Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

ransom Englisch

Bedeutung ransom Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch ransom?
In einfachem Englisch erklärt

ransom Noun

— A ransom is the money demanded by criminals usually paid for the release of a kidnapped person. The kidnappers wanted us to pay $2.5million as ransom to release the boy.

ransom

— noun payment for the release of someone — Lösegeld noun money demanded for the return of a captured person — noun the act of freeing from captivity or punishment — verb exchange or buy back for money; under threat

Übersetzungen ransom Übersetzung

Wie übersetze ich ransom aus Englisch?

ransom Englisch » Deutsch

Lösegeld freikaufen auslösen erlösen Auslösung retten loskaufen bezahlen Loskauf Freilassung

Ransom Englisch » Deutsch

Kopfgeld

Synonyme ransom Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ransom?

ransom Englisch » Englisch

redeem redemption payment save fine rescue ransom money penalty buy off buy back bail out untangling unsnarling sacrifice repurchase reparation release redemption money redeeming price make amends freeing free extrication emancipation disentanglement compensate buying buy out bloodmoney blood-money bail amends

Konjugation ransom Konjugation

Wie konjugiert man ransom in Englisch?

ransom · Verb

Sätze ransom Beispielsätze

Wie benutze ich ransom in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Tom refused to pay the ransom.
Tom weigerte sich, das Lösegeld zu bezahlen.
Tom immediately agreed to pay the ransom.
Tom war sofort bereit, das Lösegeld zu bezahlen.
Tom immediately agreed to pay the ransom for his beloved wife Mary.
Tom willigte sofort ein, das Lösegeld für seine geliebte Ehefrau Maria zu bezahlen.

Filmuntertitel

They specialize in snatch-and-grabs ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents.
Sie sind auf Entführungen und Extraktionen aller Art spezialisiert, von Kidnappings für Lösegeld bis hin zu der Extraktion politischer Überläufer.
I knew they were holding us for ransom.
Ich wusste, dass sie uns als Geiseln halten.
A king's ransom there, boys.
Das ist königliche Beute, Männer.
The ransom for you two is fixed at 20,000 pieces of eight.
Das Lösegeld für euch beide beträgt 20.000 Silberstücke.
Their ransom.
Ihr Lösegeld.
The ransom is to be paid by Gov. Bishop.
Das Lösegeld muss Gouverneur Bishop bezahlen.
But if the Governor should refuse to pay the ransom, what then?
Aber wenn der Gouverneur nicht zahlt, was dann?
If you're to keep the girl meanwhile, pay the ransom.
Wenn Sie das Mädchen festhalten, zahlen Sie das Lösegeld.
Check those bills against the numbers of these ransom banknotes.
Vergleichen Sie diese Nummern mit den Nummern der Lösegeldscheine.
What'd they rip his car up for unless it was to find ransom dough?
Warum durchsuchten sie sein Auto? Sie vermuteten dort das Lösegeld.
We ripped it up. Go on, we know you found ransom money.
Wir nahmen den Wagen auseinander.
Why, all Wilson had on him of the ransom money was a five-dollar bill.
Alles, was dieser Joe Wilson bei sich hatte, war ein 5-Dollar-Schein.
And from Leopold, I have received a ransom demand of 150,000 gold marks.
Und Leopold verlangt von mir ein Lösegeld von 150.000 Goldmark.
And now, with the help of this sweet band of cutthroats you'll try to grind a ransom for him out of every helpless Saxon.
Und nun versucht ihr mit Hilfe dieser Halunken, aus jedem hilflosen Sachsen das Lösegeld für ihn zu pressen.

Nachrichten und Publizistik

For their part, the militias that overthrew Qaddafi have released prisoners in exchange for ransom payments.
Auch die Milizen, die Gaddafi gestürzt haben, ließen Gefangene gegen Lösegeldzahlungen frei.
Recognizing this problem, banks can hold their host governments to ransom.
Da die Banken dieses Problem erkannt haben, können sie die Regierungen ihrer Gastgeberländer erpressen.
The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide.
Die allerneueste griechische Verhandlungsstrategie besteht darin, quasi Lösegeld zu fordern, damit man von einem drohenden Selbstmord absieht.
ISIL's ransom demand was not just a bid for cash; it sent a powerful message.
Die Lösegeldforderung sollte nicht nur Geld in die Kasse des IS spülen; sie diente als deutliche Botschaft.
When the ransom demand did not work, ISIL shifted its approach, but not its goal.
Als die Lösegeldforderung nicht funktionierte, hat der IS seinen Ansatz, nicht aber sein Ziel geändert.
When the ransom could not be raised, one was beheaded.
Als das Lösegeld nicht aufgebracht werden konnte, wurde einer geköpft.
At the same time, we are paying a king's ransom for biomass.
Gleichzeitig geben wir in Heidengeld für Biomasse aus.
Hunger drove the armies to take hostages for ransom.
Der Hunger brachte die Soldaten dazu, Geiseln zu nehmen, um Lösegeld zu erpressen.
The Japanese aid, like the ransom paid to a kidnapper, must be provided by April 15, just in time for the commemoration of Kim Il-song's birth - a clear indication of North Korea's true intentions, and desperation.
Wie ein Lösegeld an einen Kidnapper muss die japanische Hilfe pünktlich zur Geburtstagsfeier von Kim Il-Sung am 15. April bezahlt werden - ein klares Zeichen für die wahre Absicht und tatsächliche Verzweiflung Nordkoreas.

Suchen Sie vielleicht...?

ransomed | ransomware | ransoms | ransomless | ransomite | ransoming | ransomable | ransomer | ransom terms | ransom strip | ransom money | Ransom County
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA