C1
screening Englisch
Bedeutung screening Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch screening?
screening
Übersetzungen screening Übersetzung
Wie übersetze ich screening aus Englisch?
screening Englisch » Deutsch
Synonyme screening Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu screening?
screening Englisch » Englisch
Sätze screening Beispielsätze
Wie benutze ich screening in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The screening of donated blood for the presence of various illnesses is expensive, but is also necessary to keep the blood supply as safe as possible.
Gespendetes Blut auf verschiedene Krankheiten zu untersuchen ist kostspielig, doch auch notwendig, um zu gewährleisten, dass die Versorgung mit Blut so sicher als möglich sei.
When does the screening start?
Wann fängt die Filmvorführung an?
Filmuntertitel
Signal the escort force to commence screening operations. Aye, aye, sir.
Die Geleilschutz-Operalion beginnl.
Mr. Burke, signal the escort force to commence screening operations.
Signalisieren Sie: Die Geleilschutz-Operalion beginnl.
Always screening everybody.
Ständig überprüfst du alle.
Forrester thinks they generate atomic force without the screening we use.
Forrester meint, dass sie ihre Strahlen mit Atomkraft speisen.
See you at the cinematheque for the 8 o'clock screening.
Wir sehen uns im Kino Vorstellung um acht.
Was Professor Lindt at the screening?
War Professor Lindt dabei?
Our ministry has arranged for a screening for the representatives of the world press of your film at the Swiss legation the day after tomorrow.
Unser Amt hat eine Vorführung Ihres Films für die Repräsentanten der Weltpresse für übermorgen in der Schweizer Gesandtschaft organisiert.
This is a computer report of the evidence you gave at your first screening.
Dies ist ein Computerbericht der Hinweise nach Ihrer ersten Untersuchung.
Screening themselves from our sensors, locking us into orbit.
Sie verbergen sich vor unseren Sensoren, halten uns im Orbit fest.
The screening has already begun.
Wir kommen etwas spät, sind die Anderen schon da?
Pamela crew, report to the screening room.
Das Pamela-Team bitte in den Vorführraum.
I have a screening of that geology documentary.
Eine Dokumentation über geologische Untersuchungen.
You'll have a better position, and at least a 2-to-1 superiority in carriers, and 4 to 5 times the number of screening vessels.
Sie haben einen SteIIungsvorteiI, mindestens eine 2:1-UberIegenheit bei den FIugzeugtragern und vier- bis funfmaI so viele Schiffe.
You're late for your screening, Max.
Du kommst zu spät zu deiner Vorführung.
Nachrichten und Publizistik
Direct-to-consumer advertisements that refer individuals to screening questionnaires can result in patients suggesting to their doctors that they have bipolar disorder.
Mittels Direktwerbung werden potenzielle Patienten auf Screening-Fragebögen verwiesen. Dies kann dazu führen, dass Patienten ihren Ärzten vor einer Untersuchung mitteilen, dass sie an einer bipolaren Störung leiden.
This does not necessarily reflect a problem with the performance of a screening questionnaire, but rather how these scales are used.
Allerdings weist diese Entwicklung nicht zwangsläufig auf ein Problem mit den Ergebnissen des Screening-Fragebogens hin, sondern eher darauf, wie dieses Instrument eingesetzt wird.
Screening questionnaires maximize sensitivity, at a cost of false positives, because it is presumed that they are followed by expert clinical evaluation.
Screening-Fragebögen maximieren die Sensitivität und führen zu falsch positiven Resultaten, weil angenommen wird, dass dieser Befragung eine klinische Beurteilung durch einen Spezialisten folgt.
On May 14, 2002, the Security Council gave the tottering sanctions regime a new lease on life by unanimously adopting a simplified screening procedure.
Am 14. Mai 2002 blies der Sicherheitsrat dem brüchig gewordenen Sanktionen wieder neues Leben ein und einigte sich einstimmig auf ein vereinfachtes Überwachungsverfahren.
It will be even worse if the EU countries try to mask their screening activities by inviting only diplomats to embassy celebrations in Cuba.
Es wird sogar noch schlimmer, wenn die EU-Länder versuchen, ihre Überprüfungen zu verschleiern, indem sie zu Botschaftsfeierlichkeiten in Kuba nur mehr Diplomaten einladen.
Hence the strengthening of the active screening mechanism of the Committee on Foreign Investment in the US.
Aus diesem Grunde wurde der aktive Überprüfungsmechanismus des Committee on Foreign Investment in den USA gestärkt.
In these countries, too, screening mechanisms have been strengthened, and China and Russia, as well as some other emerging markets, are following suit.
Auch in diesen Ländern wurden die Überprüfungsmechanismen verstärkt, und China und Russland sowie einige andere aufstrebende Länder folgen ihrem Beispiel.
TORONTO - Breast-cancer screening has long been viewed as one of the most important tools for reducing mortality from the disease.
TORONTO - Das Mammographie-Screening gegen Brustkrebs wird seit langem als eine der wichtigsten Methoden zur Reduzierung der Sterblichkeit an dieser Krankheit angesehen.
That is why recent doubts about its effectiveness - intensified by the publication in February of the 25-year follow-up to the Canadian National Breast Screening Study - have come as such a shock.
Deshalb sind die jüngsten Zweifel an der Effektivität der Methode - die sich durch die Veröffentlichung der 25-Jahres-Folgeuntersuchung zur Nationalen Kanadischen Studie über Brust-Screening noch verstärkt haben - so schockierend.
How can breast-cancer screening, which facilitates early detection of the disease, not prevent deaths from it?
Wie kann es sein, dass durch die Mammographie zur Früherkennung der Krankheit keine Todesfälle verhindert werden?
Understanding screening's limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.
Um die Grenzen des Mammographie-Screenings zu erklären, müssen wir den Prozess zunächst verstehen.
The first limitation of breast-cancer screening is obvious: where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact.
Die erste Schwäche des Mammographie-Screenings ist offensichtlich: Wenn keine effektive Diagnose oder Behandlung möglich ist, ist es wirkungslos.
The first limitation of breast-cancer screening is obvious: where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact.
Die erste Schwäche des Mammographie-Screenings ist offensichtlich: Wenn keine effektive Diagnose oder Behandlung möglich ist, ist es wirkungslos.
But there is more to the issue - namely, whether screening ultimately fulfills its intended purpose of reducing breast-cancer mortality rates.
Aber eine weitere Frage ist, ob die Mammographie ihren Zweck, die Sterblichkeitsraten durch Brustkrebs zu senken, überhaupt erfüllt.