Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C2

riddle Englisch

Bedeutung riddle Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch riddle?
In einfachem Englisch erklärt

riddle

A riddle is something that is , hard to solve, or difficult to define. That question is quite a riddle.

riddle

To fill with holes. The shots from his gun began to riddle the target. To be filled with. Your argument is riddled with errors. To solve or answer a riddle or question. Riddle me this...., meaning Answer the following question. To put something through a sieve. You have to riddle the gravel before you lay it on the road.

riddle

pierce with many holes The bullets riddled his body set a difficult problem or riddle riddle me a riddle Rätsel, Denksportaufgabe, Kopfnuss a difficult problem a coarse sieve (as for gravel) explain a riddle speak in riddles separate with a riddle, as grain from chaff durchziehen (= permeate, penetrate, diffuse) spread or diffuse through An atmosphere of distrust has permeated this administration music penetrated the entire building His campaign was riddled with accusations and personal attacks

Übersetzungen riddle Übersetzung

Wie übersetze ich riddle aus Englisch?

Synonyme riddle Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu riddle?

Konjugation riddle Konjugation

Wie konjugiert man riddle in Englisch?

riddle · Verb

Sätze riddle Beispielsätze

Wie benutze ich riddle in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It is no use trying to solve the riddle.
Es hat keinen Zweck, das Rätsel zu lösen.
Let's try to solve the riddle.
Lass uns versuchen, das Rätsel zu lösen.
Let's try to solve the riddle.
Lasst uns versuchen, das Rätsel zu lösen.
Let's try to solve the riddle.
Lassen Sie uns versuchen, das Rätsel zu lösen.
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Hunderte von Menschen hatte die Sphinx schon auf dem Wege nach der Stadt Theben verschlungen, weil sie das Rätsel nicht zu lösen imstande gewesen waren, das die listige Sphinx ihnen aufgegeben hatte.
Can you answer this riddle?
Kannst du dieses Rätsel lösen?
No one was ever able to solve the riddle.
Niemand konnte je das Rätsel lösen.
His plans are a riddle.
Seine Päne sind ein Rätsel.
Is this a riddle?
Ist das ein Rätsel?
Do you know how to solve this riddle?
Weißt du, wie man dieses Rätsel lösen kann?
Do you know how to solve this riddle?
Wisst ihr, wie man dieses Rätsel lösen kann?
Do you know how to solve this riddle?
Wissen Sie, wie man dieses Rätsel lösen kann?
The King was so delighted at the way in which the farmer's daughter had solved the riddle that he immediately married her and made her his Queen.
Der König war so begeistert darüber, wie die Bauerntochter das Rätsel gelöst hatte, dass er sie sogleich heiratete und zu seiner Königin machte.

Filmuntertitel

Okay, then riddle me this.
Ok, dann sag mir eins.
And the little woman, whom we call hysterical, alone and unhappy, isn't she still a riddle for us?
Und die kleine Frau welche wir hysterisch nennen, alleine und unglücklich, ist sie uns nicht noch immer ein Rätsel?
Now Guess last riddle.
Löse jetzt das letzte Rätsel.
What kind of a riddle is this?
Was ist denn das für ein Wortspiel?
This is a riddle. A riddle?
Das ist doch ein Rätsel.
This is a riddle. A riddle?
Das ist doch ein Rätsel.
When I ask him, he says it's a riddle without an answer.
Als ich ihn fragte, sagte er, es sei ein Rätsel ohne Antwort.
We searched for survivors but all that we found was a riddle of the sea some tide-swept wreckage on the nearby beach.
Wir suchten nach Überlebenden, aber alles, was wir fanden, war ein Rätsel der See, einige von der Flut angeschwemmte Wrackteile auf einem nahen Strand.
Hey, a riddle!
Hey, ein Rätsel!
Is that a riddle?
Ist das ein Rätsel?
And in that moment I knew the answer to the riddle of the infinite.
In jenem Moment fand ich die Antwort auf das Rätsel des Unendlichen.
However, only one witness can shed new light on this tragic riddle.
Sie würden nur Gutes über seinen Charakter aussagen. Aber nur ein Mensch kann das rätselhafte Dunkel erhellen. Es umgibt diese Tragödie.
Here's a little riddle for you.
Lösen Sie mir folgendes Rätsel.
First, we have come to one of those treacherous crevices that riddle the glacier of television.
Zuerst kommen wir jedoch zu einer der heimtückischen Spalten, die den Gletscher des Fernsehens durchsieben.

Nachrichten und Publizistik

There have been two eras since World War II when policymakers - American policymakers, at least - believed that they had solved the riddle of the business cycle and had learned how to manage a modern industrial or post-industrial economy.
Es gab seit dem 2. Weltkrieg zwei Phasen, in denen Politiker - jedenfalls amerikanische Politiker - geglaubt hatten, das Rätsel der Konjunkturzyklen gelöst und gelernt zu haben, wie man eine moderne, industrielle oder nachindustrielle Wirtschaft steuert.
So, those who are grappling with the Afghan riddle today should consider, first and foremost, the regional realities: can the West afford to withdraw?
Wer daher heute eine Antwort auf das afghanische Rätsel sucht, wird zuerst und vor allem von der Region her denken müssen: Kann sich der Westen einen Rückzug aus dieser Region erlauben?

Suchen Sie vielleicht...?