eminent Englisch
Bedeutung eminent Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch eminent?
In einfachem Englisch erklärt
eminent
eminent
Übersetzungen eminent Übersetzung
Wie übersetze ich eminent aus Englisch?
eminent Englisch » Deutsch
Synonyme eminent Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu eminent?
eminent Englisch » Englisch
Sätze eminent Beispielsätze
Wie benutze ich eminent in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Das Denkmal ist zu Ehren des bedeutenden Philosophen errichtet worden.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Zu Ehren des bedeutenden Philosophen wurde ein riesiges Denkmal errichtet.
Mr Smith is an eminent violinist.
Herr Smith ist ein hervorragender Geiger.
Filmuntertitel
According to von Steinmetz, the eminent physiologist, a group of phagocytes.
Nach von Steinmetz, dem berühmten Physiologen, ist stets eine Gruppe von Phagozyten.
According to von Steinmetz, the eminent physiologist, a group of er, phagocytes.
Nach von Steinmetz ist stets eine Gruppe von Phagozyten.
The eminent George Bernard Shaw personally chose him to star opposite Vivien Leigh in the British production of Shaw's Caesar and Cleopatra, released in 1946.
George Bernard Shaw persönlich wählte Rains, als es darum ging, die männliche Hauptrolle in der britischen Verfilmung von Shaws Caesar und Cleopatra zu besetzen.
She tells of his attack on several eminent writers for no reason.
Sie berichtet, wie er grundlos berühmte Autoren attackiert.
He is the eminent psychiatrist, a great authority on the subject.
Er ist eminenter Psychiater und großer Experte auf diesem Gebiet.
We now take pleasure in introducing that eminent pianist Artur Rubinstein.
Und nun haben wir das Vergnügen mit dem Pianisten Arthur Rubinstein.
The eminent Dr. X.
Der berühmte Dr. X.
I hope with the help of my eminent friend Professor Faust I shall continue to be worthy of my scientific calling.
Ich hoffe, mich mit der Hilfe meines hervorragenden Freundes, des Professor Faust weiter der Sache würdig zu erweisen, der Wissenschaft, der ich mich verschrieben habe.
I go now to consult my attorney. the eminent lawyer Fabian.
Zuerst gehe ich zu meinem Anwalt, dem Notar Fabian.
I had your plighted word given before our eminent cardinal. That I might choose a second time as my heart led me.
Sie gaben mir Ihr Wort, vor unserem hochwürdigen Kardinal, ich könne ein zweites Mal wählen, wie mein Herz mich leitet.
Your husband was an eminent surgeon.
Ich weiß, ihr Mann war ein bedeutender Chirurg.
Welcome to our humble village, eminent brother.
Willkommen in unserem bescheidenen Dorf.
You must rest, eminent brother. Then we shall talk.
Sie müssen jetzt ruhen, dann unterhalten wir uns.
Had the eminent brother not seen these objections. we would think him a fool.
Hätten Sie diese Einwendungen nicht gemacht, hätten wir Sie für einen Narren gehalten.
Nachrichten und Publizistik
MONROVIA, LIBERIA - This week, the 27 members of the High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda gather in Monrovia, Liberia, to advise United Nations Secretary-General Ban Ki-moon.
MONROVIA, LIBERIA - In dieser Woche kommen die 27 Mitglieder des Hochrangigen Beratergremiums für die Zukunft der globalen Entwicklungsziele im liberianischen Monrovia zusammen, um den Generalsekretär der Vereinten Nationen Ban Ki-moon zu beraten.
Robert May, an eminent climate change expert, has argued that techniques from his discipline may help explain financial-market developments.
Robert May, ein renommierter Experte für den Klimawandel, meinte, dass manche Methode aus seiner Disziplin helfen könnte, die Entwicklungen auf den Finanzmärkten zu erklären.
In Italy there is now a controversial statute that will change the rules of criminal procedure in ways that might prove helpful to eminent public figures.
In Italien wird gerade über eine Satzung gestritten, welche die Regeln in Kriminalprozessen auf eine Weise ändert, die sich für Personen des Öffentlichen Lebens als recht hilfreich erweisen könnte.
In Brussels on December 11th, eminent personalities from Africa and all over the world will launch an appeal open to signatures to internationalize their struggle.
Um diesen Kampf auf ein internationales Niveau zu bringen, werden am 11. Dezember bedeutende Persönlichkeiten aus Afrika und anderen Teilen der Welt in Brüssel einen Appell formulieren und zur Unterzeichnung auflegen.
The European Commission asked an eminent-persons group, chaired by Erkki Liikanen, the head of the Finnish central bank, to examine this issue on a European scale.
Die Europäische Kommission ersuchte eine hochrangig besetzte Gruppe unter dem Vorsitz des Chefs der finnischen Zentralbank, Erkki Liikanen, dieses Thema auf europäischer Ebene zu untersuchen.
A Panel of Eminent Persons and a Secretariat to oversee the process is now in place.
Ein Gremium hoch angesehener Persönlichkeiten und ein Sekretariat zur Beaufsichtigung des Verfahrens haben ihre Arbeit jetzt aufgenommen.
Now one of the most eminent scientists of our time has blundered much more clumsily into the same minefield, with predictable results.
Jetzt ist einer der angesehensten Wissenschaftler unserer Zeit auf sehr viel unbeholfenere Weise ins selbe Minenfeld gestolpert - mit vorhersehbarem Ergebnis.
A team of eminent economists, including several Nobel laureates, then prioritized these targets in value-for-money terms.
Eine Gruppe bedeutender Ökonomen, darunter mehrere Nobelpreisträger, hat diese Ziele anschließend nach ihrem Kosten-Nutzen-Verhältnis priorisiert.
The panel of eminent economists has produced a much shorter list of just 19 targets that will do the most good for the world.
Die Kommission bedeutender Ökonomen hat eine sehr viel kürzere Liste von nur 19 Zielen zusammengestellt, die der Welt den größten Nutzen bringen würden.
In 1890, buoyed by centuries of successful applications of Newtonian mechanics and the electromagnetism of Faraday and Maxwell, eminent voices proclaimed physics at an end.
Bereits im Jahr 1890 haben berühmte Persönlichkeiten, belebt von der Jahrhunderte alten Erfahrung einer erfolgreichen Anwendung der Newtonschen Gesetze und dem Elektromagnetismus von Faraday und Maxwell, das Ende der Naturwissenschaften verkündet.
It makes eminent sense.
Das ist äußerst einleuchtend.
Dissidents just released from jail and eminent emigres suddenly returned home.
Eben aus dem Gefängnis entlassene Dissidenten und berühmte Emigranten kehrten kurzerhand nach Hause zurück.
Latin America, frankly, will not occupy an eminent position in any future US foreign policy.
Offen gesagt: Lateinamerika wird in keiner zukünftigen amerikanischen Außenpolitik eine prominente Stellung einnehmen.
The eminent people who pass through are given opportunities only for sound bites, developed thoughts.
Die vorbeischneienden Berühmtheiten erhalten lediglich die Gelegenheit, markante Äußerungen und vorgeformte Gedanken von sich zu geben.
eminent Deutsch
Übersetzungen eminent ins Englische
Wie sagt man eminent auf Englisch?
eminent Deutsch » Englisch
Sätze eminent ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eminent nach Englisch?
Filmuntertitel
Er ist ein eminent begabter Junge, man sollte ihm jede Chance geben.
My dear lady. - Will you do it? - I must say it's asking.
Eminent Victorians wird in Kürze eine gebannte Leserschaft beglücken.
Yes, it seems that Eminent Victorians is about to burst upon an astonished world.
Seine Arbeit ist eminent und wichtig.
His undercover work is extensive.
Dem Anschein nach, ist die Vorstellung der Befriedigung seines sexuellen Verlangens,. angenommen man plagt muss sich damit herum,. ohne emotionale Verwicklung,. das erscheint mir eminent praktisch.
On its face, the idea of satisfying one's sexual appetite, assuming one is afflicted with such, without emotional entanglement, that seems eminently practical.
Bin ich in Euren Augen eminent?
Am I eminent to you?
Seit ich eminent bin, werde ich immer fauler.
Since I have become eminent, I have grown indolent.
Sie wird als eminent wichtige Zeugin gesucht.
A warrant has been issued for her as a material witness.
Nachrichten und Publizistik
Die Türkei hat in der Region eine eminent wichtige Rolle zu spielen.
Turkey has an enormously important role to play in the region.