Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

proceed Englisch

Bedeutung proceed Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch proceed?
In einfachem Englisch erklärt

proceed

When you proceed, you go forward with something. The reporter proceeded with the interview. They proceeded down the road. After finding the money, he proceeded to put it in his pocket.

proceed

The proceeds of some individual project or sale are the money earned from doing it. We sold the house and bought a small apartment with the proceeds. The proceeds of tonight's show will go to charity.

proceed

fortsetzen, weiterhin, weiter, weitermachen (= continue, carry on) continue talking; he continued I know it's hard, but there is no choice carry on--pretend we are not in the room (= continue) move ahead; travel onward in time or space We proceeded towards Washington She continued in the direction of the hills We are moving ahead in time now (= go) follow a procedure or take a course We should go farther in this matter She went through a lot of trouble go about the world in a certain manner Messages must go through diplomatic channels (= go) follow a certain course The inauguration went well how did your interview go? weiterhin, weiter, weitermachen, fortfahren (= continue, go on, keep) continue a certain state, condition, or activity Keep on working! We continued to work into the night Keep smiling We went on working until well past midnight

Übersetzungen proceed Übersetzung

Wie übersetze ich proceed aus Englisch?

Synonyme proceed Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu proceed?

Konjugation proceed Konjugation

Wie konjugiert man proceed in Englisch?

proceed · Verb

Sätze proceed Beispielsätze

Wie benutze ich proceed in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It's necessary that you proceed there.
Es ist notwendig, dass du dich sofort dorthin begibst.
Let's proceed.
Lasst uns fortfahren.
From this point, we must proceed with caution.
Ab jetzt müssen wir vorsichtig weitermachen.
Please proceed.
Bitte fahren Sie fort.
We can proceed.
Wir können fortfahren.
Tom was unsure how to proceed.
Tom war sich nicht sicher, wie er weiter vorgehen sollte.
How do you suggest we proceed?
Wie schlägst du vor, dass wir weitermachen sollen?
I don't think we should start second-guessing ourselves. I think we should proceed normally.
Ich finde, wir sollten nicht anfangen, an uns zu zweifeln, sondern ganz normal weitermachen.

Filmuntertitel

We asked Henk how he would proceed and he said that he would check it With Prof. Rosenfeld.
Wir fragten Henk wie er jetzt weiter machen würde. Und Henk sagte er würde mit dem Professor Rosenfeld sprechen.
Proceed. Mockingbird knows.
Die Spottdrossel weiß Bescheid.
You have your opinion on how to proceed, and I have mine.
Du hast deine Meinung darüber, wie man verfahren soll und ich habe meine.
We shall proceed with the cross-examination.
Ich werde Sie nun befragen.
I swear. Proceed.
Was haben Sie zu sagen?
Proceed with your testimony.
Ihre Aussage, bitte.
You might call off your hirelings and let me proceed to the embassy.
Rufen Sie Ihre Leute zurück und lassen Sie mich zur Botschaft durch.
Oh yeah. proceed with the dunking!
Taucht sie unter!
So we'll proceed to the business on hand.
Beginnen wir also.
Let the festivities proceed.
Der Festschmaus soll beginnen.
Proceed, or I shall change my plans.
Mach schon, oder mir fällt etwas anderes ein.
She is well, and will be safely returned if you will proceed.
Es geht ihr gut. Ihre Rückkehr ist gewährleistet, wenn Sie kooperieren.
Each ship will proceed singly to pick up any stray ships we'll find on the journey.
Jedes Schiff wird alleine verirrte Schiffe auf der Reise aufgreifen.
We'll proceed with punishment.
Die Bestrafung wird fortgesetzt.

Nachrichten und Publizistik

Second, global financial reform must proceed at a faster pace.
Zweitens müssen die weltweiten Finanzreformen beschleunigt werden.
China and India claim the right to proceed with industrialization and development as the developed nations did, unhampered by limits on their greenhouse gas emissions.
China und Indien nehmen für sich das Recht in Anspruch, mit der Industrialisierung und Entwicklung ihrer Länder fortzufahren so wie früher die entwickelten Länder, ohne dabei durch eine Beschränkung ihrer Treibhausgasemissionen gehemmt zu werden.
He was seen in the West as a reformer, and reform may not proceed without him.
Er galt im Westen als Reformer und ohne ihn könnten weitere Reformen unterbleiben.
Notwithstanding this, most Canadians and Mexicans believe that cooperation in North America will proceed regardless of who is in office in Ottawa, Washington, or Mexico City.
Aber trotz alledem glauben die meisten Kanadier und Mexikaner, dass die Zusammenarbeit in Nordamerika ungeachtet der jeweiligen Machthaber in Ottawa, Washington oder Mexiko City voranschreiten wird.
Internationally, concern has been growing about Jokowi's stated determination to allow - after a long moratorium - the executions of scores of convicted drug traffickers to proceed.
Auf internationaler Ebene bereitet die erklärte Absicht Jokowis Sorge, nach einem langen Moratorium wieder Dutzende von überführten Drogenschmugglern hinrichten zu lassen.
Otherwise, the rapid and fundamental transformation of the country from a largely agrarian to an ultra-modern industrialized society could not proceed without destabilizing the system.
Diese innere Wachstumsorientierung aber hat massive innen- wie außenpolitische Konsequenzen.
There is no guarantee that all of this will succeed or proceed smoothly.
Es besteht keine Gewähr, dass all dies klappen oder reibungslos ablaufen wird.
Careful studies need to be done to determine available energy, land, mineral, and biological resources before projects proceed.
Es müssen genaue Studien durchgeführt werden, um festzustellen, wie viel Energie, Land, Mineralien und biologische Ressourcen zur Verfügung stehen, bevor Projekte begonnen werden.
If the United Kingdom does proceed in this unilateral way, what would the consequences be for London's banking industry?
Wenn das vereinigte Königreich diesen Weg allein geht, was wären die Konsequenzen für die Londoner Finanzwelt?
We should seize the moment and proceed with negotiations to create such a forum.
Wir sollten die Gunst des Augenblicks nützen und mit den Verhandlungen zur Gründung eines solchen Forums beginnen.
So they have tried to proceed by intergovernmental agreement, or by using existing treaty provisions.
Deshalb versucht man, mit zwischenstaatlichen Übereinkünften oder bestehenden Vertragsbestimmungen weiterzukommen.
The new leaders proceed on the assumption that they need not - and indeed should not - adapt to national or cultural distinctions among Muslims, for their goal is Islamic unification, not differentiation.
Die neuen Führer gehen davon aus, dass sie sich nicht an nationale oder kulturelle Unterschiede unter Muslimen halten müssen und dies auch gar nicht sollten, denn ihr Ziel ist die islamische Vereinigung, nicht die Differenzierung.
At the time, I proposed that the UK switch from a ROC regime to a 20-year feed-in tariff. I still believe that this is the right way to proceed.
Damals habe ich vorgeschlagen, dass Großbritannien vom ROC-System zu einem auf 20 Jahre festgelegten Einspeisetarif wechselt. Ich bin immer noch davon überzeugt, dass diese Vorgehensweise die richtige ist.
To proceed otherwise would discount the most important question: the reliability of Russia as an energy supplier.
Andernfalls würde man damit die wichtigste Frage außer Acht lassen: Russlands Verlässlichkeit als Energieversorger.

Suchen Sie vielleicht...?