Adam Englisch
Bedeutung Adam Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Adam?
In einfachem Englisch erklärt
Adam
Adam
Übersetzungen Adam Übersetzung
Wie übersetze ich Adam aus Englisch?
Synonyme Adam Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Adam?
Sätze Adam Beispielsätze
Wie benutze ich Adam in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Adam was furious with me when I broke his watch.
Adam war stinkwütend auf mich, als ich ihm die Uhr kaputt gemacht hatte.
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
Ein paar Kreationisten glauben, dass Adam und Eva keine Bauchnabel hatten, und der Baum im Garten Eden keine Jahresringe hatte.
If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren?
Wenn Adam und Eva die ersten und bis dahin einzigen Menschen waren, wer hat dann ihre Enkel gezeugt?
Adam spent 3 years in jail for drug possession.
Adam saß drei Jahre wegen Drogenbesitzes ein.
Adam met Eve, his wife.
Adam traf Eva, seine Frau.
Who the hell is Adam Kadmon?
Wer zum Teufel ist Adam Kadmon?
Tom is a teetotaler and only drinks Adam's ale.
Tom ist Abstinenzler, und trinkt nur Gänsewein.
Filmuntertitel
Would you believe that in the 20 years that I've been stroking this razor across throats here that many a time I've had an impulse to cut their Adam's apples wide open?
Können Sie sich vorstellen, dass ich dieses Rasiermesser hier an so viele Hälse gesetzt habe, dass ich manchmal die Anwandlung hatte, mit dem Messer die Adamsäpfel mitten durchzuschneiden?
If that's his Adam's apple, he's got yellow fever.
Der Adamsapfel kommt vom Gelbfieber.
Sure I do, for women. But it's the sons of Adam they have to marry.
Doch, aber Frauen müssen Männer dazu bewegen.
That day, Charlie Beaugart, the barber, was so excited he nicked 3 chins and one Adam's apple.
An diesem Tag war Charlie Beaugart, der Friseur, so aufgeregt dass er drei Kunden ins Kinn und einem in den Adamsapfel schnitt.
My name is Adam Gilflower from the Bureau of Entomology.
Ich bin Adam Gilflower vom Institut für Insektenkunde.
Adam Gilflower.
Adam Gilflower.
Adam Hoskins.
Adam Hoskins.
The old guy that sold them doesn't know me from Adam.
Der alte Kerl, der sie verkauft hat, kennt mich nicht von Adam.
I don't know you from Adam's off ox.
Haben wir zusammen schon Schweine gehütet?
How was your meeting, Adam?
Wie war deine Besprechung, Adam?
You're against him too, Adam.
Du bist also auch gegen ihn.
But anyway, he killed the colt. No. Somebody may have killed him, but it wasn't Adam.
Nein, vielleicht ist es getötet worden, aber nicht von Adam.
Adam, Thor, come here.
Adam, Thor kommt her.
Yes, Adam.
Ja, Adam.
Nachrichten und Publizistik
Adam Smith's invisible hand -- the idea that free markets lead to efficiency as if by an invisible hand -- is invisible at least in part because it is not there.
Adam Smiths unsichtbare Hand -- die Vorstellung nämlich, dass freie Märkte wie von unsichtbarer Hand geleitet zur Wirtschaftlichkeit führen -- ist nicht zu erkennen, weil es sie, wenigstens zumTeil, dort nicht gibt.
We claim, as Adam Smith did, that impersonal markets ensure the most efficient allocation of scarce capital; but what we really want are markets that operate only on our terms.
Worum es uns allerdings wirklich geht, sind Märkte die ausschließlich zu unseren Bedingungen funktionieren.
From the writings of the earliest modern commentators on the drivers of socio-economic growth and decline - Adam Smith, Edward Gibbon, Thomas Malthus, David Ricardo, and Karl Marx - we see that concern about exhausting resources is not new.
Aus den Schriften der frühesten modernen Beobachter sozioökonomischen Wachstums und Niedergangs - Adam Smith, Edward Gibbon, Thomas Malthus, David Ricardo und Karl Marx - wissen wir, dass die Sorge um zur Neige gehende Ressourcen nicht neu ist.
True, the assembly line, a brain-numbing experience, was a feature of capitalism from the pin factor that Adam Smith wrote about in 1776 until Henry Ford's giant plants in the 1920's.
Es stimmt zwar, dass die Fließbandarbeit, eine hirntötende Tätigkeit, seit der von Adam Smith 1776 beschriebenen Stecknadelfabrik bis zu Henry Fords riesigen Werken in den 1920er Jahren ein Merkmal des Kapitalismus war.
According to the social science citations index, he ranks well among the most important economists since Adam Smith.
Nach dem Zitierindex für die Sozialwissenschaften, dem Social Science Citations Index, zählt er zu den wichtigsten Wirtschaftswissenschaftlern seit Adam Smith.
The Chinese model - inspired nowadays not by Lenin but by Singapore's decades of disciplined economic success - has called into question the traditional linkage (made since Adam Smith) between capitalism and democracy.
Das chinesische Modell - heutzutage nicht von Lenin, sondern von Singapurs jahrzehntelangem wirtschaftlichen Erfolg inspiriert - hat die traditionelle, seit Adam Smith bestehende Verbindung zwischen Kapitalismus und Demokratie in Frage gestellt.
San Francisco - From Adam Smith (1776) until 1950 or so, capital was considered by economists to be absolutely essential for economic growth.
San Francisco - Seit Adam Smith (1776) bis etwa 1950 wurde Kapital von Ökonomen als absolut essenziell für das Wirtschaftswachstum angesehen.
For example, Juma Ibrahim Juma Adam and Mahmoud Salam Saliman Abu Karbish firebombed a civilian bus, killing a pregnant woman, three of her preschool-age children, and the Israeli soldier who tried to save them.
Juma Ibrahim Juma Adam und Mahmoud Salam Saliman Abu Karbish beispielsweise hatten einen Bus mit Zivilisten in die Luft gesprengt und dabei eine schwangere Frau, drei ihrer kleinen Kinder und einen zu Hilfe kommenden israelischen Soldaten getötet.
The market's positive moral features, however, are many. Consider one identified by Adam Smith, namely the link between individual autonomy and self-support through legally free labor.
Nichtsdestoweniger weist der Markt viele eindeutige moralische Merkmale auf.
Indeed, we often forget that both Adam Smith and Herbert Spencer's reasoning are very similar.
Tatsächlich vergessen wir oftmals, dass sowohl Adam Smith als auch Herbert Spencer sehr ähnlich argumentierten.
Adam Smith, for example, recognized that the division of labor would make people dumber by robbing them of non-specialized skills.
Adam Smith beispielsweise erkannte, dass die Arbeitsteilung die Menschen verdummen lässt, weil man sie dadurch nicht spezialisierter Fähigkeiten beraubt.
Today's apostles of free trade argue the case in much the same way as Adam Smith, ignoring the fact that wealth has expanded enormously since Smith's day.
Die heutigen Apostel des Freihandels argumentieren größtenteils so wie Adam Smith und ignorieren dabei die Tatsache, dass der Wohlstand seit den Zeiten Smiths enorm zugenommen hat.
This view reflects a venerable tradition that goes back to Adam Smith and continues a proud existence in today's economics textbooks.
Diese Ansicht spiegelt eine ehrwürdige Tradition wider, die bis zu Adam Smith zurückreicht und noch heute eine stolze Stellung in den Ökonomielehrbüchern einnimmt.
Adam Smith and his followers decisively won the intellectual battle between these two models of capitalism.
Die intellektuelle Auseinandersetzung zwischen diesen beiden kapitalistischen Modellen haben Adam Smith und seine Anhänger klar gewonnen.
Adam Deutsch
Übersetzungen Adam ins Englische
Wie sagt man Adam auf Englisch?
Adam Deutsch » Englisch
Sätze Adam ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Adam nach Englisch?
Einfache Sätze
Adam war stinkwütend auf mich, als ich ihm die Uhr kaputt gemacht hatte.
Adam was furious with me when I broke his watch.
Ein paar Kreationisten glauben, dass Adam und Eva keine Bauchnabel hatten, und der Baum im Garten Eden keine Jahresringe hatte.
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
Wenn Adam und Eva die ersten und bis dahin einzigen Menschen waren, wer hat dann ihre Enkel gezeugt?
If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren?
Adam saß drei Jahre wegen Drogenbesitzes ein.
Adam spent 3 years in jail for drug possession.
Adam traf Eva, seine Frau.
Adam met Eve, his wife.
Wer zum Teufel ist Adam Kadmon?
Who the hell is Adam Kadmon?
Filmuntertitel
Nach Adam Riese käme jetzt die Hose.
Now, according to Hoyle, after that the pants should be next.
Ich bin Adam Gilflower vom Institut für Insektenkunde.
My name is Adam Gilflower from the Bureau of Entomology.
Adam Gilflower.
Adam Gilflower.
Adam Hoskins.
Adam Hoskins.
Der alte Kerl, der sie verkauft hat, kennt mich nicht von Adam.
The old guy that sold them doesn't know me from Adam.
Wie war deine Besprechung, Adam?
How was your meeting, Adam?
Adam, Jeb.
Stop it!
Nein, vielleicht ist es getötet worden, aber nicht von Adam.
But anyway, he killed the colt. No. Somebody may have killed him, but it wasn't Adam.
Adam, Thor kommt her.
Adam, Thor, come here.
Ja, Adam.
Yes, Adam.
Adam, du suchst die Schafschere.
Adam, you find the sheep scissors.
Wir geben Ihnen morgen Bescheid, wer von uns mitgeht ich oder mein Bruder Adam. Reicht das noch?
We'll let you know tomorrow which one it's gonna be - me or my brother Adam.
Falls nicht, füllt adam das aus.
If not, Adam will have to do it.
Wir sagen es ihr später. Tja Adam, was meinst du?
Tell her after.
Nachrichten und Publizistik
Adam Smiths unsichtbare Hand -- die Vorstellung nämlich, dass freie Märkte wie von unsichtbarer Hand geleitet zur Wirtschaftlichkeit führen -- ist nicht zu erkennen, weil es sie, wenigstens zumTeil, dort nicht gibt.
Adam Smith's invisible hand -- the idea that free markets lead to efficiency as if by an invisible hand -- is invisible at least in part because it is not there.
Aus den Schriften der frühesten modernen Beobachter sozioökonomischen Wachstums und Niedergangs - Adam Smith, Edward Gibbon, Thomas Malthus, David Ricardo und Karl Marx - wissen wir, dass die Sorge um zur Neige gehende Ressourcen nicht neu ist.
From the writings of the earliest modern commentators on the drivers of socio-economic growth and decline - Adam Smith, Edward Gibbon, Thomas Malthus, David Ricardo, and Karl Marx - we see that concern about exhausting resources is not new.
Es stimmt zwar, dass die Fließbandarbeit, eine hirntötende Tätigkeit, seit der von Adam Smith 1776 beschriebenen Stecknadelfabrik bis zu Henry Fords riesigen Werken in den 1920er Jahren ein Merkmal des Kapitalismus war.
True, the assembly line, a brain-numbing experience, was a feature of capitalism from the pin factor that Adam Smith wrote about in 1776 until Henry Ford's giant plants in the 1920's.
Nach dem Zitierindex für die Sozialwissenschaften, dem Social Science Citations Index, zählt er zu den wichtigsten Wirtschaftswissenschaftlern seit Adam Smith.
According to the social science citations index, he ranks well among the most important economists since Adam Smith.
Das chinesische Modell - heutzutage nicht von Lenin, sondern von Singapurs jahrzehntelangem wirtschaftlichen Erfolg inspiriert - hat die traditionelle, seit Adam Smith bestehende Verbindung zwischen Kapitalismus und Demokratie in Frage gestellt.
The Chinese model - inspired nowadays not by Lenin but by Singapore's decades of disciplined economic success - has called into question the traditional linkage (made since Adam Smith) between capitalism and democracy.
San Francisco - Seit Adam Smith (1776) bis etwa 1950 wurde Kapital von Ökonomen als absolut essenziell für das Wirtschaftswachstum angesehen.
San Francisco - From Adam Smith (1776) until 1950 or so, capital was considered by economists to be absolutely essential for economic growth.
Juma Ibrahim Juma Adam und Mahmoud Salam Saliman Abu Karbish beispielsweise hatten einen Bus mit Zivilisten in die Luft gesprengt und dabei eine schwangere Frau, drei ihrer kleinen Kinder und einen zu Hilfe kommenden israelischen Soldaten getötet.
For example, Juma Ibrahim Juma Adam and Mahmoud Salam Saliman Abu Karbish firebombed a civilian bus, killing a pregnant woman, three of her preschool-age children, and the Israeli soldier who tried to save them.
Tatsächlich vergessen wir oftmals, dass sowohl Adam Smith als auch Herbert Spencer sehr ähnlich argumentierten.
Indeed, we often forget that both Adam Smith and Herbert Spencer's reasoning are very similar.
Adam Smith beispielsweise erkannte, dass die Arbeitsteilung die Menschen verdummen lässt, weil man sie dadurch nicht spezialisierter Fähigkeiten beraubt.
Adam Smith, for example, recognized that the division of labor would make people dumber by robbing them of non-specialized skills.
Die heutigen Apostel des Freihandels argumentieren größtenteils so wie Adam Smith und ignorieren dabei die Tatsache, dass der Wohlstand seit den Zeiten Smiths enorm zugenommen hat.
Today's apostles of free trade argue the case in much the same way as Adam Smith, ignoring the fact that wealth has expanded enormously since Smith's day.
Diese Ansicht spiegelt eine ehrwürdige Tradition wider, die bis zu Adam Smith zurückreicht und noch heute eine stolze Stellung in den Ökonomielehrbüchern einnimmt.
This view reflects a venerable tradition that goes back to Adam Smith and continues a proud existence in today's economics textbooks.
Die intellektuelle Auseinandersetzung zwischen diesen beiden kapitalistischen Modellen haben Adam Smith und seine Anhänger klar gewonnen.
Adam Smith and his followers decisively won the intellectual battle between these two models of capitalism.
In diesem Sinne stand er fest in der Tradition von Adam Smith, des großen schottischen Ökonomen des 18. Jahrhunderts, dessen Schriften Becker als einen der größten Einflüsse auf seine Karriere bezeichnete.
In this sense, he was very much in the tradition of the great eighteenth-century Scottish economist Adam Smith, whose writings Becker regarded as one of the greatest influences on his career.
Was Adam Smith dem 18. Jahrhundert war, bedeutete Milton Friedman für das 20. Jahrhundert.
What Adam Smith was to the eighteenth century, Milton Friedman was to the twentieth.