Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

qualify Englisch

Bedeutung qualify Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch qualify?
In einfachem Englisch erklärt

qualify Verb

— If you qualify for something, you have what is needed to be allowed to get or do it. Children must be under the age of six in order to qualify for a free meal. The government needs to help people who don't qualify for health insurance. — If mathx/math qualifies mathy/math for mathz/math, mathx/math is needed to be allowed to get or do mathz/math and mathy/math has mathx/math. Describe the education, training, and experience that qualify you for the job. — If mathx/math qualifies as mathy/math, it has what is needed to be considered mathy/math. Today's game certainly qualifies as one of the best in history. — If you qualify an idea, you add something to explain that the idea isn't always true. This is America and competition is our way of life. Having said this, I would like to qualify the statement and suggest that we need to work together too. — If a word or phrase qualifies another word or phrase, it limits or adds to the meaning of it.

qualify

— verb prove capable or fit; meet requirements — verb pronounce fit or able She was qualified to run the marathon They nurses were qualified to administer the injections — verb make more specific qualify these remarks — verb make fit or prepared Your education qualifies you for this job — charakterisieren verb (= characterize, characterise) describe or portray the character or the qualities or peculiarities of You can characterize his behavior as that of an egotist This poem can be characterized as a lament for a dead lover — verb (= stipulate, condition, specify) specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement The will stipulates that she can live in the house for the rest of her life The contract stipulates the dates of the payments — verb (= modify) add a modifier to a constituent

Übersetzungen qualify Übersetzung

Wie übersetze ich qualify aus Englisch?

qualify Englisch » Deutsch

qualifizieren ausbilden befähigen untersuchen sich qualifizieren schätzen einschätzen einschränken bewerten beurteilen beschreiben abschätzen werten vermuten veranschlagen valvieren valutieren taxieren sich eignen relativieren meinen glauben finden evaluieren einengen denken beziffern beschränken auswerten abwägen

Synonyme qualify Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu qualify?

qualify Englisch » Englisch

modify characterize specify restrict dispose measure up describe condition train stipulate set reduce limit judge instruct fit evaluate estimate deserve define characterise certify assess appreciate valuate understand typify try tone down think test term temper take on swear suit show shorten shoot season retrench represent remit relativize relativise regard as reason rate quantify qualifications

Konjugation qualify Konjugation

Wie konjugiert man qualify in Englisch?

qualify · Verb

Sätze qualify Beispielsätze

Wie benutze ich qualify in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Wie frühzeitig muss ich reservieren, um den Preisnachlass zu bekommen?
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
Um dich für den Aufenthalt in einer Gastfamilie zu qualifizieren, musst du an einem Interview mit den Sponsoren teilnehmen.
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
Um sich für den Aufenthalt in einer Gastfamilie zu qualifizieren, müssen Sie an einem Interview mit den Sponsoren teilnehmen.
Does my training qualify me to teach?
Qualifiziert mich meine Ausbildung zum Unterrichten?
In French, adjectives agree in gender and number with the noun they qualify.
Im Französischen richten sich Adjektive in Numerus und Genus nach dem Substantiv, welches sie näher bestimmen.
In French, adjectives agree in gender and number with the noun they qualify.
Im Französischen richten sich Eigenschaftswörter in Zahl und Geschlecht nach dem Hauptwort, welches sie näher bestimmen.
Turkey did not qualify in this year's World Cup.
Die Türkei hat sich für die diesjährige Weltmeisterschaft nicht qualifiziert.

Filmuntertitel

I think you'll qualify.
Ich glaube, Sie sind berechtigt.
I won't qualify that relationship now. It's wrong. Shockingly wrong.
Ich werde dieses Verhältnis nicht mindern, das wäre falsch.
With the result that you're educated beyond your sphere and yet failed to qualify for the upper classes.
Seit damals habe ich dagegen gekämpft.
Norma, you'd be throwing it away. I don't qualify for the job, not anymore.
Ich kann diesen Job nicht mehr ausüben.
We'll get out there, you qualify, you play and you win.
Sie werden sich qualifizieren, Sie werden spielen und gewinnen.
How does one qualify for admission?
Wie wird man aufgenommen?
But you want to send her to college. How do we know she'll qualify?
Aber woher weißt du, dass sie am College angenommen wird?
Qualify.
Angenommen, ja.
Frankly, you do not qualify, Captain.
Ehrlich, Sie kommen nicht in Frage, Captain.
Better watch out, you'll qualify for a Section 8.
Am Ende entlässt man Sie noch wegen psychologischen Problemen.
I reckon they will qualify!
Le Racing wird weiterkommen.
You can qualify for a farm loan!
Das war wohl eher ein ganzer Stall!
You just might qualify.
Alma, du könntest geeignet sein.
There's a codicil in your grandfather's will which stipulates that in order to qualify for the inheritance, your marriage must be sound and effective.
Im Testament Ihres Großvaters ist eine Klausel, der zufolge Ihre Ehe, um für die Erbschaft in Frage zu kommen, stabil und effektiv sein muss.

Nachrichten und Publizistik

While each of these shocks may not qualify as the proverbial tipping point, the combination and the context are disconcerting, to say the least.
Jeder dieser Schocks für sich allein kommt vielleicht nicht als der sprichwörtliche Tropfen infrage, der das Fass zum Überlaufen bringt, aber die Kombination und der Zusammenhang sind, gelinde gesagt, irritierend.
And, in the run-up to the G-20 summit in London, it thoroughly overhauled its lending policies, de-emphasizing traditional conditionality and making it easier for countries to qualify for loans.
Und im Vorfeld des G-20-Gipfels in London wurden die Kreditvergabepraktiken gründlich überarbeitet, wobei man von den althergebrachten Konditionalitäten abwich und die Kriterien für Länder zur Kreditaufnahme aufweichte.
Should, for instance, the early stages of Alzheimer's disease qualify?
Sollte beispielsweise eine Alzheimer-Erkrankung im Frühstadium einen entsprechenden Anspruch bewirken?
Basically, there are two situations that should qualify.
Im Wesentlichen gibt es zwei Situationen, die als Protektionismus gelten sollten.
The Czech experience shows that implementing all of the European Union's norms so as to be ready to qualify for membership takes some time.
Die tschechische Erfahrung zeigt, dass es einige Zeit in Anspruch nimmt, sämtliche Normen der Europäischen Union umzusetzen, um sich für die Mitgliedschaft zu qualifizieren.
But it is all too easy to forget that the development of this market was initially welcomed, because it enabled even people who would not normally qualify for a mortgage loan to aspire to homeownership.
Doch vergisst man nur zu leicht, dass die Entwicklung dieses Marktes anfänglich begrüßt wurde, da dadurch selbst Menschen, die normalerweise nicht für ein Hypothekendarlehen in Frage kämen, den Besitz eines Eigenheims anstreben konnten.
Given the dire conditions in the countries from which they are fleeing, perhaps half of the asylum-seekers will qualify for residency under even the strictest rules.
Angesichts der schrecklichen Bedingungen in ihren Herkunftsländern könnte selbst bei strengsten Vorschriften die Hälfte der Asylbewerber die Kriterien für eine Aufenthaltsbewilligung erfüllen.
A central question, of course, concerns the type of government spending that should qualify as investment spending, and which European investment projects should be supported.
Eine zentrale Frage lautet natürlich, welche Art Staatsausgaben als Investitionsausgaben eingestuft werden und welche europäischen Investitionsprojekte zu unterstützen sind.
It may be argued that the Holocaust was a crime so uniquely abhorrent as to qualify as a special case.
Man könnte behaupten, dass der Holocaust ein derart furchtbares Verbrechen war, dass er solch ein besonderes Vorgehen rechtfertigt.
Many blame the country's failure to qualify for this summer's European championship on the preponderance of foreign players in English club teams.
Die Tatsache, dass sich das Land nicht für die Europameisterschaft in diesem Sommer qualifizieren konnte, schieben viele darauf, dass die Spieler in den englischen Vereinsmannschaften überwiegend Ausländer sind.
LONDON - Having reached pensionable age, I qualify to be a grumpy old man.
LONDON - Mit dem Erreichen des Rentenalters habe ich mir die Berechtigung erworben, als mürrischer alter Mann zu agieren.
By the time they qualify for pensions and the license to grumble, the century will be into its seventh or eighth decade.
Bis sie das Rentenalter und die Lizenz zu meckern erreicht haben, werden wir in den siebziger oder achtziger Jahre dieses Jahrhunderts stehen.
The International Monetary Fund, for its part, has created a new liquidity facility, enabling countries that pre-qualify to apply and get funds with little or no conditionality.
Der Internationale Währungsfonds seinerseits hat eine neue Liquiditätseinrichtung geschaffen, die es vorqualifizierten Ländern gestattet, sich zu bewerben und zu geringen oder ganz ohne Bedingungen Mittel zu erhalten.
Thus, the EMF would provide a framework for sovereign bankruptcy comparable to the procedures that exist in the US for bankrupt companies that qualify for restructuring.
Somit würde der EWF einen Rahmen für Staatsbankrotte bieten, der mit den Verfahrensweisen vergleichbar ist, die in den USA für bankrotte Unternehmen existiert, die sich für eine Umstrukturierung qualifizieren.

Suchen Sie vielleicht...?

qualifiers | qualifiable | qualifying | Qualifikant | qualifies | qualifiably | qualifier | qualifiedly | qualified | Qualifikationsanalyse - Einstellungsplan - Zukünftiger Einstellungsbedarf | qualifyingly | qualifiziert
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA