Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Defekt Englisch

Übersetzungen Defekt Übersetzung

Wie übersetze ich Defekt aus Englisch?

Defekt Englisch » Deutsch

Defekt

Defekt Deutsch

Übersetzungen Defekt ins Englische

Wie sagt man Defekt auf Englisch?

Sätze Defekt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Defekt nach Englisch?

Einfache Sätze

Das Radio ist defekt.
The radio is out of order.
Die Tür lässt sich nicht öffnen; das Schloss muss defekt sein.
The door will not open; the lock must be out of order.
Dieser Schreibtisch ist defekt.
This desk is broken.
Dieses Radio ist defekt.
This radio is out of order.
Der Aufzug ist defekt. Bitte benutzen Sie die Treppe.
This elevator is out of order. Please use the stairs.
Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, ist defekt.
The car I rented from you has a problem.
Meine Uhr ist defekt.
My watch is broken.
Mir kam der Gedanke, dass meine Uhr defekt sein könnte.
It occurred to me that my watch might be broken.
Der linke Blinker des Autos war defekt.
The car's left-turn signal was broken.
Das Modulationsrad an diesem Synthesizer ist defekt, aber der Tonhöhenverschieber funktioniert noch.
The mod wheel is broken on this synthesizer, but the pitch bend still works.
Das Telefon ist defekt, Herr Tamori.
The telephone is out of order, Mr. Tamori.
Die Uhr ist defekt.
The clock is defective.
Sie sind defekt.
They're broken.
Der Wasserhahn im Badezimmer ist defekt.
The faucet in the bathroom's out of order.

Filmuntertitel

Der Mann hat die Anleitung nicht gelesen oder das Auto war defekt.
He got mixed up in the directions or there was something wrong with his car.
Alles, was defekt war, hab ich repariert. Trotzdem springt der Motor nicht an.
Well, she's got everything a truck ought to have, but I can't make her run.
Ist es nicht möglich, dass der Splint schon defekt war?
Is it improper to ask if maybe this cotter pin mightn't have been defective?
Und wenn der Reaktor defekt ist?
What if the reactors tapped off?
Meine Nummer ist 4-5-0-9-9 in Chickering, es ist defekt.
My number is Chickering 4-5-0-9-9, and it's out of order.
Der Funk ist wohl defekt.
Radio contact has broken down.
Waren wohl defekt.
Probably faulty.
Ein Rad ist defekt.
Something happened with the wheel.
Wahrscheinlich ein elektrischer Defekt.
It's an electrical disturbance, I guess.
Zuerst dachte ich, die Maschine sei defekt.
I first thought the machine had a mechanical defect.
Aber das Gerät ist nicht defekt, nein Sir, es ist eins der leichtesten Geräte auf dem Markt.
Not that the machine isn't right. No, sir, it's the lightest on the market.
Vielleicht gab es dieses Mal keinen Defekt.
Well, maybe this time there wasn't any failure.
Ihre Mission wurde durch einen mechanischen Defekt ausgelöst.
The mission you are flying has been triggered by a mechanical failure.
Wahrscheinlich irgendein Defekt.
Defect of some kind, most likely.

Nachrichten und Publizistik

Obwohl Erscheinungsbild und Verlauf von Krebserkrankungen sehr mannigfaltig sein können, haben sie doch eine gemeinsame Ursache: einen genetischen Defekt.
Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause: damage to genes.
So entwickeln beispielsweise Menschen mit einem Defekt in einem Reparaturmechanismus eine gewisse Form des Dickdarmkrebses häufiger.
For example, one kind of colon cancer develops more frequently in individuals who have a defect in a system that repairs damaged genes.

Suchen Sie vielleicht...?