Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

damage Englisch

Bedeutung damage Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch damage?
In einfachem Englisch erklärt

damage Noun

— If something has some damage, there is something broken or hurt. Their car hit a truck, but luckily there was very little damage to the car. — Money that someone has to pay someone else because something was damaged or someone was hurt. The reason his car hit another car was that he did something wrong, so he had to pay damages to the owner of the other car.

damage Verb

— If you damage something, you break or hurt it. All those cigarettes have damaged her health. The factory has caused significant damage to the local environment.

damage

— verb inflict damage upon The snow damaged the roof She damaged the car when she hit the tree — Schaden noun the occurrence of a change for the worse — noun loss of military equipment — noun the act of damaging something or someone — verb suffer or be susceptible to damage These fine china cups damage easily — noun (= wrong) any harm or injury resulting from a violation of a legal right — noun (= price, terms) the amount of money needed to purchase something the price of gasoline he got his new car on excellent terms how much is the damage?

Übersetzungen damage Übersetzung

Wie übersetze ich damage aus Englisch?

damage Englisch » Deutsch

Schaden beschädigen schädigen schaden Beschädigung verletzen Verlust verderben Schaden zufügen beeinträchtigen Verletzung zerstören entstellen Verderbnis Nachteil Mangel Havarie Defekt verunstalten Schädigung Einbuße Bruch verwunden untergraben ruinieren ramponieren kaputtmachen Leid Abbruch ärgern zufügen zersetzen verwundet werden verschleißen verschlechtern verletzt werden vergeuden schlimm schadigen schade rissig machen mutilieren lädieren kränken erzürnen entfärben brüchig machen bleichen betrüben beschädigt werden

Damage Englisch » Deutsch

Verhängnis

Synonyme damage Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu damage?

damage Englisch » Englisch

harm injury hurt loss destroy spoil injure ruin detriment impair break waste destruction wound wreck mar impairment defect weaken spoiling scathe disadvantage deface lose disrupt deteriorate bad wrong vitiate upset mischief lesion flaw disfigure corrupt collapse vandalize stab shatter mutilate laceration imperfection fault devastate demolish cut breakdown blemish accident undermine

Konjugation damage Konjugation

Wie konjugiert man damage in Englisch?

damage · Verb

Sätze damage Beispielsätze

Wie benutze ich damage in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Smoking does damage your lungs.
Rauchen zerstört deine Lunge.
We went to court when they refused to pay for the damage.
Wir zogen vor Gericht, als sie sich weigerten, den Schaden zu bezahlen.
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
Das Haus erlitt keinen großen Schaden, da das Feuer schnell gelöscht wurde.
The damage is done.
Der Schaden ist angerichtet.
The storm did great damage to her property.
Der Sturm fügte ihrem Grundbesitz großen Schaden zu.
The explosion did a lot of damage to the building.
Die Explosion verursachte eine Menge Schaden an dem Gebäude.
The earthquake caused widespread damage.
Das Erdbeben verursachte großflächigen Schaden.
The typhoon did great damage to the village.
Der Taifun verursachte großen Schaden im Dorf.
The damage from the typhoon was enormous.
Der Schaden durch den Taifun war immens.
The damage was covered by insurance.
Der Schaden war durch die Versicherung abgedeckt.
All this damage is the result of the storm.
Der ganze Schaden geht auf den Sturm zurück.
It will damage the crops.
Es wird die Ernte schädigen.
We estimated the damage at 1000 dollars.
Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar.
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
Die beispiellose Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall beim Weizen.

Filmuntertitel

This is thought to be damage caused by the Geass invading the cerebrum.
Ich vermute, weil das Geass das GroBhirn beeinflusst, wird dieses dabei beschadigt.
No one will notice your moped damage.
Niemand sieht jetzt deinen Moped-Schaden.
You may feel out of control, but remember, we are stronger than our damage.
Aber denkt daran: Wir sind stärker als unsere Schäden.
I get stressed and when the pressure comes on, I feel the destructive urges of my damage.
Wenn Stress und Druck zu groß werden, spüre ich das zerstörerische Verlangen meines Schadens.
Not one of us is above the damage of the world.
Keiner von uns steht über den Schäden der Welt.
We look at the damage, not with anger or self-hate, but locate it.
Wir sehen uns den Schaden an. Es geht nicht um Zorn oder Selbsthass, sondern darum, ihn zu finden.
Fortunately his brain seems to be completely intact. The damage is quite serious.
Gott sei Dank ist sein Gehirn intakt, aber der Schaden ist groß.
He might do some damage and hurt somebody.
Denn sonst richtet es nur wieder Schlimmes an.
Yes, you damage so easily. - Damage?
Ja, Sie nehmen so leicht Schaden.
Yes, you damage so easily. - Damage?
Ja, Sie nehmen so leicht Schaden.
Haven't you done enough damage already?
Hast du nicht schon genug Schaden angerichtet?
Not to obstruct justice, even if I could, but one boy threw that stone. did this special damage.
Wie meinen Sie das? - Ich möchte Sie nicht beeinflussen.
I'm going. I'm going back to New York. if only to repair the damage that's been done since I've known you.
Ich fahre nach New York und repariere den Schaden, den Sie verursacht haben.
The damage to Miss Swallow, the museum, Mr. Peabody and everybody.
Was ich Miss Swallow angetan habe, dem Museum, Mr. Peabody.

Nachrichten und Publizistik

While the legislation does too little to address America's problem of chronic and rising budget deficits, the damage that it inflicts on the economy in the short term is likely to be limited.
Während das Gesetz zu wenig tut, um Amerikas Problem chronischer und weiter steigender Haushaltsdefizite anzugehen, dürfte der Schaden, den es der Volkswirtschaft zufügt, begrenzt sein.
The companies routinely bribe officials to gain oil leases, lie about output, evade taxes, and dodge responsibility for the environmental damage that they cause.
Die Unternehmen bestechen die Regierungsvertreter routinemäßig, um Öllizenzen zu erhalten, lügen über die Fördermenge, hinterziehen Steuern und entziehen sich der Verantwortung für die von ihnen verursachten Umweltschäden.
To an economist, the problem is obvious: polluters are not paying the full costs of the damage they cause.
Für einen Wirtschaftswissenschaftler liegt das Problem auf der Hand: Die Umweltverschmutzer tragen nicht die vollen Kosten für den Schaden, den sie verursachen.
It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage.
Es erregte unsere Aufmerksamkeit, weil es so ungeheuer viele Leben forderte und so ungeheure Sachschäden anrichtete.
The most critical issue isn't any rise or fall in emissions. It is how much climate damage we can avoid.
Die entscheidende Frage ist nicht die Zu- oder Abnahme der Emissionen, sondern wie viel Klimawandel wir verhindern können.
But much of this damage will be avoided by people choosing for themselves to adapt to a change in their environment.
Doch ein großer Teil dieses Schadens wird dadurch verhindert, dass die Menschen selbst beschließen, sich an den Wandel in ihrer Umwelt anzupassen.
Here, major states would have an interest in limiting damage by agreeing to cooperate on forensics and controls.
Hier könnten große Staaten ein Interesse haben, durch Zusammenarbeit bei der Forensik und Kontrolle Schaden zu begrenzen.
A tax on carbon should be equivalent to its damage.
Eine Steuer auf Kohlenstoff sollte seinem Schaden entsprechen.
No amount of money will undo the damage done.
Kein Geldbetrag wird ausreichen, um den zugefügten Schaden zu beheben.
But adequate investment in mitigating the damage could partly resolve the problem.
Doch könnten angemessene Investitionen in die Schadensminderung das Problem teilweise lösen.
But no one has so far argued that the cost of damage caused to the development prospects of poor countries and regions is less than the amount of compensation being offered to cover adjustment costs.
Doch hat bislang niemand behauptet, die Kosten für die Schäden, die für die Entwicklungsaussichten armer Länder und Regionen entstehen, seien geringer als der Entschädigungsbetrag, der für die Deckung der Anpassungskosten angeboten wird.
The reason is obvious: the damage caused is many times higher than the compensation being requested.
Der Grund liegt auf der Hand: Die verursachten Schäden sind um ein Vielfaches höher als die geforderte Entschädigung.
Nonetheless, it is argued, whatever the real cost of the damage, developed countries currently cannot afford to provide that kind of money.
Trotzdem wird argumentiert, dass die Industrieländer es sich derzeit nicht leisten können, so viel Geld bereitzustellen, wie hoch die realen Kosten des Schadens auch sein mögen.
It is impossible at this point to gauge the full extent of the damage with any degree of precision.
Zu diesem Zeitpunkt ist es unmöglich, das volle Schadensausmaß auch nur annähernd zu beziffern.

Suchen Sie vielleicht...?

damageability | Damagou | damages | damager | damaged | damage control | Damagazelle | damagingly | damaging | Damageplan | damageless | damageful
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA