tariff Englisch

Bedeutung tariff Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch tariff?

In einfachem Englisch erklärt

tariff Noun

— A tariff is a tax charged on the imports or exports of a country. — Many countries added tariffs to foreign goods during the Great Depression for protectionism of their own goods.

tariff

— noun (= duty) a government tax on imports or exports they signed a treaty to lower duties on trade between their countries — verb charge a tariff tariff imported goods

Übersetzungen tariff Übersetzung

Wie übersetze ich tariff aus Englisch?

tariff Englisch » Deutsch

Tarif Zoll verzollen Zolltarif tariflich Zahlung Satz Preisliste Gebührentabelle Gebühr Entrichtung Bezahlung

Synonyme tariff Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tariff?

tariff Englisch » Englisch

rate duty price list customs duty toll tax price fee customs charge tax rate rates pricing payment fare consideration assessment valorization taxes stealth tax scale of fees rendering rating system rating rate system prix price-list presentment postage payoff pay duty negotiated hotel charges excise evaluation due customs tariff customs duties by negotiation according

Sätze tariff Beispielsätze

Wie benutze ich tariff in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

What's the tariff?

Was macht das?

Don't put a tariff on everything you do.

Aus freien Stücken. Und verlange nicht für alles, was du tust, einen Preis.

I'll probably spend most of my time getting reservations on ships and planes for VIPs and arranging visas, and I'll be checking tariff schedules on fascinating things like hemp, tennis balls.

Die meiste Zeit verbringe ich mit Schiffs- und Flugreservierungen für wichtige Leute und dem Besorgen von Visa. Und ich prüfe Zolltarife für faszinierende Dinge wie Hanf oder Tennisbälle.

For the Government, a front-bench spokesman said the Agricultural Tariff would have to be raised, and he fancied a bit.

Ein Sprecher der Regierung sagte. die Agrarzölle müssten erhöht werden und ihm gefalle das ganz gut.

The tariff on American cotton will be increased. to 25 kopeks.

Das Zoll für amerikanische Baumwolle soll auf 25 Kopeken erhöht werden.

A resolution was passed today that the tariff on cotton. will be increased to 25 kopeks.

Heute hat man beschlossen, das Zoll für Baumwolle. auf 25 Kopeken vom Pud zu erhöhen.

Think they'll erect a tariff embargo within the next year.

Es wird innerhalb des nächsten Jahres eine Zollbarriere errichten.

Depending which tariff you use. that'll cost you either 28 grand or 15 years in prison. which is more time than a rapist.

Abhängig vom jeweiligen Tarif kostet das. 28 Riesen oder 15 Jahre Gefängnis. Mehr als bei Vergewaltigung.

Sure you can call it capitalism, a free market, a celebration of tariff breakdowns.

Nennen wir es Kapitalismus, Freie Marktwirtschaft, Importzölle...Dysmenorrhoe.

What's the tariff?

Was kostet es?

Lucky I got you that cheap tariff, Rose, for all our long chats on your phone.

Gut, dass du diesen billigen Tarif hast, Rose. Für lange Gespräche auf deinem Handy.

If Logan is going to be spending an inordinate amount of time here, it's only fair to assess a daily tariff for water and power use.

Wenn Logan übermäßig viel Zeit hier verbringt, ist eine Tagesgebühr für Wasser und Strom nur fair. - Paris!

I'm the delegate from Azerbaijan, and I'm threatening a rice tariff.

Ich bin die Delegierte aus Aserbaidschan und ich drohe mit einem Reistarif!

I wonder if Lisa has threatened the model UN with her rice tariff yet? Friday's usually just committee assignments and procedural rules.

Ich frage mich, ob Lisa schon bei Model-UN mit ihrem Reistarif gedroht hat.

Nachrichten und Publizistik

Regional VAT rates might be increased slightly if expenditure restraint is not sufficient to offset the loss of tariff revenues due to the customs union.

Regionale Mehrwertsteuer-Sätze können unter Umständen leicht erhöht werden, falls die Einschränkung der Ausgaben nicht ausreicht, um den Verlust an Zolleinnahmen aufgrund der Zollunion auszugleichen.

A feed-in tariff subsidizes the low-carbon energy source rather than taxing the high-carbon energy source.

Eine Einspeisevergütung subventioniert die kohlenstoffarme Energiequelle, statt die kohlenstoffreiche zu besteuern.

A small and gradually rising carbon tax that funds a feed-in tariff system could win political support in the US.

Eine kleine, allmählich ansteigende Kohlenstoffsteuer, die ein System der Einspeisevergütungen finanziert, könnte in den USA politische Unterstützung gewinnen.

But Argentina's exporters will need help in returning to foreign markets, such as removal of tariff and non-tariff trade barriers by rich countries.

Aber auch den argentinischen Exporteuren muss durch den Abbau von Zoll- und anderen Handelsschranken in den reichen Ländern geholfen werden, ihre Produkte wieder auf ausländische Märkte zu bringen.

But Argentina's exporters will need help in returning to foreign markets, such as removal of tariff and non-tariff trade barriers by rich countries.

Its position in the world economy is marginal - tenuously plugged into global investment flows and dependent on northern markets for its commodity exports, tariff preferences, and financial aid.

Seine Bedeutung innerhalb der Weltwirtschaft ist marginal: Es ist kaum in die weltweiten Investitionsströme eingebunden und ist, was den Export seiner Rohstoffe, Zollpräferenzen und Finanzhilfen angeht, von den Märkten im Norden abhängig.

Protectionist trade measures, perhaps in the form of a stiff US tariff on Chinese imports, would be profoundly self-destructive, even absent the inevitable retaliatory measures.

Protektionistische Handelsmaßnahmen, vielleicht in Form eines heftigen US-Zolls auf chinesische Importe, wären äußerst selbstzerstörerisch, selbst ohne die unausweichlichen Vergeltungsmaßnahmen.

Monetary tightening was not the only major policy error of the 1930's; so was a retreat into protectionism, symbolized by the Smoot-Hawley tariff increases at the beginning of that decade.

Die Straffung der Geldpolitik war nicht der einzige Fehler der 1930er. Ein weiterer war der Rückzug in den Protektionismus, symbolisiert durch die Erhöhung der Smoot-Hawley-Zolltarife zu Beginn des Jahrzehnts.

Certainly I do not expect a tariff war to break out in the near term, but there are dangerous indicators of trade trouble ahead.

Sicher müssen wir kurzfristig keinen Ausbruch eines Zollkrieges befürchten, aber es gibt gefährliche Anzeichen für zukünftige Handelsprobleme.

The tariff proposal - contained in the central piece of global warming legislation now before Congress - would impose emission controls on domestic industries starting in 2012.

Dieser Vorschlag zur Einführung von Zöllen - der im Kernstück der nun dem Kongress vorgelegten Gesetze über die globale Erwärmung enthalten ist - würde Emissionskontrollen für die nationale Industrie im Jahr 2012 einführen.

Many countries are prevented from trading their way out of poverty by the high tariff barriers, domestic subsidies, and other protections enjoyed by their rich-country competitors.

Viele Länder werden durch hohe Zollbarrieren, inländische Subventionen und andere Schutzmechanismen, die ihre Konkurrenten in den reichen Ländern genießen, daran gehindert, der Armut durch Handel zu entkommen.

Instead of punitive measures to enforce such standards, poor countries ought to be given incentives, such as tariff relief, to comply.

Anstelle von Strafmaßnahmen zur Durchsetzung dieser Standards, sollten armen Länder zu deren Befolgung Anreize, wie Tariff-Nachlässe, gewährt werden.

For NAFTA to realize its full potential and move the convergence process, opening borders to trade and reducing tariff barriers are not enough.

Um das volle Potenzial der NAFTA auszuschöpfen und den Konvergenzprozess voranzutreiben, ist es mit der Grenzöffnung für den Handel und dem Abbau von Zollschranken nicht getan.

In the aftermath of the Great Depression, for example, there was a widespread consensus in the United States that excessive congressional interference was responsible for the disastrous hike in import barriers under the Smoot-Hawley Tariff.

Nach der Großen Depression beispielsweise gab es in den Vereinigten Staaten einen allgemeinen Konsens, dass für die verheerende Zunahme der Importbarrieren unter dem Smoot-Hawley Tariff eine übermäßige Einmischung des Kongresses verantwortlich war.

Suchen Sie vielleicht...?