split up Englisch

Bedeutung split up Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch split up?

split up

— scheiden verb (= divorce) get a divorce; formally terminate a marriage The couple divorced after only 6 months — verb (= divide, separate, carve up) separate into parts or portions divide the cake into three equal parts The British carved up the Ottoman Empire after World War I — verb (= separate, split, break) discontinue an association or relation; go different ways The business partners broke over a tax question The couple separated after 25 years of marriage My friend and I split up — noun (= split) an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity they announced a two-for-one split of the common stock — brechen verb (= break, separate, fall apart) become separated into pieces or fragments The figurine broke The freshly baked loaf fell apart

Übersetzungen split up Übersetzung

Wie übersetze ich split up aus Englisch?

split up Englisch » Deutsch

trennen spalten sich trennen sich entloben in Stücken

Synonyme split up Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu split up?

split up Englisch » Englisch

split separate break up divide part break divorce dissever stock split fall apart disperse carve up subdivided share partition leave go apart distribute come apart cleave break apart become divided be disunited vary vacate untidy take apart supply subdivide stratify spread out splinter snap slit open shell out sever segregate segmentation sectioning section secede screen off scattered about resign repudiate renounce reallocate pound portion out portion

Sätze split up ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich split up nach Englisch?

Filmuntertitel

Wenn wir mit ihm fertig sind, legt er sich einen Banana Split auf die Brust.

When we get finished with him, he'd be willing to put a banana split on his chest.

Möchten Sie ein Banana Split?

Would you like a banana split?

Ein schönes Banana Split.

Make a nice banana split, relax.

Also, solange wir noch vom Spesenkonto leben, werde ich mir ein Dreifach-Bananen-Split gönnen.

Let's see, as long as we're on an expense account, I think I'm gonna have a triple banana split.

Ich wollte ein Bananen-Split haben, aber.

Well, I was gonna have a banana split, but.

Split nach rechts, Bewegung nach links, Blau 52, peng, peng, Pass auf zwei. Auf zwei, meine Herren.

Hey, girls, get your fat butts in the right place!

Split.

Banana Split?

You want a banana split?

Ein 2-4-10er Split.

A 2-4-10 split.

Das ist ein Banana Split, eines der größten Dinge im Universum.

A banana split, possibly one of the greatest things in the universe.

Ich hätte gern ein Banana Split und noch eins für meinen Freund.

A fresh banana split and another for my friend.

Warum überspringen wir nicht den Wein und essen Banana Split?

Why don't we just skip the wine and have a banana split?

Das ist ein Double Dipp übergeführt in einen schneller Whip Split.

It's a double dip. ah. into a quick whip split! Beaut!

Sieben-zehn, Split.

D'oh! 7-1 0 split.

Suchen Sie vielleicht...?

split | up