zweckmäßig Deutsch
Übersetzungen zweckmäßig ins Englische
Wie sagt man zweckmäßig auf Englisch?
zweckmäßig Deutsch » Englisch
Sätze zweckmäßig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zweckmäßig nach Englisch?
Filmuntertitel
Und zweckmäßig sein.
And still be functional.
Außerdem halte ich es für zweckmäßig, dass Sie zunächst einmal fliehen, nachdem Sie mich gemordet haben.
Besides, you'd better try and flee after murdering me.
Primitiv aber zweckmäßig.
PRIMITIVE, BUT FUNCTIONAL. YES, YES, YES.
Um mit Ihnen ins Gespräch zu kommen, erschien es mir zweckmäßig, als lhr Freund Sir Walter aufzutreten.
In order to get close to you, I took on the identity of your friend, Walter Brown.
Diese Klamotten passen Ihnen vielleicht nicht wie Ihre eigenen. Aber ich versichere Ihnen, Sie werden sie zweckmäßig finden.
These, uh, clothes may not fit you exactly like your own, but, uh, I assure you that you're gonna find them functional.
Wirklich zweckmäßig.
Real functional.
Aber zweckmäßig.
But convenient.
Nicht in Mode, aber zweckmäßig.
Unfashionable, but useful.
Eher zweckmäßig.
It does the job.
Zweckmäßig, zweckmäßig, zweckmäßig. (SPRICHT NORMAL): Nützlich für einen Zweck?
What do you have?
Zweckmäßig, zweckmäßig, zweckmäßig. (SPRICHT NORMAL): Nützlich für einen Zweck?
What do you have?
Zweckmäßig, zweckmäßig, zweckmäßig. (SPRICHT NORMAL): Nützlich für einen Zweck?
What do you have?
Wir hätten gerne früher geheiratet, aber es war nicht zweckmäßig.
We would have liked to marry earlier, but it wasn't convenient.
Es ist zweckmäßig.
It's practical, Sir George.
Nachrichten und Publizistik
Der einzige diplomatische Erfolg in den drei Jahren des zunehmend blutigen Konflikts wurde erreicht, als Assad glaubte, amerikanische Raketenschläge stünden bevor. Plötzlich erkannte er, dass es zweckmäßig wäre, seine Chemiewaffen loszuwerden.
In three years of increasingly bloody conflict, the only diplomatic success was achieved when Assad believed that he faced US missile strikes. He suddenly saw the desirability of getting rid of his chemical weapons.
Wenn eine Innovation mit hohen Kosten für den Erfinder, aber mit niedrigen Kosten für alle anderen verbunden ist, erweisen sich Patente als sehr zweckmäßig zur Förderung der Kreativität.
Patents work well to promote creativity when innovation involves high costs for the innovator and low adoption costs for everyone else.
Weniger zweckmäßig sind Patente allerdings, wenn eine Erfindung auf vielen kleinen aufeinanderfolgenden Innovationen beruht.
But patents work poorly when an invention depends on many small sequential innovations.