kaputtgehen Deutsch

Übersetzungen kaputtgehen ins Englische

Wie sagt man kaputtgehen auf Englisch?

break go wear out go on the fritz go hay go bust get broken fall apart cop it

Wie übersetze ich kaputtgehen nach Englisch?

Pass auf, dass die Eier nicht kaputtgehen!

Take care not to break the eggs.

Schön mit Stroh, damit die Flaschen nicht kaputtgehen.

Let the fun begin!

Soll das Schloss kaputtgehen? Du sollst vorsichtig sein! Machst nur Murks.

Don't ruin the locks, Mollo.

Ich will nicht kaputtgehen zum Schluss.

I don't want to die at the end.

Ich will leben und nicht kaputtgehen kurz vor dem Ende.

I want to live. Not bite it right before the end.

Es darf erst auf dem Wasser kaputtgehen.

He's very. it's very valuable.

Die Truhe wird kaputtgehen.

The chest is gonna break.

Sie soll nicht kaputtgehen.

I don't want to break her when I fall.

Da werden nicht nur ein paar Fenster kaputtgehen.

Boy, what a blowup this is gonna be.

Wenn Ihr Telefon kaputtgehen sollte - fragen Sie bitte nicht nach Harry Pepper.

If you ever have phone trouble, do me a favor.

Wissen Sie was, Mr Goslin? Manche Männer verkraften das Gefängnis, aber Sie würden kaputtgehen.

You know something, Mr. Goslin, there are some men who can take being locked up for five years or for ten years, but you are not one of them.

Musst du ausgerechnet heute kaputtgehen?

Couldn't you pick some other day to break down?

Wie kann es denn kaputtgehen?

How could it break?

Man muss vielleicht dann und wann kaputtgehen.

Everybody breaks down once in a while.

Das Gift greift das Gehirn an, da kann nicht viel bei ihm kaputtgehen.

But, I tell you one thing, he'll never be the same again up here. I guess he won't.