Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

schmuck Englisch

Bedeutung schmuck Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch schmuck?

schmuck

(Yiddish) a jerk

Übersetzungen schmuck Übersetzung

Wie übersetze ich schmuck aus Englisch?

Synonyme schmuck Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu schmuck?

Schmuck Deutsch

Übersetzungen schmuck ins Englische

Wie sagt man schmuck auf Englisch?

Sätze schmuck ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich schmuck nach Englisch?

Einfache Sätze

Der alte Mann bestach ein junges Mädchen mit Geld und Schmuck.
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
Was für Schmuck wirst du zu diesem Kleid tragen?
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
Was für Schmuck werden Sie zu diesem Kleid tragen?
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
Ein Dieb ist eingebrochen und hat sich mit meinem ganzen Schmuck aus dem Staube gemacht.
A thief broke in and made off with all my jewelry.
Er trägt teure Kleidung und besitzt viel Schmuck.
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
Während sie außer Hauses war, machte sich der Dieb mit ihrem Schmuck davon.
While she was out, the thief got away with her jewels.
Ich besitze keinen teuren Schmuck.
I don't own any expensive jewelry.
Ich habe keinen teuren Schmuck.
I don't own any expensive jewelry.
Mary trug keinen Schmuck.
Mary didn't wear any jewelry.
Weißt du, was es bedeutet, wenn ein Mann einer Frau teuren Schmuck schenkt?
Do you know what it means when a man gives a woman expensive jewelry?
Maria trägt jede Menge Schmuck.
Mary wears lots of jewelry.
Manche Männer tragen Schmuck.
Some men wear jewelry.
Warum hast du den Schmuck deiner Großmutter gestohlen?
Why did you steal your grandmother's jewelry?
Warum haben Sie den Schmuck Ihrer Großmutter gestohlen?
Why did you steal your grandmother's jewelry?

Filmuntertitel

Mein Schmuck ist nicht unecht.
Nothing phony about my jewelry.
Wir nehmen keinen Schmuck.
We do not accept jewelry.
Sie wollen keinen Schmuck und keines meiner Kleider.
You don't want jewelry and you can't use clothes.
Du magst auch Schmuck.
I see you're going in for jewelery.
Kein Schmuck, Hände weg vom Schmuck.
No jewelry. Hands off jewelry.
Kein Schmuck, Hände weg vom Schmuck.
No jewelry. Hands off jewelry.
Wenn jedoch die Geschäfte in bar abgewickelt werden können, wozu sich mit Schmuck rumschleppen?
But in times like these, when we're doing a cash business, why take a chance with jewelry?
Gaston, schön, dass du zu deinen Geschäftsprinzipien stehst, ich möchte, dass du sie nie aufgibst, aber die eine Perlenkette, die sie hat, mit den Zuchtperlen, weißt du, ist doch wirklich im eigentlichen Sinne kein Schmuck.
Gaston, I know you're awfully busy, and, well, I don't wanna trouble you, but she has one little necklace. You know the one with the seed pearls? It's so quiet and simple.
Diese Frau hat mehr zu bieten als Schmuck.
This woman has more than jewelry!
Wo legt eigentlich eine Dame bei einem Herren den Schmuck ab, wenn sie bei ihm ablegt?
When a lady takes her jewels off in a gentleman's room, where does she put them?
Die ist schmuck.
It's neat.
Und was Schmuck betrifft, magst du es sicher lieber echt.
And when it comes to jewellery, I'm sure you like the real thing.
Mögen Sie Schmuck, Lili?
Do you like jewels, Lili?
Der Schmuck ist meine Sache.
I'll take care of these jewels myself.

Nachrichten und Publizistik

Und die Konsummuster aller unterscheiden sich - ein älterer, wohlhabender Haushalt kauft Schmuck von Tiffany, anstatt ein Auto von General Motors.
And everyone's spending patterns differ - the older, wealthier household buys jewelry from Tiffany, rather than a car from General Motors.
Er war intelligent, vom technischen Fortschritt beeindruckt, vielleicht sogar talentiert, aber unerzogen und impulsiv; er schwelgte im Schmuck der Macht und erfreute sich an Uniformen.
He was intelligent, impressed by technological progress, perhaps even gifted, but untutored and impulsive; he reveled in the trappings of power and delighted in uniforms.
Und es käme zu einem Ansturm auf Schmuck und andere schwer zu ermittelnde Sachwerte.
And there would be a rush into jewelry and other hard-to-detect real assets.
Das ist gut für das Geschäft, denn westliche Kunden finden den Gedanken abstoßend, dass an ihrem Schmuck Blut klebt.
This would be good for business, as affluent Western customers are now put off by the thought of buying blood-soaked jewelry.

Suchen Sie vielleicht...?