outlay Englisch
Bedeutung outlay Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch outlay?
In einfachem Englisch erklärt
outlay
outlay
Übersetzungen outlay Übersetzung
Wie übersetze ich outlay aus Englisch?
outlay Englisch » Deutsch
Synonyme outlay Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu outlay?
outlay Englisch » Englisch
Sätze outlay Beispielsätze
Wie benutze ich outlay in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
With an outlay of 20 francs.
Mit einem Einsatz von 20 F.
Admit that you know the outlay of the Labyrinth!
Nun gib lieber zu, dass du den Plan des Labyrinths geraubt hast!
You seem to know its outlay only too well.
Du bist ins Labyrinth eingedrungen und kennst unser Geheimnis.
Fortunately our capital outlay has been handsomely offset by the resultant sales of armaments and missiles.
Glücklicherweise wurden unsere Investitionen durch die daraus resultierenden Waffenverkäufe wettgemacht.
Are you worried about the capital outlay?
Nein, an die coole Clique.
The job does not involve any outlay.
Denn wir mussten ja die Ausrüstung. nicht kaufen.
So the capital outlay is huge.
Wir reden also von gigantischen Investitionen.
Tony, before I outlay for these costs, I need to know.
Tony, bevor ich diese Kosten auslege, muss ich wissen.
The microfilm's recovered and no outlay of money.
Die Mikrofilme sind wieder da, und wir mussten noch nicht mal dafür bezahlen.
With virtually no capital outlay, conservative pricing, and relying strictly on word-of-mouth and referrals.
Im Vergleich zum potenziellen Markt gibt es praktisch nur geringe Investitionen. Alleine durch die Mund-zu-Mund-Propaganda, können wir schon einiges verdienen.
I have receipts that show my client's financial outlay to rectify the problem far exceeds the amount.
Ich habe Belege, die zeigen, dass die finanziellen Auslagen meines Klienten, um das Problem zu beheben, den Umfang weit überschreiten.
There would be no outlay for you, other than a fee for my discharge - on which you and I might agree, and which may provide for my husband and myself to remove ourselves from this quarter.
Das ist ein großzügiges Angebot. - Ja. Das Haus war ein Schweinestall, bevor Sie es übernommen haben.
Well, it's capital with no outlay.
Es ist Kapital ohne Ausgaben.
Oh, we'll recover the capital outlay soon enough, Charlie.
Wir spielen die Investitionskosten schnell genug wieder ein, Charlie.
Nachrichten und Publizistik
For a very low cash outlay - and perhaps none at all on balance - we could conserve nature and thus protect the basis of our own lives and livelihoods.
Gegen einen sehr geringen Kostenaufwand - und unterm Strich vielleicht gar keinen - könnten wir die Natur erhalten und somit die Grundlage für unser eigenes Überleben und Auskommen schützen.
Nothing short of a massive, Marshall Plan-style outlay of financial resources, especially to rebuild the Middle East, will ensure long-term stability.
Um langfristig Stabilität zu schaffen, ist nichts weniger als ein massiver, an den Marshall-Plan erinnernder Kapitalaufwand erforderlich, insbesondere für den Wiederaufbau des Nahen Ostens.
Using a standard climate model, by 2100, the UK's huge outlay will have postponed global warming by just over ten days.
Anhand eines Standard-Klimamodells berechnet, würde durch diesen enormen Kostenaufwand Großbritanniens die globale Erwärmung um lediglich zehn Tage verzögert.
Despite a significant outlay, government efforts to create green jobs could end up resulting in net job losses.
Trotz erheblicher Kosten könnten die staatlichen Bemühungen zur Schaffung grüner Jobs also in einem Netto-Jobverlust enden.
Using a more realistic approach, and including monitoring and administration costs, the outlay for governments will still be less than half of the economic benefits.
Durch einen realistischeren Ansatz, in dem auch die Kosten für Überwachung und Verwaltung bereits enthalten sind, wäre der Aufwand des Staates noch immer um mehr als die Hälfte geringer als der ökonomische Nutzen.