loss Englisch

Bedeutung loss Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch loss?

In einfachem Englisch erklärt

loss Noun

— A loss happens when something goes where people can't find it. People don't know where the thing is or they don't have it any more. The loss of my keys means I can't go into my house today. — Loss is when someone's loved one dies. When someone dies, they are no longer with you. I loss both of my grandparents from old age. — A loss (shown as L) is charged to the pitcher of the losing team.

loss

— Verlust noun something that is lost the car was a total loss loss of livestock left the rancher bankrupt — noun gradual decline in amount or activity weight loss a serious loss of business — Verlust, Niederlage noun the act of losing someone or something everyone expected him to win so his loss was a shock — noun (= deprivation) the disadvantage that results from losing something his loss of credibility led to his resignation losing him is no great deprivation — noun the experience of losing a loved one he sympathized on the loss of their grandfather — noun (= red) the amount by which the cost of a business exceeds its revenue the company operated at a loss last year the company operated in the red last year — noun (= personnel casualty) military personnel lost by death or capture — noun (= passing) euphemistic expressions for death thousands mourned his passing

Übersetzungen loss Übersetzung

Wie übersetze ich loss aus Englisch?

loss Englisch » Deutsch

Verlust Schaden Verderbnis Beschädigung Mangel Einbuße Defekt Ausfall Niederlage Verschwinden Verlieren Nachteil Kursverlust Defizit uneinbringliche Forderung geschiebeablagernde Ablation Verwirkung Verschleiß Verschlechterung Verluste Untergang Schwund Schlag Rückgang Nachlassen Materialverlust Informationsverlust Fehlbetrag Auslassung Ausfallen Abnutzung Abnahme Abbruch

Synonyme loss Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu loss?

loss Englisch » Englisch

damage destruction waste injury harm ruin defeat detriment failure deprivation losing disadvantage negative profit impairment deficit decay wastage hurt flaw disappearance defect decrease imperfection forfeit decline bereavement bad sacrifice red ink red lose fall damages casualty release personnel casualty perishing perdition passing overthrow losses lose money going forfeiture fine fee commission expiration exit drop doom

Sätze loss Beispielsätze

Wie benutze ich loss in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I'm at a loss for words.

Ich finde keine Worte.

Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.

Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.

Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.

Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.

I'm at a loss for words.

Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

I'm at a loss for words.

Mir fehlen die Worte.

I'm at a loss for words.

Ich bin sprachlos.

If it were not for your advice, I would be at a loss.

Ohne deinen Rat wäre ich aufgeschmissen.

On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.

Wir erlitten einerseits zwar einen schweren Verlust, doch andererseits lernten wir auch viel aus der Erfahrung.

On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.

Auf der einen Seite haben wir zwar einen schweren Verlust erlitten, doch auf der anderen Seite hat uns diese Erfahrung auch vieles gelehrt.

I was at a loss for an answer.

Mir fiel keine Antwort ein.

We must make up for the loss.

Wir müssen den Verlust ausgleichen.

When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.

Als ein Fremder Maria ansprach, wusste sie nicht, was sie sagen sollte.

Ben was at a loss for what to say next.

Ben wusste nicht, was er als Nächstes sagen sollte.

I was at a loss for words.

Mir fehlten die Worte.

Filmuntertitel

All we suffered in this exchange was the loss of one terminal.

Ich habe nur einen Terminal verloren.

A loss of three weeks pay.

Ein Verlust von drei Wochen Arbeit.

To the office to report the loss.

Zum Büro, den Verlust zu melden.

And her tears? Her sobs? Her weight loss?

Sind die Tränen, das Schluchzen, die Abmagerung geschauspielert?

An unnatural loss of blood, which we've been powerless to check.

Ein unnatürlich starker Blutverlust, den wir nicht ausgleichen können.

A baffling loss of blood that we've been unable to prevent.

Ein unerklärlicher Blutverlust. den wir nicht verhindern können.

You're wasting your breath, and that's no great loss.

Spar dir deine Worte, es hört sowieso keiner zu.

You don't know what it means to feel that sense of loss.

Sie wissen nicht, was es heißt, sich verlassen zu fühlen.

One less. no big loss.

Einer weniger. Wir werden ihn nicht vermissen.

For the loss of a right arm, 600 pieces of eight.

Für den Verlust des rechten Arms gibt es 600 Silberstücke.

For the loss of a right leg, 500.

Verlust des rechten Beins, 500.

Oliver Clark. One share, plus 400 pieces of eight for the loss of his left leg.

Oliver Clark. 1 Anteil plus 400 Silberstücke für den Verlust des linken Beins.

Do I make a profit or loss?

Habe ich dann verdient oder verloren?

There's a man who can take a loss with good grace.

Ein Mann, der eine Niederlage mil Hallung Irägl.

Nachrichten und Publizistik

The result is massive loss of habitat and destruction of species, yielding a tiny economic benefit at a huge social cost.

Das Ergebnis ist ein massiver Verlust an Habitaten und die Zerstörung von Spezies, was bei gewaltigen gesellschaftlichen Kosten einen winzigen wirtschaftlichen Gewinn erbringt.

There are some who say that this would mean a loss of influence on the part of those countries which choose not to integrate more closely.

Manche meinen, dass dies für Länder, die sich gegen eine engere Integration entscheiden, bedeuten würde an Einfluss zu verlieren.

But, unfortunately, if this loss of trust persists, it could be costly for us all.

Aber leider könnte es uns alle teuer zu stehen kommen, wenn dieser Vertrauensverlust anhält.

Regional VAT rates might be increased slightly if expenditure restraint is not sufficient to offset the loss of tariff revenues due to the customs union.

Regionale Mehrwertsteuer-Sätze können unter Umständen leicht erhöht werden, falls die Einschränkung der Ausgaben nicht ausreicht, um den Verlust an Zolleinnahmen aufgrund der Zollunion auszugleichen.

Loss of the ancient cedar, pine, fir, and oak forests on the slopes above is another matter.

Der Verlust der alten Zedern-, Kiefern-, Nadel- und Eichenwälder auf den höher gelegenen Hängen stellt ein weiteres Problem dar.

So the question arises: how are private bondholders to be convinced to get rid of their Greek bonds at a loss if there is a credible buyer of last resort?

Also stellt sich die Frage: Wie können private Anleihebesitzer dazu gebracht werden, ihre griechischen Anleihen zu verkaufen, wenn für den Notfall ein zuverlässiger Käufer in der Hinterhand steht?

This spring marked the 100th anniversary of the discovery of superconductivity - the ability of materials to carry electrical current with no loss.

In diesem Frühjahr war der hundertste Jahrestag der Entdeckung der Supraleitfähigkeit - der Fähigkeit von Materialien, elektrischen Strom verlustfrei zu leiten.

Studies of happiness show that unemployment reduces happiness by as much as the loss of a family member.

Untersuchungen zur Lebensqualität zeigen, dass Arbeitslosigkeit das Glücksempfinden genauso stark beeinträchtigt wie der Verlust eines Familienmitgliedes.

Doctors rely on observation of memory loss and other thinking deficits (such as reasoning or language comprehension) - signs that plaques are already present in the brain.

Ärzte sind auf die Beobachtung von Gedächtnisverlust und anderen geistigen Defiziten (wie logisches Denken oder Sprachverständnis) angewiesen - Zeichen, dass sich im Gehirn bereits Plaques abgelagert hat.

Failure would mean succumbing to a mid-air stall, with tepid forward motion giving way to a sudden loss of altitude.

Andernfalls bleibt das Flugzeug mitten in der Luft hängen und verliert aufgrund unzureichender Geschwindigkeit an Höhe.

In all of these cases, regional stability of sorts emerged after an American military withdrawal, albeit at the cost of a significant loss of life.

In all diesen Fällen kam es nach dem Abzug amerikanischer Truppen zu so etwas wie regionaler Stabilität, wenn auch auf Kosten erheblicher Verluste an Menschenleben.

Another post-election route to deficit reduction would be to lower marginal tax rates and balance that revenue loss with cuts in tax expenditures.

Ein anderer Weg, nach den Wahlen das Defizit abzubauen wäre eine Senkung der Grenzsteuersätze und ein Ausgleich für diese wegfallenden Einnahmen durch eine Kürzung der Steuervergünstigungen.

It was the huge loss of households' net worth that brought down the real economy (with an assist from the credit squeeze on smaller businesses).

Doch der enorme Vermögensverlust der Haushalte brachte die Realwirtschaft zum Erliegen (mit tatkräftiger Mithilfe der Kreditklemme im Hinblick auf kleinere Unternehmen).

The second application of Groucho's question was that citizens of most Communist countries soon learned that the loss of freedom that they suffered was not compensated by greater prosperity or a higher quality of life.

Der zweite Punkt bei Grouchos Frage ist, dass den Bürger der meisten kommunistischen Staaten bald klar wurde, dass sie für den von ihnen erlittenen Verlust an Freiheit nicht durch größeren Wohlstand oder höhere Lebensqualität entschädigt wurden.

Suchen Sie vielleicht...?