Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

deposit Englisch

Bedeutung deposit Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch deposit?
In einfachem Englisch erklärt

deposit Verb

— If you deposit something, you put it down in a place. — If you deposit money, you put it into a bank account. I deposited £50 in my bank account. — If you deposit a coin or a note, you put it into a machine to buy something.

deposit Noun

— A deposit is something put down or left behind. — A deposit is money or other valuables left in a bank to be kept safe. I put my jewelry in my safe deposit. — A deposit is a part payment for an item. I paid a £50 deposit for my new television. — A deposit is a security left when borrowing something. — A deposit is a layer of matter that is found under a surface.

deposit

— verb (= lodge, stick) put, fix, force, or implant lodge a bullet in the table stick your thumb in the crack — einzahlen verb (= bank) put into a bank account She deposits her paycheck every month — verb (= fix, posit) put (something somewhere) firmly She posited her hand on his shoulder deposit the suitcase on the bench fix your eyes on this spot — noun the phenomenon of sediment or gravel accumulating — Sediment, Satz noun matter that has been deposited by some natural process — Pfand, Kaution noun money given as security for an article acquired for temporary use his deposit was refunded when he returned the car — noun money deposited in a bank or some similar institution — noun a payment given as a guarantee that an obligation will be met — noun the act of putting something somewhere — noun a facility where things can be deposited for storage or safekeeping — noun the natural process of laying down a deposit of something — Anzahlung noun (= down payment) a partial payment made at the time of purchase; the balance to be paid later

Übersetzungen deposit Übersetzung

Wie übersetze ich deposit aus Englisch?

deposit Englisch » Deutsch

Anzahlung deponieren Kaution Ablagerung hinterlegen Pfand Einzahlung einzahlen ablagern Handgeld Bodensatz in Verwahrung geben Vorkommen Niederschlag Lager Guthaben Einlage zur Aufbewahrung geben verwahren per Depesche übermitteln einlegen anlegen absetzen abscheiden Termingeld Speicher Sicherheitspfand Mietkaution Lagerstätte Lagerhaus Hinterlegung Depot Deponierung Bürgschaft Ablage zurückgelegtes Geld zahlen versetzen verlegen stocken stillstehen stehen stagnieren sich stauen setzen niederlegen eingenommenes Geld bezahlen ausscheiden aufstellen

Synonyme deposit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu deposit?

deposit Englisch » Englisch

sediment pledge deposition put place security down payment precipitate earnest money store lodge lay dregs advance sedimentation scale put down investment earnest depository bank trust set pay in lees guarantee entrust bed wedge storage stick silt settlings settle set down security money repository precipitation pawn partial payment leave initial margin fix field depositary contribution charge bank deposit alluviation warehouse

Konjugation deposit Konjugation

Wie konjugiert man deposit in Englisch?

deposit · Verb

Sätze deposit Beispielsätze

Wie benutze ich deposit in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Please deposit the money in a bank.
Zahlen Sie das Geld bitte auf einer Bank ein!
When you put money in the bank, you deposit it.
Wenn man Geld zur Bank bringt, dann zahlt man es ein.
Deposit this check in my checking account.
Verbuchen Sie diesen Scheck auf mein Girokonto.
We deposit money in a bank.
Wir legen Geld in einer Bank an.
Do I have to leave a deposit?
Muss ich eine Kaution hinterlegen?
Do I have to leave a deposit?
Muss ich ein Pfand hinterlegen?
I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.
Ich würde gerne meine Wertsachen in ein Schließfach legen, wenn eines erhältlich ist.
You have to give three months' rent as a deposit.
Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.
You have to give three months' rent as a deposit.
Sie müssen drei Monatsmieten als Kaution hinterlegen.
I don't want to lose my deposit.
Ich will meine Kaution nicht verlieren.

Filmuntertitel

Yes, ma'am, you can deposit your money here.
Ja, gnädige Frau, Sie können es einzahlen.
You come with me and I'll show you where to deposit your money.
Kommen Sie, ich zeige Ihnen, wo Sie Ihr Geld einzahlen können.
I'm going to make a deposit.
Ich mache eine Einzahlung.
I want to make a deposit.
Ich will etwas einzahlen.
I've got some money to deposit.
Ich will Geld einzahlen.
Here's a receipt for the deposit I made.
Die Quittung für einen Teil der Anzahlung.
In a tin box I got in a safe-deposit vault.
In einer Blechkiste in einem Safe.
It's the same handwriting as the others. I saw Mrs. Brandon deposit this letter in the mailbox this morning at 11:18.
Ihre Gemahlin warf heute um 11.30 Uhr diesen Brief in den Briefkasten.
I'll make a deposit.
Ich mache eine Anzahlung.
I'd be happier if you'd let me deposit it in our bank.
Mir wäre lieber, wenn er bei unserer Bank hinterlegt wird.
I just paid the deposit today.
Ich hab heute erst die Anzahlung gemacht.
Here's the key to my deposit box.
Hier ist der Schlüssel zu meinem Banksafe.
It's got a number on it and the name of a safe deposit company.
Darauf steht eine Nummer und der Name einer Schließfachgesellschaft.
Deposit that stuff outside and come back later.
Deponieren Sie Ihr Zeug draußen und kommen Sie wieder.

Nachrichten und Publizistik

In other words, if your trust in the market and in the way it is regulated fell sharply, you were less likely to deposit money in banks or invest in stocks.
Anders ausgedrückt: Wenn das eigene Vertrauen in den Markt und seine Regulierung heftig zurückging, war es unwahrscheinlicher, dass man Geld in Banken anlegte oder in Aktien investierte.
Argentina's financial panic and the run on its banks that ensued, as well as Asia's financial crisis of 1997, have forced a number of countries to consider adopting deposit insurance schemes to protect their citizens' savings.
Die Finanzpanik in Argentinien, der anschließende Run auf die argentinischen Banken und die Asienkrise 1997 haben in einigen Ländern dazu geführt, dass man über die Versicherung von Bankeinlagen nachdenkt, um die Ersparnisse der Bürger zu schützen.
But is deposit insurance the best defense against bank panics?
Aber ist die Versicherung von Bankeinlagen das beste Mittel gegen Bankenpanik?
Deposit insurance was a response to banking crises of the type that plagued the United States until the 1930's.
Die Versicherung von Bankeinlagen war eine Reaktion auf die Bankenkrisen, die die USA bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhunderts hinein heimsuchten.
By guaranteeing that there will be enough resources available for patient clients when they want to withdraw their funds, deposit insurance eliminates the coordination failure.
Die Einlagenversicherung beseitigt den Koordinationsfehler, indem sie garantiert, dass auch für geduldige Bankkunden genug Mittel zur Verfügung stehen werden, wenn sie ihre Einlagen abheben wollen.
But deposit insurance leads to other problems, which first appeared with the Savings and Loan crisis in the US during the 1980's.
Aber Einlagenversicherungen bergen andere Probleme, die zuerst bei der Spar- und Darlehenskrise in den USA während der 80er Jahre auftauchten.
With deposit insurance, clients who no longer risk losing their money have no incentive to monitor their bank, while banks, with no one watching, have incentives to invest in excessively risky projects.
Kunden, die nicht mehr der Gefahr ausgesetzt sind, ihr Geld zu verlieren, haben auch keinen Anreiz mehr, ihre Bank zu überwachen und Banken, die nicht mehr überwacht werden, haben einen größeren Anreiz, risikoreich zu investieren.
Following that crisis, deposit insurance in the US was reformed with the objective of mitigating the moral hazard problem.
Nach der Krise ist das Einlagenversicherungswesen in den USA reformiert worden, indem man versuchte, das Problem des moralischen Risikos einzuschränken.
As with deposit insurance, repurchase agreements solve the coordination failure problem because depositors know that, even if they wait, the bank will be able to accommodate their withdrawals.
Genau wie die Einlagenversicherung lösen Rückkaufvereinbarungen das Problem des Koordinationsfehlers, denn die Depositeninhaber wissen, dass die Bank ihnen ihre Einlagen auszahlen kann, auch wenn sie warten.
Implementing liquidity provision policies like those advocated by Bagehot would prevent bank panics without the incentive for undue risk-taking associated with deposit insurance.
Die Einführung von Maßnahmen zur Bereitstellung von Liquidität, wie von Bagehot vorgeschlagen, könnten Bankpaniken verhindern, ohne dass sie einen Anreiz zu risikobehafteten Anlagen bieten, wie die Einlagenversicherung.
As the deposit flight accelerated, the economy went into a tailspin and social tensions exploded.
Als immer mehr Rücklagen abgehoben wurden, geriet die Wirtschaft ins Schleudern und die sozialen Spannungen entluden sich.
But what happens if, like in Argentina, deposit flight continues and accelerates?
Was aber geschieht, wenn die Kapitalflucht, ähnlich wie in Argentinien, anhält und weiter zunimmt?
Traditional lending and deposit-taking still offers much growth potential - and may become more attractive relative to investment banking or asset management as a result of new regulation.
Das klassische Kredit- und Einlagengeschäft bietet dafür noch enormes Wachstumspotenzial - und sollte zudem aufgrund von neuer Regulierung gegenüber dem Investmentbanking und der Vermögensverwaltung an Attraktivität gewinnen.
The shadow banking system, which is beyond the reach of bank regulators and deposit insurance, fed the boom in home prices by helping provide more credit to buyers.
Das außerhalb der Reichweite der Bankregulierungsbehörden und der Einlagenversicherung operierende Schattenbankensystem speiste den Boom, indem es dazu beitrug, die Käufer mit zusätzlichen Krediten zu versorgen.

Deposit Deutsch

Übersetzungen deposit ins Englische

Wie sagt man deposit auf Englisch?

Deposit Deutsch » Englisch

key money deposition deposit

Suchen Sie vielleicht...?

deposit with landlord | deposing | deposite | depositary institution | depositor | deposites | Depositen | depositee | deposited | deposit account | deposit accounts | depositive
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA