redemption Englisch
Bedeutung redemption Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch redemption?
redemption
Übersetzungen redemption Übersetzung
Wie übersetze ich redemption aus Englisch?
redemption Englisch » Deutsch
Synonyme redemption Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu redemption?
redemption Englisch » Englisch
Sätze redemption Beispielsätze
Wie benutze ich redemption in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
He had her burned, and was saved. This girl's death shall be my redemption.
Ich scheue kein Verbrechen, das mich frei macht von ihr.
We must not concern ourselves with her guilt, but with her redemption.
Es geht nicht um ihre Schuld und Strafe, sondern um ihre Berufung, ihren Loskauf.
That, sir, is a list of bills due for redemption this week. I've marked in red those asking for renewal.
Eine Liste von Firmen, die ihre Kredite erneuern lassen wollen.
On a Roman cross in Judea, a man died to make men free to spread the gospel of love and redemption.
An einem römischen Kreuz in Judäa starb ein Mann, um die Menschheit zu befreien und das Evangelium der Liebe und der Erlösung zu verkünden.
Who has no faith in humanity's redemption has no faith in God.
Wir haben noch viel Zeit, Don Camillo.
Redemption through sweat and tears.
Buße durch Schweiß und Tränen.
No, we'll be visiting the Sanctuary of Redemption, the Evangelical Residence, and the Orphanage of Saint-Innocent, as well.
Und ins Waisenhaus der Heiligen Unschuldigen.
There's no redemption, no right to life in pascal's viewpoint.
Bei Pascal gibt es das Recht zu leben nicht.
Is it because - Yes, perhaps because in your heart you believe in redemption, that mankind isn't so bad, so totally at the mercy of hardship and chance.
Vielleicht liegt es daran, dass Sie im Grunde glauben, dass es eine Erlösung gibt, dass der Mensch nicht so schlecht ist, nicht so sehr. dem Elend und vor allem dem Zufall unterworfen ist?
But innocently so, I must believe so as not to contaminate Stephen beyond redemption.
Aber doch unschuldig, will ich glauben. damit Stephen nicht unrettbar besudelt wird.
And as a redemption for your sins, you shall copy the Scripture 15 times.
Als Buße überschreibst du 15mal die Heilige Schrift.
He's now here in Rome to make a film,.a Western version of the Redemption!
Er ist jetzt in Rom, um einen Film zu drehen, eine Western-Version der Erlösung!
Not with those soldiers there. Tomorrow's redemption I bring back water.
Nein, morgen früh nach der Soldaten-Ablösung komme ich wieder.
When the angel come, follow your redemption road!
Wenn der Engel kommt, wählt den Weg der Erlösung!
Nachrichten und Publizistik
For the former colonial countries, who have no equivalent to Obama, to support him fully is a sort of exorcism, if not redemption.
Für die ehemaligen Kolonialmächte, die kein Pendant zu Obama haben, ist die volle Unterstützung Obamas eine Art Exorzismus, wenn nicht eine Erlösung.
The dream of peace, the nationalist fervor, and the purported religious redemption that animated Israel's political combatants for a half-century are gone, replaced by a resigned pragmatism.
Der Traum vom Frieden, die nationalistische Inbrunst und die angebliche religiöse Erlösung, die Israels politische Kämpfer ein halbes Jahrhundert lang beseelt hatten, sind verschwunden und wurden durch einen resignierten Pragmatismus ersetzt.
Tragedy: the word signifies not only suffering and distress, but the impossibility of redemption.
Tragödie: Dieses Wort bedeutet nicht nur Leiden und Schmerz, sondern auch die Unmöglichkeit der Wiedergutmachung.
Whether ordinary Iranians now believe that the reformers are also beyond redemption is an open question.
Ob die normalen Iraner weiter ihre Hoffnungen auf die Reformer setzen, ist eine offene Frage.
Belarus seems beyond redemption, but appearances are deceptive.
Für Weißrussland scheint es überhaupt keine Rettung zu geben, aber der Schein kann trügen.