payoff Englisch

Bedeutung payoff Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch payoff?

payoff

— noun (= final payment) the final payment of a debt — Bestechungsgeld, Schmiergeld noun (= bribe) payment made to a person in a position of trust to corrupt his judgment — noun (= wages, reward) a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing the wages of sin is death virtue is its own reward — noun (= return) the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property the average return was about 5%

Übersetzungen payoff Übersetzung

Wie übersetze ich payoff aus Englisch?

payoff Englisch » Deutsch

Schmiergeld Abrechnung Bestechungsgeld Bakschisch Abfindung

Synonyme payoff Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu payoff?

payoff Englisch » Englisch

bribe reward gain yield return payola issue wages takings take proceeds payment pay free of charge final payment earnings varsity letter toll tariff sop salary ribbon rendering remuneration recompense quittance quietus profitability produce prize presentment payday payback output outgo letter laurels kickback incentive graft fruits fee emoluments delivery defrayment consideration compensation charge acquittance achievement

Sätze payoff Beispielsätze

Wie benutze ich payoff in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Now the payoff over here.

Und die Abrechnung hierhin.

Here's the payoff.

Hier kommt die Pointe.

That's the way these things usually wind up. It's called the payoff.

So ist das nun mal, man nennt das die Abrechnung.

All I could do was dream of some big payoff that would let me quit the whole racket.

Ich hasste mein Leben, das ich damals führte.

Who handles the payoff?

Ja, wer verteilt das Geld?

This is it now, the payoff.

Nun wäre es also so weit. Die Abrechnung.

Too bad Benny won't be around for the big payoff, huh?

Schade, dass Benny für den großen Zahltag nicht da sein wird, hm?

I'd like to find out what the payoff's going to be.

Ja, Mrs. Teasdale. Ich werde draussen ein bisschen rumhorchen.

It won't look so bad for the payoff.

Aber es zahlt sich aus.

Today is payoff day.

Heute ist der Tag der Entscheidung.

Payoff day for one of these two girls who have battled to the ranks of America's top women golfers to meet for the National Match Play Crown.

Eine dieser beiden Damen, die sich auf die Topplätze der Bestenliste aller Golfspielerinnen Amerikas hochgekämpft hat, wird heute gewinnen.

Don't worry, there'll be a payoff.

Es wird sich sicher auszahlen.

He insults me, but one day there'll be a payoff!

Er beleidigt mich, aber eines Tages rechne ich mit ihm ab!

Ex cept for change and the mutuel clerk's payoff money, it all goes into the office.

Außer dem Wechselgeld und dem für den Toto-Angestellten ist alles im Büro.

Nachrichten und Publizistik

But the payoff, for both the US and the liberal world order that it created, would be substantial.

Eine solche Neuorientierung wäre sowohl für die USA als auch für die von ihnen geprägte liberale Welt enorm vorteilhaft.

The Gordon Gekkos are predators who take the quick payoff.

Die Gordon Gekkos sind raubgierige Geschäftsleute, die schnell an Profite kommen wollen.

The payoff is still too uncertain.

Der finanzielle Erfolg ist immer noch zu unsicher.

What is true is that the Israelis lacked a coherent war plan, so that even their most purposeful bombing came off as brutally destructive (though with a deterrence payoff, as Syria's immobility showed).

Was stimmt, ist, dass es den Israelis an einem kohärenten Kriegsplan fehlte, sodass sogar ihre zielgerichtetsten Bombardements brutal zerstörerisch abliefen (wenn auch mit dem Erfolg der Abschreckung wie Syriens Unbeweglichkeit zeigte).

It is likely that Pachauri is right and Gore is wrong: neither China nor India will commit to significant cuts without a massive payoff.

Wahrscheinlich ist, dass Pachauri recht hat und Gore falsch liegt: Weder China noch Indien werden sich ohne finanzielle Gegenleistungen zu signifikanten Emissionsbeschränkungen verpflichten.

Absent a visible payoff, reform fatigue is setting in.

Mangels sichtbarer Effekte stellt sich Reformmüdigkeit ein.

Fortunately, the team's management understood this and persevered, despite the lack of a short-term payoff.

Glücklicherweise verstand das Management diesen Ansatz und hielt auch trotz mangelnder kurzfristiger Erfolge durch.

The apparent payoff was that we could now explain why politicians did so many things that violated economic rationality.

Der offensichtliche Wert bestand darin, dass wir nunmehr erklären konnten, warum Politiker so viele Dinge taten, die gegen die ökonomische Rationalität verstießen.

An executive's inability to cash out shares and options for a substantial period would tie his or her payoff to long-term shareholder value.

Wenn die Mitarbeiter ihre Aktien und Optionen für lange Zeit nicht verkaufen können, würde dies ihre Bezahlung an den langfristigen Shareholdervalue binden.

French President Nicolas Sarkozy's insistence that a referendum should be held on Turkey's admission suggests that years of painful adjustment to EU norms will never produce the payoff of membership.

Das Bestehen des französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy darauf, ein Referendum über den Beitritt der Türkei entscheiden zu lassen, legt nahe, dass die jahrelange, mühsame Anpassung an EU-Normen niemals durch eine Mitgliedschaft entlohnt wird.

Again, such data do not demonstrate that Obama's policies yielded an immediate payoff.

Nochmals: Diese Daten belegen nicht, dass sich die Politik von Präsident Obama unmittelbar bezahlt gemacht hätte.

This is a pittance, when one considers the massive payoff.

Wenn man bedenkt, in welchem Maße sich diese Investition auszahlen kann, wirkt die Summe lächerlich.

Once an entrepreneurial culture takes root, it typically spreads locally, as people learn about business and begin to feel attracted by it - even if it doesn't yield an immediate or certain payoff.

Sobald sich eine unternehmerische Kultur etabliert hat, breitet sie sich üblicherweise vor Ort aus, da die Menschen mehr über die Geschäftswelt lernen und sich davon angezogen fühlen, selbst wenn dabei kein sofortiger oder sicherer Gewinn entsteht.

The payoff for Europe cannot come from the central bank, it must come from governments recognizing that the ECB cannot create growth.

Die Entscheidung kann nicht von der Zentralbank kommen, sie kann nur von den Regierungen kommen, die anerkennen müssen, daß die EZB kein Wachstum schaffen kann.

Suchen Sie vielleicht...?