Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

slice Englisch

Bedeutung slice Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch slice?
In einfachem Englisch erklärt

slice Verb

— An act of cutting meat using a small knife. I sliced the fish and placed it into another bowl.

slice

— noun a share of something a slice of the company's revenue — noun (= piece) a serving that has been cut from a larger portion a piece of pie a slice of bread — verb (= slit) make a clean cut through slit her throat — verb hit a ball and put a spin on it so that it travels in a different direction — schneiden, aufschneiden, hobeln, Schnitte anfertigen, in Scheiben schneiden verb cut into slices Slice the salami, please — verb hit a ball so that it causes a backspin — noun (= slicing) a golf shot that curves to the right for a right-handed golfer he took lessons to cure his slicing — Schnitt noun (= cut) a wound made by cutting he put a bandage over the cut — Brotscheibe, Scheibe, Anteil, Teil, Stück noun a thin flat piece cut off of some object — noun a spatula for spreading paint or ink

Übersetzungen slice Übersetzung

Wie übersetze ich slice aus Englisch?

slice Englisch » Deutsch

Scheibe schneiden Stück Schnitte Teil in Scheiben schneiden Brotscheibe Prozessorelement meißeln häckseln hobeln hauen hacken aufschneiden Stückchen Stulle Schnitzel Schnitte anfertigen Schnitt Schmiere Narbe Fragment Einschnitt Bruchstück Brotschnitte Bestandteil Anteil

Synonyme slice Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu slice?

slice Englisch » Englisch

cut piece carve chop bit portion fragment chunk slit part lump strip slice up slash slab segment flake section mince cut into slices chop up wafer trim sliver sever saw hunk hack cut up cut off wedge tear split slip scrap rasher hash gash cutting cut out cut into pieces crumble cleave chisel chip whittle splinter spatula slicing slaughter

Konjugation slice Konjugation

Wie konjugiert man slice in Englisch?

slice · Verb

Sätze slice Beispielsätze

Wie benutze ich slice in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Please slice a loaf of bread for me.
Bitte schneiden Sie den Laib Brot für mich.
Could I have a slice of cheesecake?
Könnte ich ein Stück Käsekuchen haben?
He cut off a slice of meat.
Er schnitt eine Scheibe Fleisch ab.
For breakfast, Sandra has a slice of bread and a cup of coffee.
Sandra frühstückt eine Scheibe Brot und eine Tasse Kaffee.
Slice the quartered lettuce into broad slices.
Schneide den geviertelten Chinakohl in breite Streifen.
Considering all I've eaten all day is just one slice of bread, I'm not really all that hungry.
Ich bin nicht besonders hungrig, wenn man bedenkt, dass ich den ganzen Tag über lediglich eine Scheibe Brot gegessen habe.
Tom ate three eggs and a slice of toast.
Tom aß drei Eier und eine Scheibe Toast.
Tom ate three eggs and a slice of toast.
Tom hat drei Eier und eine Scheibe Toast gegessen.
Tom ate one slice of Swiss cheese.
Tom aß eine Scheibe Schweizer Käse.
Tom ate the last slice of bread so Mary had nothing to eat.
Tom aß die letzte Scheibe Brot, so dass Mary nichts zu essen hatte.
I don't slice their bread.
Ich schneide ihr Brot nicht in Scheiben.
I don't slice her bread.
Ich schneide ihr Brot nicht in Scheiben.
I ate a slice of Baumkuchen.
Ich habe ein Stück Baumkuchen gegessen.
I've put a slice of cake on the table. Enjoy!
Ich habe ein Stück Kuchen auf den Tisch gelegt. Guten Appetit!

Filmuntertitel

He doesn't look his age, no matter how you slice it.
Egal wie man es nimmt, sein Aussehen entspricht nicht seinem Alter!
Close followed by a nice big slice of ice cold watermelon. And a big, black cigar.
Gefolgt von. einem Stück eiskalter Wassermelone. und einer großen Zigarre.
You know I must have a slice, eh?
Ich muss etwas abbekommen, klar?
You give me a slice, a nice, large one, and I'll say nothing.
Gib mir ein schönes, großes Stück und ich werde schweigen.
Take your slice!
Nimm dir dein Stück!
Will you have a little slice of throat?
Möchtest du eine Scheibe Hals?
Slice up some of that bacon, Bill.
Schneid den Speck ab, Bill.
Get hold of it before he cuts a slice off me.
Nehmen Sie es, bevor er mich zerstückelt.
But for now, you can't even buy a slice of saucisson.
Bis dahin kannst du dir keine Scheibe Wurst leisten.
And for the General, a slice of lemon in hot water.
Und für den General, heißes Wasser mit Zitrone.
Among them is an entire slice of mutton.
Ein ganzer getrockneter Hammel ist dabei.
We'll hunt you down and slice you like a piece of cheese!
Wir werden euch jagen und alle zerstückeln!
For him a setup like that'd be just like a slice of rare roast beef.
Betrug ist sein Ding. Er erkennt nach drei Minuten, dass es kein Unfall war.
Who declared you in for the big slice?
Wir die Knochen und du den Braten.

Nachrichten und Publizistik

But that is a hard doctrine to swallow - much harder than eating the extra slice of cake that you know is not good for you.
Diese Lehrmeinung ist allerdings schwer zu verdauen - viel schwerer jedenfalls als ein weiteres Stück Kuchen, von dem man weiß, dass es einem nicht gut tut.
Right now, we want to lose weight and we are rationally convinced that this is more important than the pleasure we will get from that extra slice of cake.
Momentan wollen wir zwar abnehmen und sind rational überzeugt, dass dies wichtiger ist, als der Genuss, den uns das zusätzliche Stück Kuchen bereitet.
In the world of high politics, people behave no differently: they slice their salami before consuming it.
Am Ende ist das Ziel erreicht und die Salami verspeist, ohne dass deren Verzehr zu dauerhaftem Schaden geführt hat.
It would therefore be sensible for both sides to try, together with the Ukrainians, to reconcile their interests. But that would require Putin to abandon his strategic ambitions, which he will never do so long as he can continue to slice the salami.
Und dieser Versuch soll ihm mittels der Destabilisierungsstrategie, die sich vor unseren Augen abspielt, möglichst teuer und unbequem, ja unmöglich gemacht werden, so dass Europa und Amerika eines Tages entnervt aufgeben werden.
In the Putin regime, economic power has been concentrated in the hands of two groups: those who acquired property and those who take a slice of cash flows.
Unter Putins Regime wurde die wirtschaftliche Macht in den Händen von zwei Gruppen konzentriert: denjenigen, die Besitztümer erworben haben, und denjenigen, die einen Teil der Geldflüsse einnehmen.
But what did the tomato slice on that burger cost the worker who got it there?
Aber was hat die Tomatenscheibe auf dem Burger den Arbeiter gekostet, der sie dort hingelegt hat?
But my neighbor in the country, who is twenty-years-old, also has no chance: no chance to go to university; no chance of getting a decent job; no chance of even buying a slice of pizza in the local village.
Doch mein Nachbar auf dem Land, der zwanzig Jahre alt ist, hat auch keine Chance: keine Chance, die Universität zu besuchen, keine Chance, eine ordentliche Arbeit zu bekommen, noch nicht einmal die Chance, ein Stück Pizza im dortigen Dorf zu kaufen.
Russia's growing slice of the local arms market worries the US, the world's biggest weapons supplier and still Asia's greatest military power.
Russlands wachsender Anteil am örtlichen Waffenmarkt beunruhigt die USA, den weltweit größten Waffenlieferanten und nach wie vor Asiens größte Militärmacht.
As a result, an ever-smaller slice of employers are offering anything like defined-benefit pensions.
Darum bietet ein immer kleiner werdender Anteil an Arbeitgebern so etwas wie leistungsorientierte Rentenvorsorge an.
And, as long as oil prices were growing faster than Russian salaries, those in power could still grab a big slice of the profits.
Und solange die Ölpreise schneller stiegen als die russischen Gehälter, konnten die Machthaber immer noch ein großes Stück vom Kuchen abbekommen.
While they may be getting a smaller share of the pie than they did in the past, the pie is growing so much, thanks to the contributions of the rich and superrich, that the size of their slice is actually larger.
Zwar sei es möglich, dass ihr Anteil am Kuchen kleiner sei als in der Vergangenheit, doch wüchse der Kuchen dank der Beiträge der Reichen und Superreichen derart, dass ihr Kuchenstück absolut gesehen tatsächlich größer sei.
By contrast, when institutions are too weak to offer predictable and acceptable settlements, or to protect existing shares, everyone has an incentive to jockey for a larger slice of the pie.
Wenn dagegen die Institutionen zu schwach sind, um vorhersagbare und akzeptable Lösungen herbeizuführen, haben alle Beteiligten einen Anreiz, um ein größeres Stück des Kuchens zu kämpfen.
So, foreign firms may create exports for China, but they also divert a big slice of the export pie away from indigenous Chinese entrepreneurs.
Ausländische Firmen mögen Exporte für China schaffen, aber sie schneiden sich auch ein großes Stück vom Export-Kuchen der einheimischen Unternehmen ab.

Suchen Sie vielleicht...?

slicing cutting | SLIC | slicks | slick | slicht | slices | slicer | sliced | slicingly | slicky slide | slickwater | slickster
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA