Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

go Englisch

Bedeutung go Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch go?
In einfachem Englisch erklärt

go

To move; to move away from a place; to move farther from the person who is talking; to move from one place to another place. I go to the seashore every summer. Kathy goes to the seashore every summer, too. I went to the seashore last year. She's gone to the seashore. I'm going to the seashore next year.

go

gehen, fahren (= travel, move) change location; move, travel, or proceed, also metaphorically How fast does your new car go? We travelled from Rome to Naples by bus The policemen went from door to door looking for the suspect The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell news travelled fast follow a procedure or take a course We should go farther in this matter She went through a lot of trouble go about the world in a certain manner Messages must go through diplomatic channels (= go away, depart) move away from a place into another direction Go away before I start to cry The train departs at noon (= become, get) enter or assume a certain state or condition He became annoyed when he heard the bad news It must be getting more serious her face went red with anger She went into ecstasy Get going! be awarded; be allotted The first prize goes to Mary Her money went on clothes (= run, extend) stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point Service runs all the way to Cranbury His knowledge doesn't go very far My memory extends back to my fourth year of life The facts extend beyond a consideration of her personal assets (= run) have a particular form the story or argument runs as follows as the saying goes... follow a certain course The inauguration went well how did your interview go? be abolished or discarded These ugly billboards have to go! These luxuries all had to go under the Khmer Rouge be or continue to be in a certain condition The children went hungry that day (= sound) make a certain noise or sound She went 'Mmmmm' The gun went 'bang' (= run) progress by being changed The speech has to go through several more drafts run through your presentation before the meeting (= run low) to be spent or finished The money had gone after a few days Gas is running low at the gas stations in the Midwest funktionieren, wirken, arbeiten, funzen (= work, run) perform as expected when applied The washing machine won't go unless it's plugged in Does this old car still run well? This old radio doesn't work anymore pass, fare, or elapse; of a certain state of affairs or action How is it going? The day went well until I got your call den Löffel abgeben, verderben, schlecht werden (= die, perish, pass, kick the bucket) pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life She died from cancer The children perished in the fire The patient went peacefully The old guy kicked the bucket at the age of 102 andauern, anhalten, überleben (= survive, last, live) continue to live through hardship or adversity We went without water and food for 3 days These superstitions survive in the backwaters of America The race car driver lived through several very serious accidents how long can a person last without food and water? be ranked or compare This violinist is as good as Juilliard-trained violinists go (= belong) be in the right place or situation Where do these books belong? Let's put health care where it belongs--under the control of the government Where do these books go? (= start) begin or set in motion I start at eight in the morning Ready, set, go! (= move) have a turn; make one's move in a game Can I go now? be spent All my money went for food and rent (= lead) lead, extend, or afford access This door goes to the basement The road runs South be sounded, played, or expressed How does this song go again? be contained in How many times does 18 go into 54? functioning correctly and ready for action all systems are go gehen (= spell) a time for working (after which you will be relieved by someone else) it's my go a spell of work Go a board game for two players who place counters on a grid; the object is to surround and so capture the opponent's counters (= blend) blend or harmonize This flavor will blend with those in your dish This sofa won't go with the chairs (= fit) be the right size or shape; fit correctly or as desired This piece won't fit into the puzzle (= rifle) go through in search of something; search through someone's belongings in an unauthorized way Who rifled through my desk drawers? (= plump) give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number I plumped for the losing candidates (= crack, whirl) a usually brief attempt he took a crack at it I gave it a whirl Ecstasy, Teile, Pillen (= Adam) street names for methylenedioxymethamphetamine (= fail, die, break, break down) stop operating or functioning The engine finally went The car died on the road The bus we travelled in broke down on the way to town The coffee maker broke The engine failed on the way to town her eyesight went after the accident

Übersetzungen go Übersetzung

Wie übersetze ich go aus Englisch?

Go Englisch » Deutsch

Go Go-Spiel Gehe zu

Synonyme go Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu go?

Go Englisch » Englisch

Press Here

Konjugation go Konjugation

Wie konjugiert man go in Englisch?

go · Verb

Sätze go Beispielsätze

Wie benutze ich go in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I have to go to sleep.
Ich muss schlafen gehen.
I wish I could go to Japan.
Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
I have to go to sleep.
Ich muss ins Bett gehen.
I have to go to bed.
Ich muss ins Bett gehen.
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
It is up to you to decide whether we will go there or not.
Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
Why don't we go home?
Wieso gehen wir nicht heim?
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
I think I'm gonna go to sleep.
Ich denke, ich werde schlafen gehen.
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.
Why do people go to the movies?
Warum gehen Leute ins Kino?

Filmuntertitel

Here, you need to go to the bathroom.
Wir gehen ins Bad.
Don't just go wandering around!
Du kannst hier nicht rumlaufen!
I'm an outsider no matter where I go.
Das ist fur mich uberall das Gleiche.
Let it go.
Es reicht jetzt!
Why did you let them go?
Warum lasst du sie laufen?
I can't allow a meaningless fight to go on!
Ich lasse diesen sinnlosen Kampf nicht zu!
But. I can't go back. I can't return.
Aber ich kann nicht mehr umkehren, es gibt kein Zuriick.
I'm shocked. I didn't think you'd go this far.
Es wundert mich, dass du so weit gegangen bist.
Let's go.
Nichts wie hin.
So India-bound boats won't need to go around Africa.
Damit die Schiffe nicht mehr Afrika umsegeln müssen.
Go tell her I love her and want to marry her.
Gehe zu ihr und sage ihr, dass ich sie heiraten will.
You know her, so go see her and tell her I love her.
Du kennst sie. Gehe zu ihr und sage ihr, ich liebe sie.
Go see old Zara for a love potion.
Bitte Zohra um ihren Liebestrank.
Go to him. Try to get in his good graces and keep me apprised each week.
Gewinnen Sie sein Vertrauen und berichten Sie mir.

Nachrichten und Publizistik

First of all, as a kid, I just assumed that I would go to the moon, without having to do much in particular to make it happen.
Als Kind dachte ich, dass ich ohne große Anstrengungen meinerseits eines Tages zum Mond fliegen würde.
So I had vague thoughts that I might go into space sometime in 2011 - the year that Google co-founder Sergey Brin is (very) tentatively slated to go.
Ich hatte die vage Idee, dass ich im Jahr 2011 eventuell ins All reisen könnte - also in dem Jahr, da Google-Mitbegründer Sergej Brin vermutlich seine Reise antreten wird.
So I had vague thoughts that I might go into space sometime in 2011 - the year that Google co-founder Sergey Brin is (very) tentatively slated to go.
Ich hatte die vage Idee, dass ich im Jahr 2011 eventuell ins All reisen könnte - also in dem Jahr, da Google-Mitbegründer Sergej Brin vermutlich seine Reise antreten wird.
The fact that the man was black might or might not have made the cop go for his handcuffs even sooner than he might normally have done.
Die Tatsache, dass es sich bei dem Verdächtigen um einen Schwarzen handelte, könnte den Polizisten bewogen haben, schneller als gewöhnlich zu den Handschellen zu greifen oder auch nicht.
Meanwhile, a billion people go hungry each day.
Unterdessen hungern jeden Tag eine Milliarde Menschen.
In the absence of Communist Party control, these security officers betrayed their corporate ethic and engaged in horse-trading, applying force when a trade did not go well.
Von der Kontrolle durch die Kommunistische Partei befreit, haben die Sicherheitsoffiziere ihre korporative Ethik verraten und sich auf dubiose Geschäfte eingelassen, wobei sie Gewalt anwenden, wenn ein Geschäft nicht in ihrem Sinne verläuft.
But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones.
Doch wenn einen die Instinkte im Stich lassen, greift man auf noch tiefer liegende zurück.
Abbas is now setting his sights on Europe, and would ask Turkey to serve as a go-between.
Abbas richtet seinen Blick nun auf Europa und würde die Türkei bitten, sich als Vermittler zu engagieren.
But that process has a long way to go.
Doch dieser Prozess wird noch lange andauern.
Therefore, security and development must go hand in hand.
Sicherheit und Entwicklung müssen daher Hand in Hand gehen.
The world needs a united continent, ready to go into action.
Die Welt braucht einen geeinigten, handlungsfähigen Kontinent.
But today, Africa's pay-as-you-go practices are a powerful defense against financial contagion.
Doch heute stellt die afrikanische Gepflogenheit, direkt zu bezahlen, einen leistungsstarken Schutz vor einer finanziellen Ansteckung dar.
Such campaigns go hand-in-hand with expanded farming, because sellers of these foods prefer nearby growers - even if these growers increasingly live in the city.
Solche Kampagnen gehen Hand in Hand mit einer expandierten Landwirtschaft, weil die Lebensmittelhändler Erzeuger in ihrer Nähe bevorzugen - auch wenn diese Erzeuger immer häufiger in der Stadt wohnen.
This problem will not go away when Arafat does.
Dieses Problem wird sich nach Arafats Tod nicht erledigen.

Go Deutsch

Übersetzungen go ins Englische

Wie sagt man go auf Englisch?

Go Deutsch » Englisch

go Go