Trennwand Deutsch

Übersetzungen Trennwand ins Englische

Wie sagt man Trennwand auf Englisch?

partition partition wall divider screen wall toeing the mark shield settlement of accounts septum room divider partition between two rooms division compartment boundary barrier wall

Wie übersetze ich Trennwand nach Englisch?

Die Kugel durchbrach die Trennwand.

The bullet penetrated the partition.

Das muss die Trennwand sein.

That must be the partition.

Was ist das für eine Trennwand?

What's this partition? - Oh, that turns the room into a double suite..

Wir könnten sogar die ganze Trennwand rausnehmen.

We could even break down the whole partition.

Nicht zu glauben, wie groß das Abteil ohne die Trennwand ist.

Yes. I can't get over the size of this room without the partition.

Ich nehme die Trennwand weg.

Let me get this screen out of the way.

Diese antike chinesische Trennwand, eine Leihgabe des Detroit Institute of Arts, besteht aus komplizierten Schnitzereien.

This antique Chinese privacy screen. on loan to us from the Detroit Institute of Arts. is composed of intricate carvings.

Dann beamen wir die Trennwand in den Weltraum und errichten dafür ein Kraftfeld.

If it does, we can beam the bulkhead into space and erect a force field in its place.

Es sah aus wie ein Phaser oder Laser, der aus der Trennwand kam.

It looked like a phaser or a laser came out of the bulkhead.

Ich werde diese Trennwand annieten, Ok?

I'm gonna try to tack this firewall up.

Die knallen irgendwo rein, und man prallt auf die Trennwand.

They hit something and you slam into that plastic partition.

Plötzlich schlug sie die Trennwand ein und griff den Fahrer an.

Before I knew it, she had punched through the partition and grabbed the driver from behind.

Ok. also dann, Seemann. Ab hinter die Trennwand und ausziehen bis auf die Unterwasche.

All right, sailor, go behind that screen and strip down to your skivvies.

Dann geh ich mal zu der Trennwand, die dort druben steht.

I'll just go to that screen which is over there.

Trennwand schließen!

Barriers off!