A1
August Englisch
Bedeutung August Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch August?
In einfachem Englisch erklärt
August
august
Übersetzungen August Übersetzung
Wie übersetze ich August aus Englisch?
august Englisch » Deutsch
August Englisch » Deutsch
Synonyme August Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu August?
august Englisch » Englisch
August Englisch » Englisch
Sätze August Beispielsätze
Wie benutze ich August in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
Die Party findet nächste Woche Samstag, also am 25.8. statt.
Jack was born on August tenth.
Jack wurde am 10. August geboren.
This offer expires on August 15, 1999.
Dieses Angebot endet am 15. August 1999.
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
Ich nehme Urlaub vom 20. Juli bis zum 8. August.
Our teacher will return from abroad in August.
Unser Lehrer kommt im August aus dem Ausland zurück.
He left for England at the beginning of August.
Anfang August ist er nach England abgereist.
He left for England at the beginning of August.
Nach England ist er Anfang August abgereist.
His birthday is August 21st.
Sein Geburtstag ist am 21. August.
He came back last August.
Er ist letzten August zurückgekommen.
She was born in 1946, on August 19, in California.
Sie wurde 1946 geboren, am 19. August, in Kalifornien.
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
Die Flugnummer ist JL123, am 23. August nach Tokio.
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
Im August gehe ich mit meiner Freundin nach Japan.
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan fahren.
Jack was born on August the tenth.
Jack wurde am zehnten August geboren.
Filmuntertitel
August, my apprentice sorcerer.
August, mein Zauberlehrling!
There! August isn't bird-brained!
Und schon hat mein August keinen Vogel mehr!
I shall produce some eggs from August's nose. before your very eyes.
Ich erlaube mir, Ihnen einige Eier aus der Nase meines August. (Schadenfrohes Gelächter, Pfiffe).hervor zu zaubern!
I know you're convinced August has the eggs under his top hat. But you're wrong.
Ich weiß, Sie nehmen alle an, mein August hat die Eier bereits unter seinem Zylinder.
This magazine says August 15th 1927.
Auf dieser Zeitschrift steht 15. August 1927.
Stop walking, August.
Hör auf herumzulaufen, August.
Come, August, we shall reply to the king at once.
Komm, August, wir werden dem König unverzüglich antworten.
This pipe is for you, Prince August.
Diese Pfeife ist für Prinz August.
We'll have a full hold and be tied up in Gloucester. by the 1st of August, and he'll still be out here. floundering around, trying to catch fish. or I'll look more like a halibut than he does.
Wir werden vollbeladen wieder in Gloucester sein, spätestens am 1. August, wenn er immer noch hier beim Angeln umherirren wird oder ich sehe eher nach einem Heilbutt aus als er.
Can I have a month off next August?
Kann ich nächsten Monat frei haben?
You know, Horace and I are going to Europe in August.
Also, Ellen!
In August, it was just a few weeks, in September, it was Thanksgiving.
Was soll ich glauben? Jetzt liegt der Termin schon auf Weihnachten.
In addition to the arguments above enumerated for lifting this injunction. we wish to cite the decision of the High Court of Paris rendered in the case. of Princess Marishka against the Government of Montenegro. on the fifth day of August, 1897.
Zuzüglich zu den obigen Argumenten für die Aufhebung der Verfügung möchten wir die Entscheidung des Obersten Pariser Zivilgerichts zitieren, der Fall Prinzessin Marishka gegen die Regierung Montenegro am 5. August 1897.
Twenty-two in August.
Wie alt? 22 im August.
Nachrichten und Publizistik
Reducing deficits in order to raise the debt ceiling was the right thing to do, but the August 2 law does it in the wrong way.
Ein Abbau der Defizite zur Anhebung der Schuldengrenze war richtig, aber das Gesetz vom 2. August geht diesen falsch an.
According to the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iran began enriching uranium at a pilot centrifuge plant last August, and is constructing larger underground enrichment facilities.
Laut der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEO) hat Iran im vergangenen August in einer ersten Zentrifuge mit der Anreicherung von Uran begonnen und arbeitet am Bau größerer unterirdischer Anreicherungsanlagen.
In August, the currency's exchange-rate regime was loosened slightly.
Im August wurde die Wechselkurspolitik leicht gelockert.
Only in mid-August did the Fed hint that interest rates might be cut.
Erst Mitte August deutete die FED an, dass die Zinssätze gesenkt werden könnten.
World leaders may have already reserved some days in August 2014 to mark the occasion.
Vielleicht haben die Spitzenpolitiker der Welt sich bereits ein paar Tage im August 2014 reserviert, um den Anlass zu begehen.
Nakasone broke the taboo by being the first prime minister to worship at the Yasukuni shrine in his official capacity on August 15, 1985, the fortieth anniversary of the end of World War II.
Nakasone brach das Tabu, indem er als erster japanischer Ministerpräsident in offizieller Eigenschaft am 15. August 1985, dem 40. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges, am Yasukuni-Schrein der Toten gedachte.
In early August, the domino effect of the eurozone periphery's sovereign-debt crisis started to kick in, because financial markets do not wait for country after country to be downgraded.
Anfang August fand in der Schuldenkrise der Euro-Peripherieländer ein Dominoeffekt statt, da die Finanzmärkte nicht darauf warten wollten, dass ein Land nach dem anderen herabgestuft würde.
As a result, the Tutsi-dominated government entered into negotiations with Hutu leaders, which led to the signing of a political accord in August 2000.
Infolgedessen trat die von Tutsi dominierte Regierung in Verhandlungen mit Hutu-Führern, was zur Unterzeichnung eines politischen Abkommens im August 2000 führte.
US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2.
US-Finanzminister Timothy Geithner hat die Kongressabgeordneten kürzlich informiert, dass die Regierung am oder um den 2. August in diese Situation geraten wird.
Most observers expect a one-step process for bipartisan agreement before August 2.
Die meisten Beobachter gehen von einem einschrittigen Prozess hin zu einer parteiübergreifenden Übereinkunft vor dem 2. August aus.
If no deal to raise the debt ceiling is reached by August 3, interest rates on United States Treasury bonds could spike, or they could remain stable, as investors decide they have other problems to worry about.
Wenn bis zum 3.August keine Einigung zur Erhöhung der Schuldengrenze erreicht wird, könnten die Zinssätze der US-Staatsanleihen in die Höhe schießen oder stabil bleiben, je nachdem, ob die Investoren dies als Problem wahrnehmen oder nicht.
The United States' planned withdrawal of troops from Asia, which President George W. Bush announced on August 16, need not harm peace and stability in the region and particularly in Korea.
Der geplante Abzug amerikanischer Truppen aus Asien, den Präsident George W. Bush am 16. August bekannt gegeben hat, muss Frieden und Stabilität in der Region und insbesondere in Korea nicht notwendigerweise beeinträchtigen.
And, in early August, African government and business leaders gathered in Washington, DC, for a summit that could portend transformative private investment in Africa.
Und Anfang August trafen sich afrikanische Staats- und Unternehmensführer in Washington, DC, auf einem Gipfel zur Förderung transformierender privater Investitionen in Afrika.
It is worth remembering that the same thing happened in August 2007, when the sub-prime crisis erupted.
Man muss daran erinnern, dass bei Ausbruch der Subprime-Krise im August 2007 das Gleiche passierte.
August Deutsch
Übersetzungen August ins Englische
Wie sagt man August auf Englisch?
Sätze August ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich August nach Englisch?
Einfache Sätze
Jack wurde am 10. August geboren.
Jack was born on August tenth.
Dieses Angebot endet am 15. August 1999.
This offer expires on August 15, 1999.
Ich nehme Urlaub vom 20. Juli bis zum 8. August.
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
Meine Netzpostadresse wird ab dem ersten August geändert wie folgt lauten.
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.
Unser Lehrer kommt im August aus dem Ausland zurück.
Our teacher will return from abroad in August.
Anfang August ist er nach England abgereist.
He left for England at the beginning of August.
Nach England ist er Anfang August abgereist.
He left for England at the beginning of August.
Sein Geburtstag ist am 21. August.
His birthday is August 21st.
Er ist letzten August zurückgekommen.
He came back last August.
Sie wurde 1946 geboren, am 19. August, in Kalifornien.
She was born in 1946, on August 19, in California.
Die Flugnummer ist JL123, am 23. August nach Tokio.
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
Im August gehe ich mit meiner Freundin nach Japan.
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan fahren.
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
Jack wurde am zehnten August geboren.
Jack was born on August the tenth.
Filmuntertitel
August, mein Zauberlehrling!
August, my apprentice sorcerer.
Und schon hat mein August keinen Vogel mehr!
There! August isn't bird-brained!
Ich erlaube mir, Ihnen einige Eier aus der Nase meines August. (Schadenfrohes Gelächter, Pfiffe).hervor zu zaubern!
I shall produce some eggs from August's nose. before your very eyes.
Ich weiß, Sie nehmen alle an, mein August hat die Eier bereits unter seinem Zylinder.
I know you're convinced August has the eggs under his top hat. But you're wrong.
Auf dieser Zeitschrift steht 15. August 1927.
This magazine says August 15th 1927.
Hör auf herumzulaufen, August.
Stop walking, August.
Komm, August, wir werden dem König unverzüglich antworten.
Come, August, we shall reply to the king at once.
Diese Pfeife ist für Prinz August.
This pipe is for you, Prince August.
Wir werden vollbeladen wieder in Gloucester sein, spätestens am 1. August, wenn er immer noch hier beim Angeln umherirren wird oder ich sehe eher nach einem Heilbutt aus als er.
We'll have a full hold and be tied up in Gloucester. by the 1st of August, and he'll still be out here. floundering around, trying to catch fish. or I'll look more like a halibut than he does.
Zuzüglich zu den obigen Argumenten für die Aufhebung der Verfügung möchten wir die Entscheidung des Obersten Pariser Zivilgerichts zitieren, der Fall Prinzessin Marishka gegen die Regierung Montenegro am 5. August 1897.
In addition to the arguments above enumerated for lifting this injunction. we wish to cite the decision of the High Court of Paris rendered in the case. of Princess Marishka against the Government of Montenegro. on the fifth day of August, 1897.
Wie alt? 22 im August.
Twenty-two in August.
Es ist August 1939, in Europa ist noch Friede.
It's August, 1939. Europe is still at peace.
Und so kam Adolf Hitler nach Warschau im August 1939.
And that's how Adolf Hitler came to Warsaw in August, 1939.
Abfahrt am Donnerstag, den 2. August um 20.30 Uhr.
Sailed Thursday August 2, 8:30 PM.
Nachrichten und Publizistik
Ein Abbau der Defizite zur Anhebung der Schuldengrenze war richtig, aber das Gesetz vom 2. August geht diesen falsch an.
Reducing deficits in order to raise the debt ceiling was the right thing to do, but the August 2 law does it in the wrong way.
Laut der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEO) hat Iran im vergangenen August in einer ersten Zentrifuge mit der Anreicherung von Uran begonnen und arbeitet am Bau größerer unterirdischer Anreicherungsanlagen.
According to the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iran began enriching uranium at a pilot centrifuge plant last August, and is constructing larger underground enrichment facilities.
Im August wurde die Wechselkurspolitik leicht gelockert.
In August, the currency's exchange-rate regime was loosened slightly.
Erst Mitte August deutete die FED an, dass die Zinssätze gesenkt werden könnten.
Only in mid-August did the Fed hint that interest rates might be cut.
Vielleicht haben die Spitzenpolitiker der Welt sich bereits ein paar Tage im August 2014 reserviert, um den Anlass zu begehen.
World leaders may have already reserved some days in August 2014 to mark the occasion.
Nakasone brach das Tabu, indem er als erster japanischer Ministerpräsident in offizieller Eigenschaft am 15. August 1985, dem 40. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges, am Yasukuni-Schrein der Toten gedachte.
Nakasone broke the taboo by being the first prime minister to worship at the Yasukuni shrine in his official capacity on August 15, 1985, the fortieth anniversary of the end of World War II.
Anfang August fand in der Schuldenkrise der Euro-Peripherieländer ein Dominoeffekt statt, da die Finanzmärkte nicht darauf warten wollten, dass ein Land nach dem anderen herabgestuft würde.
In early August, the domino effect of the eurozone periphery's sovereign-debt crisis started to kick in, because financial markets do not wait for country after country to be downgraded.
Infolgedessen trat die von Tutsi dominierte Regierung in Verhandlungen mit Hutu-Führern, was zur Unterzeichnung eines politischen Abkommens im August 2000 führte.
As a result, the Tutsi-dominated government entered into negotiations with Hutu leaders, which led to the signing of a political accord in August 2000.
US-Finanzminister Timothy Geithner hat die Kongressabgeordneten kürzlich informiert, dass die Regierung am oder um den 2. August in diese Situation geraten wird.
US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2.
Die meisten Beobachter gehen von einem einschrittigen Prozess hin zu einer parteiübergreifenden Übereinkunft vor dem 2. August aus.
Most observers expect a one-step process for bipartisan agreement before August 2.
Wenn bis zum 3.August keine Einigung zur Erhöhung der Schuldengrenze erreicht wird, könnten die Zinssätze der US-Staatsanleihen in die Höhe schießen oder stabil bleiben, je nachdem, ob die Investoren dies als Problem wahrnehmen oder nicht.
If no deal to raise the debt ceiling is reached by August 3, interest rates on United States Treasury bonds could spike, or they could remain stable, as investors decide they have other problems to worry about.
Der geplante Abzug amerikanischer Truppen aus Asien, den Präsident George W. Bush am 16. August bekannt gegeben hat, muss Frieden und Stabilität in der Region und insbesondere in Korea nicht notwendigerweise beeinträchtigen.
The United States' planned withdrawal of troops from Asia, which President George W. Bush announced on August 16, need not harm peace and stability in the region and particularly in Korea.
Und Anfang August trafen sich afrikanische Staats- und Unternehmensführer in Washington, DC, auf einem Gipfel zur Förderung transformierender privater Investitionen in Afrika.
And, in early August, African government and business leaders gathered in Washington, DC, for a summit that could portend transformative private investment in Africa.
Man muss daran erinnern, dass bei Ausbruch der Subprime-Krise im August 2007 das Gleiche passierte.
It is worth remembering that the same thing happened in August 2007, when the sub-prime crisis erupted.