A2
payment Englisch
Bedeutung payment Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch payment?
In einfachem Englisch erklärt
payment
payment
Übersetzungen payment Übersetzung
Wie übersetze ich payment aus Englisch?
payment Englisch » Deutsch
Synonyme payment Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu payment?
payment Englisch » Englisch
Sätze payment Beispielsätze
Wie benutze ich payment in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We asked for the payment of his debt.
Wir haben Zurückzahlung seiner Schulden verlangt.
I am quite ready for payment.
Ich bin völlig bereit zu zahlen.
What payment options are available?
Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?
I prefer payment in full to payment in part.
Ich zahle lieber in einer Summe als in Raten.
I prefer payment in full to payment in part.
Ich zahle lieber in einer Summe als in Raten.
I prefer payment in full to payment in part.
Ich ziehe die Zahlung in einer Summe einer Ratenzahlung vor.
I prefer payment in full to payment in part.
Ich ziehe die Zahlung in einer Summe einer Ratenzahlung vor.
He demands immediate payment.
Er fordert sofortige Bezahlung.
He demands immediate payment.
Er verlangt umgehende Vergütung.
He demanded payment of the debt.
Er forderte die Bezahlung der Schuld.
Can I use a credit card for payment?
Ist es möglich, mit Kreditkarte zu bezahlen?
Payment systems are delicate and unstable - Cash is safer.
Zahlungssysteme sind labil - Bargeld ist sicher.
Filmuntertitel
I didn't insure it. I couldn't make the first payment.
Meine Herrschaften, treten Sie näher, damit ich meine Stimme schonen kann.
I told you not to make that last payment.
Ich hab dir doch gesagt, du sollst die letzte Rate nicht bezahlen.
I'm collecting the furniture payment.
Ich möchte die Rate für die Möbel.
Next time, I want my payment without any detour.
Beim nächsten Mal möchte ich mein Geld ohne irgendwelche Umwege!
The payment?
Du meinst bezahlen?
My friend, I should ask payment for what I'm teaching you here today.
Mein Freund, du solltest bezahlen für das, was du heute von mir lernst.
That check is his down payment on me.
Der Scheck war eine Anzahlung auf mich! Nein!
I want a substantial payment.
Sie müssen zahlen.
He's gonna stop payment on the check.
Er stoppt seine Zahlungen.
You haven't made a car payment for 12 years.
Sie haben seit 12 Jahren keine Rate gezahlt.
He hasn't made a payment on that car for 12 years.
Er hat seit 12 Jahren nicht bezahlt.
Are you ready to make the first payment and take the falcon off my hands?
Sind Sie bereit, die Anzahlung zu leisten?
You understand this is the first payment. Later.
Das ist eine Anzahlung.
Unless something goes wrong, I have plans that'll take care of the next payment.
Solange nichts schief läuft, habe ich Pläne für die nächste Zahlung.
Nachrichten und Publizistik
By eliminating barter and requiring monetary payment, we curtailed their opportunities to profit at the state's expense.
Dadurch, dass Tauschhandel eliminiert und Geldzahlungen verlangt werden, be-schnit-ten wir ihre Möglichkeiten, auf Kosten des Staates Profite zu erzielen.
After all, payment imbalances always have two sides, and the burden of adjustment should not be borne only by deficit countries.
Schließlich haben Bilanzungleichgewicht immer zwei Seiten, und die Anpassungslast sollte nicht von den Defizitländern allein getragen werden.
Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years.
Die Schuldnerländer werden häufig so stark ausgequetscht, dass sie nach ein paar Jahren erneut bankrott sind.
That decision was intended to allow the Petersen Group to service the debts to banks, and to Repsol itself, that it incurred with its share purchase, for which it made no initial payment.
Diese Entscheidung sollte der Petersen Group ermöglichen, Bankschulden zurückzuzahlen, und Repsol selbst konnte mit dem Aktienkauf fortfahren, für den keine Anzahlung geleistet worden war.
In other words, with or without children, the French citizen's annual tax payment would be smaller than that of the Italian taxpayer with no additional wealth.
Mit anderen Worten: Mit oder ohne Kinder wäre die jährlich zu bezahlende Steuer für französische Staatsbürger geringer als für italienische Steuerzahler ohne zusätzliches Vermögen.
I believe that the government will act on all of these reasons for high saving, making credit more widely available, introducing a health insurance system, and relaxing some of the down-payment requirements.
Meiner Ansicht nach wird die Regierung in Bezug auf all diese Gründe, hohe Ersparnisse anzulegen, handeln: Sie wird verstärkt Kredite ermöglichen, ein Krankenversicherungssystem einführen und einige Anforderungen für die Leistung von Anzahlungen lockern.
A key problem with the credit card rollout is that the payment system is not yet in place.
Ein Hauptproblem bei der Ausgabe von Kreditkarten ist, dass das Zahlungssystem noch nicht steht.
This means that young Chinese couples will first have to save a large part of their income as a down payment for their dream house (typically an apartment in a high-rise).
Das bedeutet, dass junge chinesische Paare zunächst einen großen Teil ihres Einkommens als Anzahlung für ihr Traumhaus (normalerweise eine Wohnung in einem Hochhaus) sparen müssen.
Even so, we say that John died from cancer, not that he died from a policy decision to stop payment for cancer screening.
Trotzdem sagen wir, dass Herr Müller an Krebs gestorben ist und nicht, dass er an der politischen Entscheidung gestorben ist, die Finanzierung von Krebsvorsorgeuntersuchungen einzustellen.
Sometimes, Argentine negotiators respond to international bond owners, who harass the government in an effort to force payment on what cannot be paid.
Manchmal folgen argentinische Unterhändler den Forderungen internationaler Anleihebesitzer, die die Regierung drangsalieren, etwas zurückzuzahlen, was nicht zurückgezahlt werden kann.
Italy's economic performance also looked better than previously assumed, necessitating an additional payment.
Auch Italiens Wirtschaftsleistung entwickelte sich besser als zuvor angenommen, wodurch eine zusätzliche Zahlung fällig wird.
To encourage customers to request official receipts as proof of payment, some local tax authorities issue a type of receipt that doubles as a lottery ticket.
Um die Kunden zu ermutigen, offizielle Quittungen als Zahlungsnachweis zu verlangen, fertigen manche lokale Steuerbehörden Quittungen aus, die auch als Lotterielos gelten.
NEW YORK - Two troubling features of the ongoing economic recovery are the depressed nature of world trade and the early revival of international global payment imbalances.
NEW YORK - Bei der aktuellen wirtschaftlichen Erholung sind zwei Dinge besorgniserregend: der schleppende Welthandel und die frühe Wiederbelebung der Zahlungsbilanz-Ungleichgewichte.
In the UK, by contrast, the biggest penalties have come in the form of compensation payments made to individual mortgage borrowers who were sold Payment Protection Insurance.
In Großbritannien dagegen wurden die höchsten Strafen in Form von Ausgleichszahlungen an einzelne Hypothekenschuldner verhängt, denen Zahlungsschutzversicherungen verkauft worden waren.