B1
adequate Englisch
Bedeutung adequate Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch adequate?
In einfachem Englisch erklärt
adequate
adequate
Übersetzungen adequate Übersetzung
Wie übersetze ich adequate aus Englisch?
adequate Englisch » Deutsch
Synonyme adequate Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu adequate?
adequate Englisch » Englisch
Sätze adequate Beispielsätze
Wie benutze ich adequate in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
That threw adequate light on his feelings toward her.
Das erhellte seine Gefühle ihr gegenüber zur Genüge.
This meal is adequate for two.
Diese Mahlzeit reicht für zwei.
This paper should be adequate for your purpose.
Dieses Papier sollte für Ihre Zwecke geeignet sein.
This paper should be adequate for your purpose.
Dieses Papier sollte für deine Zwecke geeignet sein.
This paper should be adequate for your purpose.
Dieses Papier sollte für eure Zwecke geeignet sein.
This meal is adequate for three.
Dieses Mahl reicht für drei.
He is adequate to the job.
Er ist für die Arbeit geeignet.
She isn't adequate to the task.
Sie ist der Aufgabe nicht gewachsen.
The hurricane survivors were allotted adequate food provisions for their basic nourishment.
An die Überlebenden des Hurrikans wurden Nahrungsmittel in ausreichender Menge verteilt.
Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents.
Flüge bei Dunkelheit ohne sachgerechte Ausbildung sind eine Hauptursache von Leichtflugzeug-Unglücken.
With adequate lighting, one can easily discern Nosferatu, with his pointed incisors and extremely long-limbed fingers, known as arachnodaktyly, from common vampires.
Bei ausreichender Beleuchtung kann man den Nosferatu anhand seiner spitzen Schneidezähne und seiner Arachnodaktylie, also den extrem langgliedrigen Fingern, leicht von gewöhnlichen Vampiren unterscheiden.
I believe our imagination isn't quite adequate to picture it.
Ich glaube, unsere Phantasie reicht nicht aus, um sich das vorstellen zu können.
Filmuntertitel
I realized that even with my power, it wasn't nearly adequate to save the entire human race.
Dann begriff ich: es würde nicht reichen, um die gesamte Menschheit zu retten.
I thought Martini's singing was adequate, but to call him a great singer. ridiculous.
Ich fand Martinis Stimme ganz passabel, aber ihn einen großen Sänger zu nennen, lächerlich.
Looks adequate but lonesome.
Sieht angemessen aber verlassen aus.
How important it is. to this constituency that at this crucial by-election. our candidate should be returned by an adequate majority.
Genug gewartet! Er erklärt, warum Sie in diesem Wahlbezirk unseren Kandidaten mit großer Mehrheit wieder wählen sollen.
Take whatever force you think adequate and move up to Rannu.
Nehmen Sie so viele Leute mit wie nötig sind.
Oh, Sir Ronald, even though I'm convinced that the threat means nothing and that a routine police guard would be quite adequate, you can depend on me.
Sir Ronald, ich bin zwar überzeugt, dass die Drohung bedeutungslos ist und dass eine normale Polizeieskorte absolut ausreichend wäre, aber Sie können auf mich zählen. Danke.
The governors would grant you an adequate pension.
Die Schulleitung würde Ihnen eine angemessene Pension geben.
If you hadn't been so stupid and mysterious, allowed Scotland Yard to give you adequate protection, the man would never have escaped.
Wären Sie nicht so dumm und geheimnistuerisch gewesen und hätten Sie sich von Scotland Yard schützen lassen, wäre der Mann niemals entkommen.
They supplied you with adequate funds?
Sie haben Sie mit genug Geld ausgestattet?
The punishment seems hardly adequate.
Die Strafe erscheint kaum angemessen.
Crude but adequate.
Roh, aber wirksam.
Adequate as can be.
Danke, einigermaßen.
I spent my life making fairly adequate copies of the masters.
Ich habe mich damals damit beschäftigt, unsere alten Meister möglichst gut zu kopieren.
Just adequate.
Gerade mal adäquat.
Nachrichten und Publizistik
It was Japan, the high-tech country par excellence (not the latter-day Soviet Union) that proved unable to take adequate precautions to avert disaster in four reactor blocks.
Es war Japan, das Hightech-Land Nummer 1 (und eben nicht die späte Sowjetunion), das nicht in der Lage war, die nötige Vorsorge zu treffen, um eine solche Katastrophe in vier Reaktorblöcken zu verhindern.
Second, adequate resources should be made available to poor and vulnerable regions and countries to enable them to adapt to climate change.
Zweitens, armen und gefährdeten Regionen und Ländern sollten angemessene Mittel zur Verfügung gestellt werden, um ihnen eine Anpassung an den Klimawandel zu ermöglichen.
But adequate investment in mitigating the damage could partly resolve the problem.
Doch könnten angemessene Investitionen in die Schadensminderung das Problem teilweise lösen.
Moreover, countries like Ethiopia are making valiant, indeed remarkable, efforts to overcome their problems, despite the lack of adequate, and long-promised, help from the world's richest countries.
Zudem unternehmen Länder wie Äthiopien kühne, durchaus bemerkenswerte Anstrengungen zur Überwindung ihrer Probleme, obwohl ihnen adäquate und lang versprochene Hilfe von den reichsten Ländern der Welt versagt bleibt.
Governments without adequate capacity to exercise leadership over their private sectors are likely to mess things up rather than improve allocation of resources.
Regierungen ohne die angemessene Fähigkeit, den privaten Sektor in ihrem Lande zu führen, werden die Dinge wahrscheinlich eher verderben als die Zuteilung knapper Ressourcen verbessern.
Little has been done to deconstruct structural complexity, let alone win sufficient public support for a medium-term vision, a credible implementation strategy, and a set of measures that is adequate to the task at hand.
Es wurden kaum Anstrengungen unternommen, strukturelle Komplexität zu reduzieren oder die Öffentlichkeit für eine mittelfristige Vision, eine vernünftige Strategie und angemessene Maßnahmen zu gewinnen.
Old-fashioned military dominance is no longer adequate to promote American interests.
Altmodische militärische Dominanz ist kein adäquater Ansatz zur Förderung amerikanischer Interessen mehr.
It is also true, however, that such training does not provide an adequate foundation for addressing the more abstract, but profoundly important, questions that ultimately must guide global policy and decision-making.
Es ist allerdings auch wahr, dass ein solches Studium keine adäquate Grundlage für die Beschäftigung mit den abstrakteren, aber grundlegend wichtigen Fragen bieten, die letztlich der weltweiten Politik und Entscheidungsfindung zugrunde liegen.
People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve adequate funding and political support.
Menschen wie Bill Gates und Kofi Annan werden verdeutlichen, dass Impfprogramme angemessener Finanzierung und politischer Unterstützung bedürfen.
Of course, these indicators do have a legitimate role to play in explaining housing markets, but they are simply not adequate to account for the recent booms.
Natürlich spielen diese Indikatoren eine legitime Rolle bei der Erklärung der Immobilienmärkte, aber sie reichen einfach nicht aus, um die jüngsten Booms zu ergründen.
After the burst of growth that arrived with hyperinflation's end, growth slowed, partly because firms in the country couldn't get adequate finance.
Nach dem anfänglichen Wachstumsschub mit dem Ende der Hyperinflation ließ das Wachstum wieder nach, teilweise aufgrund der Tatsache, dass die Unternehmen im Land keine angemessene Finanzierung erhielten.
But adequate funding structures for Italy and Spain must be in place before any resolution.
Bevor ein Entschluss gefasst wird, müssen jedoch adäquate Finanzierungsstrategien für Italien und Spanien vorhanden sein.
But what happened in Libya has made them fear that Qaddafi's fate could be theirs, too, without an adequate deterrent.
Doch die Geschehnisse in Libyen haben in ihr die Befürchtung geweckt, dass sie ohne ausreichende Abschreckung dasselbe Schicksal erleiden könnten wie Gaddafi.
ROME - An effective tax policy that ensures adequate domestic revenue is a crucial determinant of a country's ability to pursue development policies.
ROM - Eine wirksame Steuerpolitik, die dem Staat angemessene interne Einnahmen sichert, ist ein entscheidender Faktor dafür, ob ein Land seine Entwicklungspolitik umsetzen kann.