Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

decorate Englisch

Bedeutung decorate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch decorate?
In einfachem Englisch erklärt

decorate Verb

— If you decorate something, you make it look nice, usually by putting something pretty on it or painting it. We're going to decorate our Christmas tree tonight. The men sat in large uncomfortable wooden chairs decorated with carvings of flowers. The room was brightly decorated. — If mathx/math decorates mathy/math, mathy/math looks nice because mathx/math is on or close to it. In her room, photos decorated the white walls. — If you decorate someone, you give them a medal for doing something brave or good. He was decorated by the president for saving several men who had been shot.

decorate

— schmücken, zieren, verzieren, ausschmücken, dekorieren verb (= ornament, beautify) make more attractive by adding ornament, colour, etc Decorate the room for the party beautify yourself for the special day — verb award a mark of honor, such as a medal, to He was decorated for his services in the military — verb (= dress) provide with decoration dress the windows — verb (= adorn) be beautiful to look at Flowers adorned the tables everywhere

Übersetzungen decorate Übersetzung

Wie übersetze ich decorate aus Englisch?

decorate Englisch » Deutsch

schmücken verzieren dekorieren ausschmücken tapezieren garnieren ausputzen aufputzen weißeln verschönern auszeichnen ändern zusammensetzen zieren verwandeln vermeiden verhindern verbrämen verbessern umstellen umgestalten umgehen streichen schönen schön machen reparieren renovieren reizen ordnen meiden malen korrigieren in Ordnung bringen fertig machen feiern entweichen entgehen einrichten einfassen besetzen berichtigen bemalen beleben ausweichen austauschen ausbessern aus dem Wege gehen anmalen

Synonyme decorate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu decorate?

decorate Englisch » Englisch

adorn embellish ornament beautify make beautiful garnish deck bedeck trim grace dress dress up paint festoon emblazon spruce up furnish arrange prepare illuminate hang dye deck out bejewel array write spangle set jewel improve fix up fix fancify enamel embroider cover confer a decoration coat carve caparison be embellished award work over whitewash whiten wallpaper upset transform touch up tog

Konjugation decorate Konjugation

Wie konjugiert man decorate in Englisch?

decorate · Verb

Sätze decorate Beispielsätze

Wie benutze ich decorate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You can decorate the cocktail with a cherry or a pineapple.
Sie können den Cocktail mit einer Kirsche oder mit Ananas dekorieren.
I like to decorate my room with flowers.
Ich schmücke mein Zimmer gerne mit Blumen.
Mary helped her mother decorate the Christmas tree.
Maria half ihrer Mutter, den Christbaum zu schmücken.
Marie helped her mother decorate the Christmas tree.
Marie half ihrer Mutter, den Christbaum zu schmücken.
Tom helped his mother decorate the Christmas tree.
Tom half seiner Mutter, den Weihnachtsbaum zu schmücken.
Tom helped Mary decorate her Christmas tree.
Tom half Maria beim Schmücken ihres Weihnachtsbaumes.
I helped Tom decorate his Christmas tree.
Ich half Tom beim Schmücken seines Weihnachtsbaums.

Filmuntertitel

When a man begins to do a lot of talkin' about hangin', he'd better make pretty sure as to who's gonna decorate the end of the rope.
Wenn ein Mann plötzlich viel über das Aufhängen redet, sollte er sichergehen, wer das Ende des Seils schmückt.
When the country needs men who have courage like never before, he's just gonna decorate a chair and get himself honoured.
Jetzt wo das Land mutige Männer braucht wie nie zuvor, wird er einen Stuhl schmücken und sich ehren lassen.
When we tire of ourselves, we change our hair, or hire a new cook. or decorate the house.
Wenn wir genug haben, gehen wir zum Friseur oder engagieren eine neue Köchin.
We have to stay and decorate the windows. - I almost forgot. - Yes.
Dass ich das vergaß!
No, come on, we won't have time to decorate our tree.
Nein. Wir sind schon sehr spät dran.
We've not had time to decorate.
Wir hatten noch keine Zeit, ihn zu schmücken.
Maybe they'll decorate him.
Vielleicht erhält er einen Orden.
The king himself will call me back to decorate me.
Der König selbst wird mir einen Orden verleihen.
If you will excuse me, I must decorate the table.
Wenn du mich entschuldigst, ich muss den Tisch schmücken.
If he's lucky enough to be seriously wounded, his government will decorate him with medals, which his fellow citizens will admire.
Und wenn er das Glück hat, schwer verwundet zu werden, wird ihm die Regierung einen Orden verleihen, für den ihn seine Mitbürger bewundern werden.
He has great esteem for Mr. Topaze but he didn't decorate him. He decorated him morally.
Er schätzt unseren Freund M. Topaze sehr, aber er hat ihm den Ritterorden nur moralisch verliehen.
Let's decorate the car.
Miss Sydney heiratet!
You manhunt a local martyr, And instead of cutting your throat, Your men decorate you with garlands when you pull out.
Trotzdem schmücken die Eingeborenen Sie mit Kränzen, wenn Sie abfahren, anstatt Sie zu töten.
Some sportsmen decorate their walls with the head of a lion they once shot in Tanganyika, or some poor unfortunate rhino caught sunbathing in the Congo.
Einige Jäger schmücken ihre Wand mit dem Kopf eines Löwen, den sie in Tanganjika erlegt haben, oder mit dem Kopf eines armen Nashorns, das sie beim Sonnenbad im Kongo erwischt haben.

Nachrichten und Publizistik

Young women in five-inch heels and revealing clothing prowled for wealthy men - or were imported by them to decorate boats and premiere parties.
Freizügig gekleidete junge Frauen auf zehn Zentimeter hohen Absätzen waren auf der Pirsch nach reichen Männern - oder wurden von diesen für Dekorationszwecke auf Jachten und Premierenpartys importiert.

Suchen Sie vielleicht...?

decorational | decorat | decorator | decorates | decorated | decorative arts | decoratrix | decorators | decorative | decoration | decorating | decorative glass worker
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA