Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

wage Englisch

Bedeutung wage Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch wage?
In einfachem Englisch erklärt

wage Verb

— If you wage a battle, war, or campaign for or against something, you fight or work hard for or against it. After his death in 1990, a five-year battle was waged in court for control of the $72 million estate. the Iranians hate Iraq for the war that they waged against them for eight years. This is the beginning of a long legal battle, similar to the campaign waged against the tobacco industry.

wage

— Lohn, Gehalt noun (= pay, earnings) something that remunerates wages were paid by check he wasted his pay on drink they saved a quarter of all their earnings — führen verb carry on (wars, battles, or campaigns) Napoleon and Hitler waged war against all of Europe

Übersetzungen wage Übersetzung

Wie übersetze ich wage aus Englisch?

wage Englisch » Deutsch

Lohn Gehalt Gage Salär Arbeitsentgelt führen Entgelt Bezahlung Arbeitslohn leiten Zahlung Honorar Besoldung Belohnung veranlassen unternehmen tun stellen sich erstrecken resultieren reichen namentliches Verzeichnis machen lenken hinausgehen heranreichen fahren erzielen erwirken erreichen erlangen entfachen einholen durchsetzen bereiten ausrücken ausgehen Vergütung Verdienst Sold Preis Lohnart Honorierung Geschenk Gebühr Gabe Erbe Entlohnung Einzahlung Dienstbezüge

Synonyme wage Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu wage?

wage Englisch » Englisch

salary pay wages remuneration earnings stipend fee payment income reward hire emolument compensation engage conduct wage rate undertake rent price make lead labour cost guide gain drive do cost channel bring attempt work venture transact to carry on take tackle sugar strike out steer start sheath set out set about set revenue result render refund recompense reach

Konjugation wage Konjugation

Wie konjugiert man wage in Englisch?

wage · Verb

Sätze wage Beispielsätze

Wie benutze ich wage in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The union was modest in its wage demands.
Die Gewerkschaft war maßvoll in ihren Lohnforderungen.
My monthly wage is 300,000 yen.
Mein Monatsgehalt beträgt 300000 Yen.
Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.
Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
Der Mindeststundenlohn auf Okinawa beträgt 642 Yen.
They're barely paid minimum wage.
Man zahlt ihnen kaum den Mindestlohn.
They're barely paid minimum wage.
Sie bekommen kaum den Mindestlohn.
What's the minimum wage in your country?
Was ist der Mindestlohn in deinem Land?
What's the minimum wage in your country?
Wie hoch ist der Mindestlohn in deinem Land?
There's no minimum wage here.
Es gibt hier keinen Mindestlohn.
Germany has no minimum wage.
In Deutschland gibt es keinen Mindestlohn.
What's the average wage per hour in your country?
Wie hoch ist der durchschnittliche Stundenlohn in deinem Land?
What's the average wage per hour in your country?
Wie hoch ist der durchschnittliche Stundenlohn in eurem Land?
What's the average wage per hour in your country?
Wie hoch ist der durchschnittliche Stundenlohn in Ihrem Land?
Everyone working for us earns more than the minimum wage.
Jeder, der bei uns arbeitet, verdient mehr als den Mindestlohn.

Filmuntertitel

They wage wars on us, cut our settlers' throats, burn our farms, dream of throwing us in the sea.
Sie wollen Krieg, töten Kolonisten, brennen Höfe nieder! Sie würden uns am liebsten ins Meer werfen.
What possessed the Emperor to wage war on Prussia?
Der Krieg gegen Preußen.
To wage it with courage.
Ihn mit Mut zu führen.
Peoples don't wage war against other peoples, Geoffrey.
Völker führen niemals Krieg gegen andere Völker.
Though, you can write it in your papers. Let them know that no nation will get the medicine unless it undertakes not to wage war!
Meine Herren, wenn Sie das in Ihrer Zeitung schreiben, bitte, schreiben Sie in der Zeitung, dass kein Volk das Medikament bekommt, solange es sich nicht verpflichtet, nie wieder Krieg zu fuhren!
And such a silly, frightened womanish war as only a woman would wage.
Ein dummer, verängstigter, weibischer Krieg, wie ihn nur eine Frau führt.
You just pay him a wage and take all the crop.
Man bezahlt ihn und kriegt die Ernte.
Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread.
Die Arbeitszeit, der Lohn. Sie mögen nicht mal das Brot aus Sägemehl.
So long, you wage slaves.
Bis dann, ihr Sklaven.
The men from Dowlais will work for any wage, so all our wages must come down.
Die Leute aus Dowlais arbeiten für jeden Lohn, deshalb werden alle Löhne gekürzt.
What about the guys we'd be giving jobs to, and paying a living wage for a change?
Denk an die Jungs, denen wir Jobs geben würden und zwar zu anständigen Löhnen.
Care to take a wage on it, Mr. Bush?
Eine kleine Wette, Mr. Bush?
I draw my wage, milords, as servant to Isaac of York in Sheffield town.
Ich stand im Lohn im Hause Isaacs von York in Sheffield.
Ingratitude is the world's wage.
Undank ist der Welt Lohn.

Nachrichten und Publizistik

Contrary to popular perception, the public-sector wage bill is only of marginal importance.
Die Lohnsumme des öffentlichen Sektors ist im Gegensatz zur öffentlichen Wahrnehmung nur von marginaler Bedeutung.
When they eventually find work, it will be at a much lower wage.
Finden sie dann irgendwann Arbeit, wird das zu einem viel niedrigeren Lohn sein.
That would widen the wage distribution, create jobs, and maintain the living standard of the poor.
Die Verteilung der Löhne würde so erweitert, Arbeitsplätze geschaffen und der Lebensstandard der Armen gehalten.
Whereas some German companies persuaded workers to accept wage cuts to help weather the financial crisis, wages across the southern periphery have been marching steadily upwards, even as productivity has remained stagnant.
Während eine deutsche Unternehmen ihre Mitarbeiter überredeten, Lohn- und Gehaltssenkungen zu akzeptieren, um die Finanzkrise zu abzuwettern, sind die Löhne und Gehälter in den Peripheriestaaten im Süden trotz stagnierender Produktivität stetig gestiegen.
Falling employment lowers wage and salary incomes.
Fallende Beschäftigungszahlen führen zu einem Rückgang bei den Erwerbseinkommen.
Productivity growth was strong, but far outpaced wage growth, and workers' real hourly compensation declined, on average, even for those with a university education.
Das Produktivitätswachstum ist zwar stark gewesen, hat das Lohnwachstum aber weit hinter sich gelassen und der reale Stundenlohn der Arbeitskräfte ist im Durchschnitt gesunken, sogar für Beschäftigte mit Hochschulstudium.
In particular, the US is underinvesting in three major areas that help countries to create and retain high-wage jobs: skills and training, infrastructure, and research and development.
Im Besonderen investieren die USA zu wenig in drei zentralen Bereichen, die Länder dabei unterstützen, hochbezahlte Arbeitsplätze zu schaffen und zu erhalten: Qualifizierung und Ausbildung, Infrastruktur und Forschung und Entwicklung.
This proposition overturned the previous Keynesian orthodoxy that macroeconomic policy should aim at full employment, with the control of inflation left to wage policy.
Dieser Ansatz stellte das bisher gültige keynesianische Dogma in Frage, das Ziel der makroökonomischen Politik solle die Vollbeschäftigung sein, wobei die Kontrolle der Inflation der Lohnpolitik überlassen bleibe.
Here, too, the record since 1980 has been patchy, despite the huge deflationary pressure exerted by low-wage competition from Asia.
Auch hier ergibt sich seit 1980 kein einheitliches Bild, trotz des enormen Deflationsdrucks durch die Niedriglohn-Konkurrenz aus Asien.
Such a pact would oblige governments to use fiscal and wage policies as well as overall economic policy to achieve external balance.
Ein solcher Pakt würde die Regierungen dazu verpflichten, mithilfe der Finanz- und Lohnpolitik sowie der Wirtschaftspolitik insgesamt auf ein außenwirtschaftliches Gleichgewicht hinzuarbeiten.
The Spanish government, for example, could have met Spain's building boom and foreign-trade deficit with tax increases or by urging domestic wage restraint.
Spaniens Regierung beispielsweise hätte dem spanischen Bauboom und Außenhandelsdefizit mit Steuererhöhungen entgegensteuern können - oder durch ein Drängen auf Lohnzurückhaltung.
A wage premium based solely on citizenship is grating.
Ein Lohnzuschlag, der allein auf der Staatsangehörigkeit beruht, ist irritierend.
In the 1960's, Keynesian policies delivered the illusion that everyone was benefiting, with high levels of employment and significant wage growth.
In den 1960er Jahren vermittelte die keynesianische Politik die Illusion, dass alle von hohen Beschäftigungszahlen und erheblichen Lohnsteigerungen profitierten.
The reason is clear: by taking time to set the stage for liberalization, governments hoped to limit the initial spike in price inflation, thereby avoiding a wage-price spiral and curbing capital flight.
Die Grund dafür liegt auf der Hand: Durch geduldiges Vorbereiten der Liberalisierung wurde gehofft, den ersten Inflationsschub begrenzen und damit einen Teufelskreis aus Lohnerhöhungen und Kapitalflucht verhindern zu können.

wage Deutsch

Übersetzungen wage ins Englische

Wie sagt man wage auf Englisch?

wage Deutsch » Englisch

vague obscure ambiguous

Suchen Sie vielleicht...?

wage envelope | wag | Wagah | Waga | wage erosion | wage setter | wag-halter | wag the dog | wage scale | wag tail | wage rates | wagashi
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA