Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

injurious Englisch

Bedeutung injurious Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch injurious?

injurious

(= deleterious) harmful to living things deleterious chemical additives

Übersetzungen injurious Übersetzung

Wie übersetze ich injurious aus Englisch?

Synonyme injurious Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu injurious?

Sätze injurious Beispielsätze

Wie benutze ich injurious in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

All those lovely injurious tars and resins.
Ach, ihr lieben, schädlichen Teere und Harze.
That could prove injurious to his health.
Das ist aber schlecht für seine Gesundheit.
This mask automatically eliminates all substance injurious to humanoid life chemical as well as bacterial.
Diese Maske eliminiert alle Substanzen, die menschlichem Leben schaden.
I struggle to find why our recital is injurious to the Third Reich.
Ich begreife nicht, wie unser Konzert dem Dritten Reich schaden könnte.
Kindly omit scenes injurious to public morals.
Bitte unterlassen Sie Szenen, die gegen die öffentliche Moral verstoßen.
And he has stated his intention to oppose any legislation which might be injurious to the Church.
Und er hat seine Absicht kundgetan, gegen jedes Gesetz zu opponieren. das der Kirche abträglich sein könnte.
Call me their traitor, thou injurious tribune?
Nennst mich Verräter, du lästernder Tribun?
However, to deny standing to persons who are injured simply because many others are also injured would mean that the most injurious and widespread government actions could be questioned by nobody.
Wenn aber diesen Opfern dieses Recht vorenthalten wird, weil es andere Opfer gibt, dann kann niemand das schädliche Handeln des Staates hinterfragen.
No. but I do regret any injurious consequences my actions may have caused.
Nein. Aber ich bedaure die abträglichen Folgen, die mein Handeln gezeitigt haben mag.
Well, now you mention it, this level of consumption is incredibly injurious to your health.
Nun, da Sie es erwähnen: Dieses Maß an Genuss schädigt Ihre Gesundheit unglaublich.
Every day you weren't allowed to vote, weren't allowed to go to school, you were bearing a burden that was injurious.
Jeden Tag, den man nicht wählen, studieren durfte, trug man eine beleidigende Last.
But soulless men have no place in Paradise, and God banished him to the netherworld, imprisoned and forced to relive his most injurious memory over, and over, and over again.
Aber im Paradies hat es keinen Platz für seelenlose Männer, und Gott verbannte ihn in die Unterwelt, er sperrte ihn ein und zwang ihn, seine schlimmsten Erinnerungen immer und immer wieder zu erleben.

Nachrichten und Publizistik

Big business brought major productivity improvements, but it also increased the power of private companies to act in ways that were injurious to the broader marketplace - and to society.
Die Großunternehmen brachten wichtige Verbesserungen im Bereich der Produktivität, aber das erhöhte auch die Macht der Privatunternehmen auf eine Art, die dem weiter gefassten Markt - und der Gesellschaft - nicht zuträglich war.

Suchen Sie vielleicht...?