B2
prominent Englisch
Bedeutung prominent Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch prominent?
In einfachem Englisch erklärt
prominent
prominent
Übersetzungen prominent Übersetzung
Wie übersetze ich prominent aus Englisch?
prominent Englisch » Deutsch
Synonyme prominent Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu prominent?
prominent Englisch » Englisch
Sätze prominent Beispielsätze
Wie benutze ich prominent in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
Der bekannte Dichter hatte in seinem Arbeitszimmer einen Selbstmordversuch unternommen.
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
Der prominente Psychologe ähnelt in seinem Aussehen meinem Onkel.
High fever is a prominent symptom of this disease.
Hohes Fieber ist ein typisches Symptom dieser Krankheit.
The repeated triplets are the most prominent motif in that movement of the symphony.
Die wiederkehrenden Triolen sind das hervorstechendste Motiv in diesem Satz der Sinfonie.
Ophiuchus is an outspread but not very prominent constellation.
Der Schlangenträger ist ein ausgedehntes, aber wenig auffälliges Sternbild.
The Serpent Bearer is an outspread but not very prominent constellation.
Der Schlangenträger ist ein ausgedehntes, aber wenig auffälliges Sternbild.
Filmuntertitel
Hey, fellas! Hey, fellas! See any prominent people?
Jungs, habt ihr Prominente gesehen?
There's a lot of prominent people here.
Es sind viele hier.
Challing is a prominent man.
Challing ist prominent!
Sullivan evidently returned directly to his boyhood haunt.. followinghisreleaseand was here a few days.. beforehekidnappedJamesFrazier, the prominent attorney and playboy.
Sullivan kehrte nach seiner Entlassung, allem Anschein nach, in sein altes Revier zurück, wo er den Anwalt und Playboy James Frazier kidnappte.
Know any prominent people?
Keine Prominenten?
Another prominent character.
Hier ist noch einer der Hauptdarsteller.
They're prominent in this county, the Cottons.
Das sind sehr wichtige Leute hier, die Cottons.
Incidentally, you may have noticed that all through the ages, prominent men have prominent noses. Shh.
Vielleicht ist es Ihnen zufällig einmal aufgefallen, dass zu allen Zeiten hervorragende Männer auch hervorragende Nasen hatten.
Incidentally, you may have noticed that all through the ages, prominent men have prominent noses. Shh.
Vielleicht ist es Ihnen zufällig einmal aufgefallen, dass zu allen Zeiten hervorragende Männer auch hervorragende Nasen hatten.
One of our prominent citizens.
Ein Großgrundbesitzer mit Geschäftssinn.
I had a somewhat more prominent place in mind.
Ich hatte an etwas Bedeutenderes gedacht.
I wasn't as prominent as you are.
Ich war nicht so berüchtigt wie du.
I have here a list of prominent Druze sympathisers.
Ich habe hier eine Liste prominenter Anhänger der Drusen.
Very early on, he decided that he would have the priest have a more direct connection with the murder and that it was done to eliminate a blackmailer who knew about an affair he had had with the wife of a prominent politician.
Schon ganz zu Beginn beschloss er, dass der Pfarrer eine direktere Verbindung zu dem Mord haben sollte. Dadurch sollte ein Erpresser ausgeschaltet werden, der von der Affäre, die er mit der Frau eines berühmten Politikers gehabt hatte, wusste.
Nachrichten und Publizistik
For a short while, many prominent people - Albert Einstein, for one - believed that only a world government would be able to ensure global peace.
Kurzzeitig waren zahlreiche prominente Personen - wie beispielsweise Albert Einstein - der Meinung, dass nur eine Weltregierung in der Lage wäre, den globalen Frieden sicherzustellen.
Of course, there is a prominent example of just that: Kofi Annan, under whose stewardship the UN has undergone a remarkable improvement.
Es gibt allerdings ein sehr bekanntes Beispiel für genau diesen Sachverhalt: Kofi Annan, unter dessen Leitung die UNO bemerkenswerte Fortschritte gemacht hat.
Yet that is exactly what US officials, together with many prominent economists, believe America needs.
Doch dies ist genau, was Amerika nach Ansicht von US-Regierungsvertretern und vielen prominenten Ökonomen braucht.
One important change was the release of hundreds of political prisoners, including the regime's most prominent opponent, Aung San Suu Kyi, who had been under house arrest for nearly 15 years.
Eine wichtige Änderung war die Freilassung Hunderter politischer Gefangener, darunter die prominenteste Gegnerin des Regimes, Aung San Suu Kyi, die nahezu 15 Jahre lang unter Hausarrest gestanden hatte.
Saad Eddin Ibrahim is Egypt's most prominent social scientist--and the most independent-minded in a conformist society ruled by President Hosni Mubarak's authoritarian regime.
Saad Eddin Ibrahim ist der bedeutendste ägyptische Sozialwissenschaftler - und der wohl unabhängigste in der konformistischen Gesellschaft Ägyptens unter Hosni Mubaraks autoritärer Regierung.
Jolie is prominent, but she is hardly alone.
Angelina Jolie sticht zwar hervor, ist aber keineswegs allein.
In an uncertain age, whoever defines us first, whether a politician, an artist, or an intellectual, will merit a prominent place in our history.
In diesen ungewissen Zeiten verdient derjenige, der uns zuerst definiert, ob Politiker, Künstler oder Intellektueller, einen wichtigen Platz in unserer Geschichte.
LONDON - Earlier this week, a group of almost 100 prominent Europeans delivered an open letter to the leaders of all 17 eurozone countries.
LONDON - Anfang dieser Woche haben sich rund 100 europäische Persönlichkeiten in einem offenen Brief an die Regierungschefs aller 17 Länder der Eurozone gewandt.
Moreover, American journalists know perfectly well that they, too, traffic in classified material constantly - indeed, many prominent US reporters have built lucrative careers doing exactly what Assange is doing.
Außerdem wissen amerikanische Journalisten ganz genau, dass auch sie fortwährend mit Geheimmaterial handeln - tatsächlich haben sich viele prominente US-Reporter lukrative Karrieren aufgebaut, indem sie genau das tun, was Assange tut.
As for currency collapse, the most prominent candidate has to be the euro.
In Bezug auf den Kollaps von Währungen ist der bedeutendste Kandidat der Euro.
And even as the Fund opposed them, prominent economists - among them Paul Krugman - endorsed their use.
Doch noch während sich der Fonds dagegen aussprach, befürworteten prominente Ökonomen - darunter Paul Krugman - ihren Einsatz.
The prominent climate economist Professor Richard Tol of Hamburg University has analyzed the benefits and costs of cutting carbon now versus cutting it in the future.
Der bekannte Klimaökonom Professor Richard Tol von der Universität Hamburg hat die Vorteile und Kosten einer Senkung der Kohlendioxidemission jetzt im Vergleich zu einer Verringerung in Zukunft analysiert.
But Bush was not among them; nor was Vice President Dick Cheney, Secretary of State Colin Powell, or any other prominent member of the US cabinet.
Doch waren weder Bush noch Vizepräsident Dick Cheney, Außenminister Colin Powell oder irgendein anderes führendes Mitglied des US-Kabinetts unter ihnen.
Roberto Calderoli, a prominent official in Lega Nord, the third-largest government party, provoked riots in Libya by wearing a t-shirt printed with the infamous cartoons of the Prophet Mohammad.
Roberto Calderoli, ein prominenter Vertreter der drittstärksten Regierungspartei Lega Nord, provozierte in Libyen Ausschreitungen, weil er ein T-Shirt trug, auf dem die berüchtigten Karikaturen des Propheten Mohammed aufgedruckt waren.
prominent Deutsch
Übersetzungen prominent ins Englische
Wie sagt man prominent auf Englisch?
prominent Deutsch » Englisch
Sätze prominent ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich prominent nach Englisch?
Filmuntertitel
Challing ist prominent!
Challing is a prominent man.
Er war sehr prominent.
A very prominent man.
So prominent bin ich nicht, Merry.
A very minor celebrity, Merry.
Das wird denen hier guttun, sie sind viel zu prominent.
It'll do these folks good. They're all such major ones.
Nun, Euer Hoheit, Sie sind recht prominent in Washington.
Well, Your Highness, you do have a rather high profile in Washington.
Jack, ich hatte nicht vor, prominent zu werden.
Jack, I didn't plan on becoming a celebrity.
Nicht leicht, wenn man prominent ist, oder?
Not easy being in the public eye, is it?
Sie war ziemlich prominent.
She was quite a celebrity. What do you say?
Weil Ihr Mann prominent ist. meinen wir, dass er auch keinen Prozess will.
Your husband has a corporate profile. The threat of court will be enough to make him negotiate.
Ich würde nicht sagen, prominent.
I don't know if I'd say most prominent.
Ich bin nicht prominent genug, um damit durchzukommen.
I'm not famous enough to get away with it.
Sie sind prominent, aber ich bin ein Niemand, vielleicht vertraut sie mir eher.
Big hotshot celebrity. I'm a nobody. Maybe she'll open upwith me.
Er verkauft so was an Zeitungen, wenn die Opfer prominent sind.
Usually they sell to the tabloids when the victims are high-profile.
Und prominent.
She's a socialite, too.
Nachrichten und Publizistik
Er war allerdings mehr als bereit, sich prominent zu engagieren, als es um die Unterstützung der arabischen Diplomatie für die Friedenskonferenz in Annapolis ging.
But he was more than willing to occupy center stage in Arab diplomacy's support of the Annapolis peace conference.
Dieser Gedanke bringt uns möglicherweise dazu, jene Art philanthropischer Graffitis zu verachten, die prominent platzierte Namen von Gönnern auf Konzerthäusern, Museumsgebäuden und Bildungseinrichtungen zeigen.
That thought may lead us to disdain the kind of philanthropic graffiti that leads to donors' names being prominently displayed on concert halls, art museums, and college buildings.
Völlig untergegangen ist in all den Kommentaren jedoch der Hinweis, wie Hirsi Ali so prominent wurde.
But what has been lost in all the commentary is the nature of Hirsi Ali's rise to prominence.
MADRID - In einer Bewertung der weltweiten Ereignisse und Trends des Jahres 2014 wären Begriffe wie Chaos, Regellosigkeit und Fragmentierung wohl prominent vertreten.
MADRID - In assessments of global events and trends in 2014, words like chaos, disorder, and fragmentation are likely to feature prominently.