Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

deserve Englisch

Bedeutung deserve Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch deserve?
In einfachem Englisch erklärt

deserve

When someone deserve something, it means he is good enough to have the privilege of getting something special. You deserve a gift from me since you often treat me well.

deserve

verdienen be worthy or deserving You deserve a promotion after all the hard work you have done

Übersetzungen deserve Übersetzung

Wie übersetze ich deserve aus Englisch?

Synonyme deserve Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu deserve?

Konjugation deserve Konjugation

Wie konjugiert man deserve in Englisch?

deserve · Verb

Sätze deserve Beispielsätze

Wie benutze ich deserve in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You deserve the prize.
Du verdienst den Preis.
You deserve to succeed.
Du verdienst, Erfolg zu haben.
You deserve to succeed.
Du verdienst den Erfolg.
The honor is more than I deserve.
Das ist zu viel der Ehre.
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
Ich habe seit sechs Monaten keine Schuhe mehr gekauft. Ich habe ein neues Paar verdient, also werde ich gehen und eins kaufen.
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
Ein Sohn, der nicht auf eigenen Beinen zu stehen gelernt hat, der taugt nicht, seines Vaters Vermögen zu ererben.
I do not deserve it.
Ich verdiene es nicht.
I know that I don't deserve you.
Ich weiß, dass ich dich nicht verdiene.
Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
Tom verdiente ganz gewiss die Strafe nicht, mit der er belegt wurde.
Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
Tom verdiente ganz bestimmt die Strafe nicht, die er bekam.
I don't deserve to be in college.
Ich verdiene es nicht zu studieren.
Old people deserve respect.
Alte Leute verdienen Respekt.
People who hurt children do not deserve mercy.
Leute, die Kindern wehtun, verdienen keine Gnade.
What did I do to deserve this?
Womit habe ich das verdient?

Filmuntertitel

You rose up in arms against me, you deserve to die!
Ihr habt die Waffen gegen mich erhoben, ihr werdet mit dem Tod bestraft!
You deserve the best in life, Lizzy.
Du verdienst das Beste im Leben, Lizzy.
Because you deserve that.
Weil du das verdienst.
Torture and hatred I do deserve, desperation and death!
Marter und Hass sind, was ich verdiene, Verzweiflung und Tod!
He was not worthy and did not deserve your love.
Er war nicht würdig und wert Eurer Liebe.
Such a child doesn't deserve to be here.
Ein solches Kind verdient es nicht, im Stift zu sein.
What's he ever done to you to deserve this?
Womit hat er das verdient?
I dont deserve that. I know I behaved badly.
Das habe ich nicht verdient. Ich habe mich falsch verhalten.
I deserve punishment far more than you do.
Ich verdiene viel eher eine Strafe als ihr.
It's they deserve your favors, not I. They're all honest rebels.
Sie sollten Ihre Gnade erfahren, nicht ich. Sie sind ehrliche Rebellen.
On my soul, you deserve well. You all deserve well.
Ich schwöre euch, dafür habt ihr etwas verdient.
On my soul, you deserve well. You all deserve well.
Ich schwöre euch, dafür habt ihr etwas verdient.
I suppose I deserve this.
Ich schätze, ich habe es verdient.
We don't deserve it.
Den verdienen wir nicht.

Nachrichten und Publizistik

These centers are not household names, but they deserve to be.
Diese Zentren sind der Allgemeinheit noch kein Begriff, sollten es aber sein.
The question now is whether governments will give Judge Goldstone's findings the serious attention they deserve, or instead fall back into an overtly political posture.
Nun stellt sich die Frage, ob Goldstones Ergebnisse jene Aufmerksamkeit bekommen, die sich auch verdienen oder ob man wieder nur in rein politische Haltungen zurückfällt.
Palestinians deserve a state.
Die Palästinenser verdienen ihren eigenen Staat.
They are part of our collective history, and they deserve the better future that we can help them to build.
Sie sind Teil unserer gemeinsamen Geschichte, und sie verdienen jene bessere Zukunft, die zu errichten wir ihnen helfen können.
However badly bankers have behaved - and some clearly deserve a decade or more in the sin bin - financial services are a crucial element of London's economy.
Egal, wie schlecht sich die Banker benommen haben - und einige verdienen klar ein Jahrzehnt oder mehr auf der Strafbank -, Finanzdienstleistungen sind ein zentrales Element der Londoner Wirtschaft.
Depositors deserve strong, effective protection for their funds--and the banking system requires it in order to maintain confidence.
Einlageninhaber verdienen es, dass ihre Mittel wirksam geschützt werden - und das Bankensystem benötigt diesen Schutz, um das Vertrauen aufrecht zu erhalten.
The evidence of what Nazi Germany did is so powerful that those who deny it can probably be dealt with even without putting them in prison and thereby drawing more attention to them than they deserve.
Die Beweise für die Taten Nazideutschlands sind allerdings so erdrückend, dass man diesen Leugnern auch entgegentreten kann, ohne sie ins Gefängnis zu stecken, wodurch man ihnen mehr Aufmerksamkeit zuteil werden lässt als sie eigentlich verdienen.
The people of the US, Canada, and Mexico deserve better.
Die Menschen in den USA, in Kanada und Mexiko haben etwas Besseres verdient.
Haider and his party deserve to be politically isolated and ostracized.
Haider und seine Partei verdienen es, politisch isoliert und verfemt zu werden.
People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve adequate funding and political support.
Menschen wie Bill Gates und Kofi Annan werden verdeutlichen, dass Impfprogramme angemessener Finanzierung und politischer Unterstützung bedürfen.
Nevertheless, there are encouraging signs that the minority of sensible voices in this debate are beginning to get the attention they deserve.
Dennoch gibt es ermutigende Anzeichen, dass die Minderheit der vernünftigen Stimmen in dieser Debatte anfängt die Aufmerksamkeit zu bekommen, die sie verdient.
Myanmar's generals deserve to be condemned for their brutal crackdown on civilian protestors and Buddhist monks.
Die Generäle in Myanmar verdienen es, für die brutale Niederschlagung der Proteste der Zivilbevölkerung und der buddhistischen Mönche verurteilt zu werden.
The courageous people of Burma, like people everywhere around the world, deserve what far too many of us take for granted.
Das mutige Volk Burmas verdient, wie die Menschen überall auf der Welt, was viel zu viele von uns als selbstverständlich betrachten.
The people of Donbas, still bombarded and besieged by Russian troops and their local accomplices, deserve a return to normalcy.
Die Menschen im Donezbecken, die noch immer von russischen Truppen und ihren örtlichen Komplizen bombardiert und belagert werden, verdienen eine Rückkehr zur Normalität.

Suchen Sie vielleicht...?