Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

accident Englisch

Bedeutung accident Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch accident?
In einfachem Englisch erklärt

accident

An accident is something that happens without a plan, usually something bad. I dropped the glass by accident and it broke. An accident is a vehicle crash. Two people were hurt in a road traffic accident between a car and a motorcycle last night.

accident

Unfall an unfortunate mishap; especially one causing damage or injury (= stroke, fortuity) anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause winning the lottery was a happy accident the pregnancy was a stroke of bad luck it was due to an accident or fortuity

Übersetzungen accident Übersetzung

Wie übersetze ich accident aus Englisch?

Synonyme accident Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu accident?

Sätze accident Beispielsätze

Wie benutze ich accident in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
Er war immer noch verärgert über den Unfall, trotz den versöhnlichen Worten seiner Frau.
Did you actually see the accident?
Haben Sie den Unfall tatsächlich gesehen?
Did you actually see the accident?
Hast du den Unfall tatsächlich gesehen?
Did you actually see the accident?
Habt ihr den Unfall tatsächlich gesehen?
Did you break the window on purpose or by accident?
Hast du das Fenster mit Absicht oder aus Versehen zerbrochen?
I met her by accident.
Ich habe sie zufällig getroffen.
I found that restaurant by accident.
Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.
We got involved in a traffic accident.
Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt.
We got involved in a traffic accident.
Wir sind in einen Verkehrsunfall verwickelt worden.
We didn't actually see the accident.
Wir haben den Unfall eigentlich gar nicht gesehen.
We actually saw the accident.
Wir haben den Unfall tatsächlich gesehen.
It was just an accident that we met.
Wir haben uns nur zufällig getroffen.
There appears to have been an accident.
Es scheint einen Unfall gegeben zu haben.

Filmuntertitel

You? My wife, Rie, car accident.
Meine Frau, Rie, Autounfall.
Auto accident.
Stört Sie doch nicht?
Then he must have met with an accident.
Es muss einen Unfall gegeben haben.
I hope it's not a bad accident.
Hoffentlich ist es nichts Schlimmes.
It was quite an accident.
Es war ein Unfall.
I got ashore and found your place here by accident.
Ich wurde an Land gespült und habe dann zufällig Ihr Haus gefunden.
Looks like some kind of 'orrible accident.
Sieht nach einem schrecklichen Unfall aus.
Mr Hall, I've had a serious accident.
Mr. Hall, ich hatte einen schlimmen Unfall.
I'm afraid there's going to be a nasty accident.
Leider wird es einen üblen Unfall geben.
A very nasty accident.
Einen sehr üblen Unfall.
Bad news, Your Majesty, there's been an accident.
Schlechte Neuigkeiten, Eure Majestät, ein Unfall.
We had a slight accident.
Wir hatten einen kleinen Unfall.
How did that accident happen?
Wie konnte der Unfall passieren?
The time he caught me was an accident.
Als er mich fing, war das aus Zufall.

Nachrichten und Publizistik

Any train accident or airplane crash is now at first suspected of being an act of terrorism.
Bei jedem Zugunglück oder Flugzeugabsturz wird nun zuerst vermutet, dass es sich um einen Terrorakt handelt.
I learned this by accident.
Mir ist dies rein zufällig bewusst geworden.
And the longer America's politicians take to resolve the debt-ceiling issue, the greater the risk of an inadvertent accident.
Und je länger Amerikas Politiker brauchen, um das Problem der Schuldengrenze zu lösen, desto größer ist die Gefahr eines unbeabsichtigten Zwischenfalls.
At the same time, you will be reminded of the accident, will remember where you were going, who you were with, and other details.
Zur gleichen Zeit werden Sie an den Unfall erinnert; Sie werden daran erinnert, wo Sie sich gerade befunden haben, mit wem Sie dort waren, und weitere Einzelheiten.
The operation's success was no accident.
Der Erfolg dieser Operation war kein Zufall.
But when New Jersey Governor John Corzine was involved in a serious road accident last month, it became known that he violated his own state's law by not wearing his seat belt.
Aber als der Gouverneur von New Jersey, John Corzine, im letzten Monat in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt war, wurde bekannt, dass er keinen Sicherheitsgurt getragen und damit gegen die Gesetze seines Staates verstoßen hatte.
The second crisis was immediately preceded by the accident at the Three-Mile Island nuclear reactor in Pennsylvania in March 1979, which reinvigorated the anti-nuclear movement.
Der zweiten Krise unmittelbar voraus ging der Unfall im Atomreaktor Three Mile Island in Pennsylvania im März 1979, der der Anti-Atom-Bewegung neuen Auftrieb verlieh.
VIENNA - Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan.
WIEN - Seit dem verheerenden Unfall vor einem Jahr in Fukushima, Japan, ist die Atomkraft sicherer geworden.
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.
Der Unfall in Fukushima wurde durch ein Erdbeben und einen Tsunami von nie dagewesener Stärke ausgelöst.
Key causes of the accident have been identified.
Die Hauptursachen des Unfalls sind inzwischen bekannt.
Measures are being taken to improve preparedness for prolonged power outages, protect backup power sources, and ensure the availability of water for cooling even under severe accident conditions.
Es werden Maßnahmen umgesetzt, um selbst bei extremen Notsituationen besser mit längeren Stromausfällen umgehen zu können, Notstromaggregate zu schützen und die Verfügbarkeit von Kühlwasser zu verbessern.
Despite the accident, global use of nuclear power looks set to grow steadily in the next 20 years, although at a slower rate than previously forecast.
Trotz des Unfalls ist abzusehen, dass die weltweite Nutzung der Kernenergie in den nächsten zwanzig Jahren stetig wächst, wenn auch etwas langsamer als bisher erwartet.
The fact that an accident such as Fukushima was possible in Japan, one of the world's most advanced industrial countries, is a reminder that, when it comes to nuclear safety, nothing can be taken for granted.
Die Tatsache, dass in Japan, einem der industrialisiertesten Länder der Welt, ein Unfall wie der von Fukushima möglich war, erinnert uns daran, dass in Bezug auf nukleare Sicherheit nichts als selbstverständlich angesehen werden kann.
China and other developing Asian economies are experiencing an industrial accident crisis of world-historical proportions.
Was das Ausmaß an industriellen Arbeitsunfällen betrifft, stecken China und andere Wirtschaftsräume, die sich in Asien entwickeln, in einer weltgeschichtlich beispiellosen Krise.

Suchen Sie vielleicht...?