Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

trim Englisch

Bedeutung trim Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch trim?
In einfachem Englisch erklärt

trim Verb

— If you trim something, you make it into the required size or shape by cutting away the irregular or unwanted parts. He trimmed his beard before the interview. The hedge needs to be trimmed. A steak is usually trimmed of all excess fat. — If you trim something, you decorate or adorn it with decorations. They traditionally trim the tree on Christmas Eve. — You trim an aircraft by adjusting the pitch using trim tabs. — You trim a ship by modifying the angle of the sails relative to the wind.

trim Noun

— Trims are additional decorations that are usually placed along edges of something. Paint the house white with blue trim. — If you trim something, you cut it in order to neaten it. I went to the hairdresser for a trim but came back nearly bald. — The trim is the arrangement of the sails with reference to the wind.

trim Adjective

— If a person is trim, he or she is physically fit. He goes jogging every day to keep in trim. — If a person is trim, he or she is slim. She has a trim figure. — If a person is trim, he or she is neat and smart in appearance. His face was freshly shaved, his clothes neat and trim.

trim

— verb (= pare) remove the edges from and cut down to the desired size pare one's fingernails trim the photograph trim lumber — schmücken, stutzen verb decorate, as with ornaments trim the christmas tree trim a shop window — noun a state of arrangement or appearance in good trim — noun (= trimming) a decoration or adornment on a garment the trimming on a hat the trim on a shirt — schlank adjective (= spare) thin and fit the spare figure of a marathon runner a body kept trim by exercise — verb (= reduce, cut down, cut back, cut) cut down on; make a reduction in reduce your daily fat intake The employer wants to cut back health benefits — verb adjust (sails on a ship) so that the wind is optimally used — noun attitude of an aircraft in flight when allowed to take its own orientation — noun cutting down to the desired size or shape — verb be in equilibrium during a flight The airplane trimmed — verb balance in flight by regulating the control surfaces trim an airplane — verzieren verb decorate (food), as with parsley or other ornamental foods — adjective (= shipshape) of places; characterized by order and neatness; free from disorder even the barn was shipshape a trim little sailboat — verb cut closely trim my beard — adjective (= tailored) severely simple in line or design a neat tailored suit tailored curtains — gepflegt adjective (= clean-cut, trig) neat and smart in appearance a clean-cut and well-bred young man the trig corporal in his jaunty cap a trim beard — ausschneiden, schneiden verb (= dress, cut back) cultivate, tend, and cut back the growth of dress the plants in the garden

Übersetzungen trim Übersetzung

Wie übersetze ich trim aus Englisch?

trim Englisch » Deutsch

stutzen beschneiden schneiden zurechtmachen kürzen gepflegt abschneiden versäubern trimmen schlank scheren kappen hübsch besetzen behauen abkanten zuschneiden zurückschneiden zurückgehen zugeben zufügen wohl geordnet wegbringen verzieren vertilgen verstümmeln verringern vermindern verknüpfen vereinigen verbinden ungepflegt tilgen systematisch stumpf machen stopfen senken schmücken schmuck schick sauber reparieren proper planmäßig pflücken ordnungsgemäß ordentlich niedlich nett nachschneiden

Trim Englisch » Deutsch

Trim

Synonyme trim Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu trim?

trim Englisch » Englisch

cut prune clip neat decorate tidy garnish trimming embellish lop pare ornament dress crop adorn shave cut off cut back spruce snip shear reduce chop trig smart orderly natty edge slice form deck dapper cut down bedeck trim down trim back tidy up tailored smooth retrench prim pluck pick peel passementerie mow furnish festoon elegant decoration

Konjugation trim Konjugation

Wie konjugiert man trim in Englisch?

trim · Verb

Sätze trim Beispielsätze

Wie benutze ich trim in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You should trim your fingernails.
Du solltest dir mal die Fingernägel schneiden.
You should trim your fingernails.
Du solltest dir mal die Nägel schneiden.

Filmuntertitel

I've got to get up and trim that darn Christmas tree.
Ich muss aufstehen und den verdammten Weihnachtsbaum schmücken.
Quick, or I'll trim that beard for you!
Schnell, oder ich stutze dir den Bart!
A light trim. How's about it?
Ist der Herr zufrieden?
Shall I trim your mustache? - No, no.
Soll ich den Schnurrbart kürzen?
Made him buy a new suit and trim his mustache.
Sein Anzug ist neu und sein Schnauzer ist kurzer.
Trim that cap.
Bringen Sie die Mütze in Ordnung.
Tail onto that foresheet and trim her!
Fockschot aufziehen und trimmen!
We can get a location and with your band to attract the crowd we can trim.
Wir suchen uns einen Platz und locken mit Ihrer Band die Leute an.
That they still are in such good trim, I attribute to well-developed laziness.
Dass es ihnen trotzdem relativ gut geht, liegt nur daran, dass sie ihre Faulheit kultivieren.
You're a good girl, Miss Trim. - Please.
Sie sind ein nettes Mädchen, Miss Trim.
You ought to have Jerry's job. Trim that waistline.
Sie sollten das machen, Ihrem Bauch nach zu urteilen.
Look at those trim little ankles, hmm?
Die schlanken Fesseln, die Sie hat.
A trim little ship, Captain Rodríguez.
Ein hübsches Schiff, Kapitän Rodriguez.
Trim those top gallows.
Trennt die Bramsegel.

Nachrichten und Publizistik

Unfortunately, though, so long as some countries like China, Germany, Japan, and the oil exporters pump surplus goods into the world economy, not all countries can trim their spending to stay within their means.
Leider aber können nicht alle Länder ihre Ausgaben beschneiden, um innerhalb ihrer Möglichkeiten zu bleiben, solange Länder wie China, Deutschland, Japan und die Ölexporteure ihre überschüssigen Waren in die Weltwirtschaft pumpen.
In the medium term, over-spenders should trim their outlays and habitual exporters should increase theirs.
Mittelfristig sollten Länder, die zu viel ausgeben, für eine Kürzung und die Exporteure für eine Erhöhung ihrer Ausgaben sorgen.
Governments that trim public expenditures in a hurry rarely make informed choices.
Regierungen, die hektisch öffentliche Ausgaben kürzen, treffen selten vernünftige Entscheidungen.
The Fund needs to create programs for Portugal, Ireland, and Greece that restore competitiveness and trim debt, and that offer them realistic hope of a return to economic growth.
Der Fonds muss Programme für Portugal, Irland und Griechenland erstellen, die deren Wettbewerbsfähigkeit wieder herstellen und die Schulden zurückfahren und die ihnen eine realistische Hoffnung bieten, wieder zu wirtschaftlichem Wachstum zurückzukehren.

Trim Deutsch

Übersetzungen trim ins Englische

Wie sagt man trim auf Englisch?

Trim Deutsch » Englisch

Trim

Suchen Sie vielleicht...?

triacana | tri | triac | tri-D | tri- | Triacanthidae | triad | triacanthodid | Tri Yann | Tri-Ace | tri-band | triacyl
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA