Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

disadvantage Englisch

Bedeutung disadvantage Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch disadvantage?
In einfachem Englisch erklärt

disadvantage Noun

— A disadvantage is something that is a handicap or a weakness. The hockey team had a disadvantage against its opponents because its goalie was not good.

disadvantage

— noun the quality of having an inferior or less favorable position — verb put at a disadvantage; hinder, harm This rule clearly disadvantages me

Übersetzungen disadvantage Übersetzung

Wie übersetze ich disadvantage aus Englisch?

disadvantage Englisch » Deutsch

Nachteil Schaden Verlust Wermutstropfen Mangel Beschädigung Benachteiligung schwache Seite Verderbnis Schattenseite Fehler Einbuße Defekt schädliches Temperament beeinträchtigen Ungemach Schwäche Schranke Manko

Synonyme disadvantage Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu disadvantage?

disadvantage Englisch » Englisch

drawback handicap defect loss inconvenience harm damage trouble hindrance detriment hurt worry shortcoming injury impairment fuss flaw weakness troublesomeness inadvisability imperfection impediment hinder downside disturbance disfavour disfavor demerit annoyance wormwood weak point upset uproar unfavourable unfavorable position unfavorable underdog suspicion snag shortage riot quarrel problem prejudice penalize mischief macula lose inhibit inexpediency

Konjugation disadvantage Konjugation

Wie konjugiert man disadvantage in Englisch?

disadvantage · Verb

Sätze disadvantage Beispielsätze

Wie benutze ich disadvantage in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The comparison between the two was to his disadvantage.
Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus.
The advantage of freelancing is that you can divide your time freely. The disadvantage is that you actually have to work around the clock.
Der Vorteil an Freiberuflichkeit ist, dass man sich seine Arbeitszeit frei einteilen kann. Der Nachteil ist, dass man eigentlich rund um die Uhr arbeiten muss.
Every advantage has its disadvantage.
Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.

Filmuntertitel

Well, I'm afraid that places me at a disadvantage.
Ich fürchte, das ist unvorteilhaft für mich.
They're at a slight disadvantage at the moment.
Sind sie nicht herrlich?
Thank you. It won't be to your disadvantage.
Es wird Ihr Schaden nicht sein.
You boys had me at a great disadvantage.
Ich war euch gegenüber im Nachteil.
This is disadvantage of being a legend.
Legenden haben ihren Preis.
You have us at a disadvantage here.
Mr. Dowd, wir sind im Hintertreffen.
I find myself at an awkward disadvantage.
Ich denke, ich bin hier benachteiligt.
How to turn a disadvantage to your advantage.
Wie man einen Nachteil in einen Vorteil verwandelt.
I don't know. Somehow, they seem to put me at a disadvantage.
Sie verschaffen mir irgendwie einen Nachteil.
I do hate it when people say be honest. It puts one at such a disadvantage.
Das bringt einen in eine so ungünstige Lage.
You leave me at a disadvantage all night?
Ihr ließt mich den ganzen Abend so rumlaufen?
You leave me at a disadvantage?
Du ließt mich so rumlaufen?
You, uh, have me at a disadvantage, mr. Tennyson.
Sie haben Ihre Überlegenheit demonstriert, Mr. Tennyson.
You appear to have me at a disadvantage, Lieutenant.
Es scheint, als wären Sie im Vorteil, Leutnant.

Nachrichten und Publizistik

Poor countries are typically at a huge disadvantage in bargaining with big multinational lenders, which are usually backed by powerful home-country governments.
Arme Länder sind bei Verhandlungen mit großen multinationalen Gläubigern, die gewöhnlich durch die mächtigen Regierungen ihrer Heimatländer unterstützt werden, normalerweise enorm im Nachteil.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.
Ein beträchtlicher Nachteil von Derivaten sind allerdings deren kurze Laufzeiten.
Another disadvantage of derivatives is that they require a high degree of sophistication -both technical and political.
Ein weiterer Nachteil dieser Derivate ist, dass sie eines hohen Grades an - technischer wie auch politischer - Ausgereiftheit bedürfen.
After 13 years in power, Labour started the election with a huge disadvantage: the legacy of Tony Blair.
Nach 13 Jahren an der Macht ging Labour mit einem enormen Bürde in den Wahlkampf: dem Vermächtnis von Tony Blair.
Two factors work to Gore's disadvantage.
Zwei Faktoren wirken sich zum Nachteil Gores aus.
The expected new power of Democrats in Congress puts Gore at a disadvantage.
Die zu erwartende neue Macht der Demokraten im Kongress benachteiligt demzufolge Gore.
Here, too, Egypt is at a disadvantage.
Auch hier ist Ägypten in einer ungünstigen Lage.
Rating agencies and shareholders are nervous when they hear that a stricter regulatory environment is not necessarily a disadvantage.
Ratingagenturen und Aktionäre werden nervös, wenn sie hören, dass ein strengeres Umfeld nicht unbedingt ein Nachteil ist.
That is why, far from being a disadvantage, her peripheral position is one of her main assets.
Ihre Randstellung ist daher nicht bloß kein Nachteil, sondern einer ihrer größten Aktivposten.
It also has the distinct disadvantage of not working at night, when much electricity is consumed.
Obendrein hat sie den entscheidenden Nachteil, in der Nacht nicht zu funktionieren, wenn ein großer Teil der Elektrizität verbraucht wird. .
Companies like Expedia, Yelp, and TripAdvisor argue that Google searches are depriving their Web sites of valuable traffic, putting their businesses at a disadvantage.
Firmen wie Expedia, Yelp und TripAdvisor sind der Ansicht, Google-Suchen würden ihre Webseiten um wertvollen Datenverkehr prellen und ihre Unternehmen benachteiligen.
But the costs must be borne by everyone, including firms that are not rescued - probably because they operate more efficiently - and are put at a competitive disadvantage as a result.
Doch die Kosten dafür müssen alle tragen, auch Firmen, die nicht gerettet werden - vermutlich weil sie effizienter operieren - und die infolgedessen im Wettbewerb benachteiligt werden.
First, international trade is based on the principle of comparative advantage; countries export goods in which they have a relative advantage and import goods in which they have a relative disadvantage.
Länder exportieren Güter, bei denen sie einen relativen Vorteil haben und importieren Güter, bei denen sie einen relativen Nachteil haben.
By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage.
Im Großen und Ganzen hat Amerika in der Produktion heute einen relativen Nachteil und China einen relativen Vorteil.

Suchen Sie vielleicht...?

disadvantaged | disadvantages | disadvantageous | disadvantageable | disadvantagedness | disadvantageously | disadvantageousness | disadvantaged background | disadvance | disadventure | disadventurous | disadvise
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA