Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

choke Englisch

Bedeutung choke Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch choke?
In einfachem Englisch erklärt

choke Verb

— Not being able to breathe because something stops your windpipe. — To perform badly at an important part of a contest because you are fearful, especially when you are winning. — A part of a cave to be partly or completely blocked by rocks, mud, or other things. — To move your fingers very close to the tip of a pencil, brush or other art tool.

choke Noun

— A control on a carburetor to change the air or fuel mixture when the engine is cold. — In wrestling, karate, or other sports, grabbing someone in a way that can make them stop breathing. — A pressure at the muzzle part of a shotgun barrel which changes the spread of the shot. — A slight or complete block (of rocks, mud, or other things) in a cave passage.

choke

— verb breathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion She choked with emotion when she spoke about her deceased husband — verb be too tight; rub or press This neckband is choking the cat — verb wring the neck of The man choked his opponent — würgen, ersticken verb constrict (someone's) throat and keep from breathing — ersticken verb (= gag) struggle for breath; have insufficient oxygen intake he swallowed a fishbone and gagged — verb reduce the air supply choke a carburetor — noun a valve that controls the flow of air into the carburetor of a gasoline engine — noun a coil of low resistance and high inductance used in electrical circuits to pass direct current and attenuate alternating current — verb check or slow down the action or effect of She choked her anger — verb fail to perform adequately due to tension or agitation The team should have won hands down but choked, disappointing the coach and the audience — verb cause to retch or choke — verb (= suffocate) suppress the development, creativity, or imagination of His job suffocated him — verb (= suffocate) become stultified, suppressed, or stifled He is suffocating--living at home with his aged parents in the small village — verb (= suffocate) impair the respiration of or obstruct the air passage of The foul air was slowly suffocating the children — verschmutzen, verstopfen verb (= clog, back up) become or cause to become obstructed The leaves clog our drains in the Fall The water pipe is backed up — den Löffel abgeben, verderben, schlecht werden verb (= die, perish, go, pass, kick the bucket) pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life She died from cancer The children perished in the fire The patient went peacefully The old guy kicked the bucket at the age of 102

Übersetzungen choke Übersetzung

Wie übersetze ich choke aus Englisch?

choke Englisch » Deutsch

ersticken würgen erdrosseln Drossel erwürgen verstopfen zustopfen versterben verscheiden verrecken stopfen sterben sich verschlucken pfropfen ins Gras beißen heimgehen entschlafen draufgehen den Löffel abgeben den Geist aufgeben das Zeitliche segnen dahinscheiden abnippeln abkratzen über die Klinge springen über den Jordan gehen sein Leben aushauchen in die ewigen Jagdgründe eingehen hops gehen hinscheiden die Augen für immer schließen den Weg alles Irdischen gehen den Arsch zukneifen zum Ersticken bringen vor Tränen fast ersticken verstopft sein verschwinden verschlucken unterliegen untergehen ums Leben kommen umkommen stocken stecken bleiben sich verstopfen schlecht werden reduziert krepieren drosseln brüchig werden

Choke Englisch » Deutsch

Choke

Synonyme choke Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu choke?

choke Englisch » Englisch

strangle suffocate throttle stifle block smother gag clog asphyxiate suppress snuff it quell pop off perish pass away pass kick the bucket go expire exit drop dead die decease croak conk congest cash in one’s chips buy the farm suffocation strangulate stop squeeze scrag give-up the ghost drown tamp swallow stuff strangler stopper stop up ring down the curtain press plug pass on fill demise choking coil choke off choke coil

Konjugation choke Konjugation

Wie konjugiert man choke in Englisch?

choke · Verb

Sätze choke Beispielsätze

Wie benutze ich choke in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Carol couldn't choke back her tears.
Carol konnte ihre Tränen nicht zurückhalten.
He tried to choke him.
Er versuchte ihn zu erwürgen.

Filmuntertitel

I hope you choke on it.
Ich hoffe, Sie ersticken dran. - Schatz.
And don't choke yourself.
Und ersticke nicht am Essen.
Would you hold his bottle and see he doesn't choke?
Nimm seine Flasche und pass auf, dass er sich nicht verschluckt.
Him no choke.
Er nicht verschluckt.
If I don't choke her before Saturday.
Wenn ich sie bis Samstag nicht erdrossle.
I should choke you.
Ich sollte Sie erwürgen.
Choke your luff.
Schnauze.
I'd get tangled up in that stuff and choke myself.
Ich würde mich verheddern und erslicken.
Swallow your tongue woman and choke yourself!
Erstick an deiner Zunge!
If I could get my hands on that woman, I'd choke the truth out of her.
Ich könnte das Weib erwürgen, das alles verdorben hat.
You can't choke the truth out of someone.
Man kann die Wahrheit nicht aus jemandem herauswürgen.
Your pride? I bet you it ain't big enough to choke on as it goes down.
Ich wette, dass Sie sich dafür nicht anstrengen müssen.
And pull the choke lever.
Und oben ziehen, am Choke!
But I'd sure choke on it if I figured taking it Gave anybody any wrong ideas.
Wenn ich mir vorstelle, was man von uns sagen wird, dass wir so was annehmen, wird mir schlecht.

Nachrichten und Publizistik

Bubble-pricking may indeed choke off growth unnecessarily - and at high social cost. But there is a counter-argument.
Spekulationsblasen aufzustechen könnte tatsächlich unnötig das Wachstum abwürgen - mit hohen Kosten für die Gesellschaft.
Dust and smog choke its cities.
Die Städte ersticken in Staub und Smog.
What this pattern suggests is that the Party can rarely choke down more than the smallest dose of political reform, much less outright criticism before reacting in an almost autonomic fashion against it.
Dieses Muster lässt darauf schließen, dass die Partei kaum mehr als die kleinste Dosis politischer Reform schlucken kann, weniger noch direkte Kritik, bevor sie sich beinahe unwillkürlich dagegen aufbäumt.
Worse still, in a vast and predominantly rural country, the prime minister's underlings control broadcasting and maintain a choke-hold on other media.
Schlimmer noch ist, dass die Untergebenen des Premierministers in einem riesigen und vorwiegend ländlich geprägten Land den Rundfunk kontrollieren und andere Medien im Würgegriff halten.
But if regulations are not well tailored to the various types of market participants and to how markets actually work, they can choke off opportunities that would otherwise benefit investors and the economy.
Wenn Regulierungen aber nicht gut auf die Funktionsweise der Märkte und die verschiedenen Arten von Marktteilnehmern zugeschnitten sind, können sie Gelegenheiten behindern, die für Investoren und Wirtschaft zuträglich wären.
But in the US, where the dollar's gains are threatening to choke off economic recovery, officials at the Federal Reserve are expressing signs of concern.
In den USA allerdings, wo die wirtschaftliche Erholung durch die Aufwertung des Dollar abgewürgt zu werden droht, äußern offizielle Vertreter der Notenbank Federal Reserve Anzeichen der Besorgnis.
Or, if these deficits are monetized, high inflation may force up long-term interest rates and again choke off economic recovery.
Oder es kann, bei Monetarisierung dieser Defizite, passieren, dass eine hohe Inflation die langfristigen Zinsen in die Höhe zwingt und so die wirtschaftliche Erholung abwürgt.
Try, for example, to swallow a salami whole, and you will probably choke to death.
Versuchte man etwa eine Salami als ganzes zu verzehren, so würde man wohl daran ersticken oder anderweitig zugrunde gehen, und deswegen werden diese beliebten Hartwürste in Scheiben aufgeschnitten.
Either way, a rise in long-term interest rates is liable to choke off the recovery.
So oder so wird ein Anstieg der langfristigen Zinssätze den Aufschwung wahrscheinlich abwürgen.
Indeed, Georgia is Russia's choke point in its policy of using oil and gas as strategic foreign policy weapons, which it has done repeatedly.
Georgien ist nämlich der Schwachpunkt in der russischen Politik, Öl und Gas als strategische außenpolitische Waffen einzusetzen, wie dies schon wiederholt vorkam.
But history shows that the same structures can also choke off innovation.
Aber die Geschichte zeigt, dass solche Strukturen auch innovationshemmend wirken können.
Also, if exit occurs by selling the long-term assets purchased during QE, a sharp increase in interest rates might choke off recovery, resulting in large financial losses for holders of long-term bonds.
Erfolgt er durch Verkauf der im Rahmen der QE erworbenen Vermögenswerte, kann der daraus resultierende steile Zinsanstieg zudem den Aufschwung abwürgen, was den Inhabern langlaufender Anleihen hohe finanzielle Verluste zufügen würde.
As its power grows, China seems determined to choke off Asian competitors, a tendency reflected in its hardening stance toward India.
Während seine Macht wächst, scheint China entschlossen, asiatische Konkurrenten abzuwürgen, eine Tendenz, die sich in seiner härteren Haltung Indien gegenüber zeigt.

Choke Deutsch

Übersetzungen choke ins Englische

Wie sagt man choke auf Englisch?

Choke Deutsch » Englisch

choke Choke

Suchen Sie vielleicht...?

choked bore | choky | choko | choka | choked flange | Chok Chai | Chokwe | chokri | chokra | chokon | chokai | chokka
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA