Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

schlank Deutsch

Übersetzungen schlank ins Englische

Wie sagt man schlank auf Englisch?

Sätze schlank ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich schlank nach Englisch?

Einfache Sätze

Er ist groß und schlank.
He is tall and lean.
Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.
If you want to be slim, follow this diet.
Mein Onkel ist schlank, aber meine Tante ist dick.
My uncle is slim, but my aunt is fat.
Er ist groß und schlank.
He's tall and slim.
Er ist groß und schlank.
He's tall and thin.
Er war sehr groß und schlank, Arme und Beine lang.
He was very tall and slim, with long arms and legs.
Mary ist groß und schlank.
Mary is lean and tall.
Tom ist groß und schlank.
Tom is lean and tall.
Wie schafft es Tom, so schlank zu bleiben?
How does Tom manage to stay so slim?
Er war groß, schlank und stark.
He was tall, slim and strong.
Tom ist schlank, nicht wahr?
Tom is slender, isn't he?
Er war eine Ecke über 1,80 m groß und so übermäßig schlank, dass er noch um einiges größer schien.
In height he was rather over six feet, and so excessively lean that he seemed to be considerably taller.
Maria ist sehr schlank, fast schon mager.
Mary is very slim, almost lean.
Sie ist schlank wie ein Zahnstocher.
She is as skinny as a toothpick.

Filmuntertitel

Sie sind schlank und dick, blond und brünett.
You're tall and short, slim and stout.
Wollen Sie schlank werden?
Are you reducing?
Schlank werden?
Reducing?
Du bist so schlank.
Hello.
Groß, schlank, bösartig und blitzschnell mit dem Gewehr.
Tall and skinny, mean tempered and extra fast with gun.
Groß und schlank.
Tall and spindly.
Es war eine junge Frau, ziemlich groß, schlank, mit hellem Teint und dunklem Haar.
Oh, she was a young woman, fairly tall, slender, a light complexion and dark hair, - and she was wearing a.
Sie war so schlank und schön wie eine Lilie.
She was as tall and slender as a lily and as beautiful.
Sie ist groß und schlank.
Oh, she's tall, slender.
Groß, dunkel, schlank.
Tall, dark, slim.
Sie ist sehr schlank und sehr hübsch und sie geht sehr schnell.
She's very thin and very smart, and she walks very fast.
Hat zwei Revolver, etwas schlank.
Packs two guns, kinda lean.
Er hatte braunes Haar, er war schlank, er hatte braune Augen.
Dark hair, thin, dark eyes.
Sie war groß, schlank und blond. Wunderschön, Sie liebten sie über alles.
She was tall, slender. blonde, very beautiful, and you loved her madly.

Nachrichten und Publizistik

Das Problem ist, dass anders als beim spindeldürren Laufsteg-Model, das sich halb zu Tode hungert, um schlank zu bleiben, das Image, das Putin von Russland zu entwerfen versucht, völlig frei erfunden ist.
The problem is that, unlike the rail thin catwalk model who starves herself half to death to stay slim, the image of Russia that Putin seeks to project is completely imaginary.

Suchen Sie vielleicht...?