B1
tremendous Englisch
Bedeutung tremendous Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch tremendous?
In einfachem Englisch erklärt
tremendous
tremendous
Übersetzungen tremendous Übersetzung
Wie übersetze ich tremendous aus Englisch?
tremendous Englisch » Deutsch
Synonyme tremendous Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tremendous?
tremendous Englisch » Englisch
Sätze tremendous Beispielsätze
Wie benutze ich tremendous in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
Der Händler häufte in der Nachkriegszeit einen enormen Reichtum an.
Meteorologists are people who know a tremendous amount about geophysics, thermodynamics and climatology, and almost nothing about tomorrow's weather.
Meteorologen sind Leute, die über Geophysik, Thermodynamik und Klimatologie ungemein viel und über das Wetter von morgen fast nichts wissen.
Tom's got a tremendous amount of work to do.
Tom hat sehr viel Arbeit vor sich.
Tom's got a tremendous amount of work to do.
Tom hat wahnsinnig viel Arbeit vor sich.
Even though Mercury is the planet closest to the Sun, Venus is the hottest planet due to the tremendous greenhouse effect caused by the gases in its atmosphere.
Der Merkur ist zwar der sonnennächste Planet, der heißeste ist aber aufgrund des von den Atmosphärengasen hervorgerufenen enormen Treibhauseffektes die Venus.
The pressure was tremendous.
Der Druck war gewaltig.
His appetite was tremendous: he soon cleared all the dishes, and ate enough to satisfy a dozen men.
Sein Appetit war ungeheuerlich: bald hatte er alle Teller geleert und so viel gegessen, dass ein Dutzend Männer davon hätten satt werden können.
Tom is a tremendous competitor.
Tom ist ein großartiger Konkurrent.
Filmuntertitel
Don't listen to him. You've made tremendous progress.
Du machst große Fortschritte.
I wanted to do something tremendous, to achieve what men of science have dreamt of since the world began, to gain wealth and fame and honour, to write my name above the greatest scientists of all time.
Ich wollte etwas Großartiges tun, etwas erreichen, wovon alle Wissenschaftler träumen, reich und berühmt werden, einer der größten Wissenschaftler aller Zeiten werden.
I wanted to do something tremendous, to achieve what men of science have dreamt of since the world began, to gain wealth and fame and honour, to write my name above the greatest scientists of all time.
Ich wollte etwas Großartiges tun, etwas erreichen, wovon alle Wissenschaftler träumen, reich, berühmt und verehrt werden, einer der größten Wissenschaftler aller Zeiten werden.
Tremendous.
Enormen.
I got big problems to figure out. tremendous ones.
Ich muss Probleme wälzen.
Somewhere in London at this very moment something tremendous is happening.
Irgendwo in London passiert gerade jetzt etwas Ungeheuerliches.
I owe you a tremendous debt of gratitude.
Ich schulde Ihnen viel Dank.
Happy may have hit on something tremendous here.
Happy hat vielleicht eine richtige Goldgrube aufgetan.
It's a tremendous achievement.
Eine gewaltige Leistung.
You're tremendous.
Sie sind märchenhaft.
That'd be a tremendous help.
Das wäre uns eine große Hilfe.
Today she's a tremendous force in the battle to preserve and extend democracy.
Heute ist sie eine enorme Kraft im Kampf um die Erhaltung und Ausweitung der Demokratie.
Doing a tremendous business.
Der Laden läuft also?
A tremendous affair.
Eine gewaltige Sache.
Nachrichten und Publizistik
The free movement of goods, labor, and capital between the two parts could have given a tremendous economic boost to Palestinian GDP.
Der freie Verkehr von Wahren, Arbeitskräften und Kapital zwischen den beiden Landesteilen hätte dem palästinensischen BIP enormen Auftrieb verleihen können.
One reason is the tremendous increase in anti-Americanism since the terrorist attacks of September 11, 2001.
Ein Grund hierfür ist der Antiamerikanismus, der seit den Terroranschlägen des 11. September 2001 enorm zugenommen hat.
Ukraine is a long way from achieving this, but signing an Association Agreement would pave the way toward entry talks, while also creating tremendous economic opportunities.
Die Ukraine ist davon weit entfernt, aber die Unterzeichnung eines Assoziierungsabkommens würde den Weg für Eintrittsgespräche bereiten und enorme wirtschaftliche Möglichkeiten bieten.
We have made tremendous strides in reaching more children with more vaccines, which is why more children are surviving than ever before.
Wir haben enorme Fortschritte erzielt, einer immer größeren Zahl von Kindern Impfungen zur Verfügung zu stellen, weswegen auch heute mehr von ihnen überleben als je zuvor.
Housing prices have shown tremendous upward momentum in the face of previous warnings that the party is over.
Die Eigenheimpreise haben angesichts früherer Warnungen vor einem Ende des Aufwärtstrends eine enorme Dynamik nach oben entwickelt.
Asian states have a tremendous opportunity to rise to this challenge.
Für die asiatischen Staaten ist diese Herausforderung eine enorme Gelegenheit, sich zu bewähren.
Asia's new clout holds tremendous promise.
Asiens neue Schlagkraft eröffnet enorme Perspektiven.
More fundamentally, the US role at the center of the global financial system gives tremendous power to US courts, regulators, and politicians over global investment throughout the world.
Noch grundlegender ist, dass die Rolle der USA im Zentrum des globalen Finanzsystems Amerikas Gerichten, Aufsichtsbehörden und Politikern enorme Macht über die weltweite Investitionstätigkeit gibt.
Similarly, a recent Chinese bestseller, A Survey of Chinese Peasants, reveals the tremendous human costs of China's modernization drive.
Ganz ähnlich ist es, wie der kürzlich erschienene chinesische Bestseller Ein Untersuchungsbericht zur Lage der chinesischen Bauern enthüllt, mit den enormen menschlichen Kosten von Chinas Modernisierungsanstrengungen.
This, in turn, should help us to reach more realistic and sound global responses to this tremendous challenge.
Uns wird es im gegenzug helfen, realistischere und vernünftige Antworten auf diese gewaltige Herausforderung zu finden.
Research has shown that such teams outperform others, which means that this approach can lead to a tremendous competitive advantage.
Die Forschung hat gezeigt, dass solche Teams mehr leisten als andere, also einen enormen Wettbewerbsvorteil darstellen können.
The tremendous economic success of countries like China, where hundreds of millions of people have escaped abject poverty in a single generation, has reinforced support for state-led systems.
Der enorme wirtschaftliche Erfolg von Ländern wie China, wo hunderte von Millionen von Menschen in einer einzigen Generation schlimmster Armut entkommen sind, hat die Unterstützung für staatlich geführte Systeme verstärkt.
Liberians have made tremendous sacrifices.
Die Liberianer haben ungeheure Opfer gebracht.
Now Europe is making Israelis feel not only that it is indifferent to their existential predicament, but that, rather than fighting for life against tremendous odds, Israel is committing European-style crimes.
Jetzt gibt Europa den Israelis nicht nur das Gefühl, deren existenzieller Notlage gleichgültig gegenüber zu stehen, sondern auch, dass Israel Verbrechen europäischer Prägung begeht und nicht gegen gewaltige Widerstände um sein Leben kämpft.