abreisen Deutsch

Übersetzungen abreisen ins Englische

Wie sagt man abreisen auf Englisch?

abreisen Deutsch » Englisch

leave depart start set off go away go withdraw start out start off set out set going go out fire off fire drive off drive away discharge check out begin a trip be going out absent onself from absent onself

Abreisen Deutsch » Englisch

depart

Sätze abreisen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abreisen nach Englisch?

Einfache Sätze

Es ist schade, dass Sie aus Japan abreisen.

It's a pity that you should leave Japan.

Gerade, als ich aus London abreisen wollte, fing es an zu schneien.

When I was on the point of leaving London, it began to snow.

Wann wirst du hier abreisen?

When do you leave here?

Um wie viel Uhr wirst du hier abreisen?

What time do you leave here?

Wir werden in einer Stunde abreisen.

We will leave in an hour.

Mein Sohn wird nächste Woche nach Frankreich abreisen.

My son is going to leave for France next week.

Am Sonntag werde ich abreisen.

I'm leaving on Sunday.

Wir werden morgen abreisen je nach den Wetterumständen.

We shall leave tomorrow, weather permitting.

Wir werden morgens abreisen je nach den Wetterumständen.

We shall leave in the morning, weather permitting.

Wenn es das Wetter erlaubt, werden wir morgens abreisen.

We shall leave in the morning, weather permitting.

Wir werden bald abreisen.

We'll soon be leaving.

Wirst du morgen abreisen?

Are you leaving tomorrow?

Wirst du morgen abreisen?

Will you leave tomorrow?

Du musst aus Boston abreisen.

You have to leave Boston.

Filmuntertitel

Wir werden morgen Abend abreisen.

We will be leaving tomorrow evening.

Wir müssen sofort abreisen!

We have to leave at once!

Sagen Sie ihm, dass Sie freiwillig mit mir gehen, damit er in Frieden abreisen kann, Bevor er mich allzu sehr verärgert.

Tell him youre going with me of your own free will so that he can peacefully take his departure before I become too annoyed with him.

Er kann nach Hause abreisen.

He could go home.

Willst du etwa abreisen?

Mm-hmm.

Bringen Sie den wilden Mann in mein Büro, bevor alle abreisen. Ich zeige ihm, wer wir zu sein glauben.

Casey, get that wild man to my office before we lose every guest in the house.

Jesse, wenn wir nur jetzt gleich abreisen könnten.

Oh, Jesse, if we were just leaving today, this very hour.

Ich werde sofort abreisen.

I'll be leaving immediately.

Wir werden nicht morgen abreisen.

We shan't be leaving here tomorrow.

Sie können schon morgen abreisen.

You can leave here tomorrow.

Wenn die Veranstalter und Sender erfahren, dass ich gesund bin, wollen sie, dass ich meine Verträge erfülle, dann müsste ich abreisen.

If my lecture bureau and my radio sponsors were to learn I am well they'd insist upon my fulfilling my contracts. I would be forced to leave.

Ich sollte nach Baltimore abreisen.

Maybe I'd better go to Baltimore.

Noch eine Sache: Ich hätte gerne mit Ihnen gesprochen, bevor Sie abreisen.

In any case, there's something I wanna talk to you about before you go.

Vielleicht sollten wir jetzt abreisen?

Perhaps we should check out now?

Suchen Sie vielleicht...?