elevated Englisch
Bedeutung elevated Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch elevated?
elevated
Übersetzungen elevated Übersetzung
Wie übersetze ich elevated aus Englisch?
elevated Englisch » Deutsch
Synonyme elevated Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu elevated?
elevated Englisch » Englisch
Sätze elevated Beispielsätze
Wie benutze ich elevated in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Women with mothers or sisters who have endometriosis are at elevated risk of developing the condition themselves.
Frauen, deren Mütter oder Schwestern Endometriose haben, stehen unter einem erhöhten Risiko, diese Krankheit ebenfalls zu entwickeln.
Two persons were killed when an elevated bike path collapsed in Rio.
Zwei Menschen kamen in Rio beim Zusammensturz eines erhöhten Fahrradweges ums Leben.
Filmuntertitel
A double guard has been thrown around the jail, municipal buildings railroad terminals, and elevated stations to prepare for the expected general uprising of radicals at the hour of execution.
Doppelte Bewachung überall. wegen der Aufstände der Radikalen zum Zeitpunkt der Hinrichtung.
His Majesty is now being elevated, your grace.
Seine Majestät wird nun heraufgehoben.
Yes, in an elevated position.
Ja, in gehobener Stellung.
We elevated ourselves into a medical committee.
Wir haben uns zum Ärzte-Komitee ernannt.
And where would you be if I hadn't elevated you to my level?
Wo stammt ihr denn her? Wo wärt ihr denn, wenn ich euch nicht zu dem machte, was ihr seid?
Indeed, you have elevated that machine above us.
Sie erheben die Maschine geradezu über uns.
By provoking the sentiment, I had elevated the savage man to the stature of a moral being by the most noble of his attributes.
Mit meiner Provokation erweckte ich in ihm die edelsten Gefühle und erhob ihn somit aus seiner Wildheit zu einem moralischen Wesen.
Temperature elevated, 98 degrees.
Temperatur gestiegen, 37 Grad.
Extra guards have just been thrown around the jail, the municipal building, railroad terminals, elevated stations.
Extra Wachen sind soeben im Gefängnis verteilt worden städtischen Gebäuden, Bahnhöfen und Hochhaltestellen.
The crackdown gained Kikui his current post, and Terauchi was elevated to Minister of Justice.
Kikui rückte zur Belohnung auf seine jetzige Position, Terauchi wurde sogar Justizminister.
Elevated, deserted.
Hoch gelegen und verlassen.
Elevated!
Besser!
What does that mean, elevated?
Was meint Ihr, höher?
There, don't you feel elevated?
Ist das nicht wie ein Aufzug?
Nachrichten und Publizistik
What was once the dignified preserve of obviously elite currencies could become the site of messy political battles for elevated status.
Was einmal die ehrwürdige Domäne einiger offensichtlich herausragender Währungen war, würde sich zum Standort schmutziger politischer Auseinandersetzungen um einen erhöhten Status entwickeln.
Because Burma's generals say almost nothing in public, it is difficult to fathom why they allowed elections that elevated Thein Sein to power, or to explain their willingness to embrace dialogue with the long-suppressed opposition.
Da die birmesischen Generale sich kaum öffentlich äußern, ist es kaum nachvollziehbar, warum sie Wahlen ermöglicht haben, die Thein Sein an die Macht brachten, oder warum sie mit der lang unterdrückten Opposition einen Dialog aufgenommen haben.
At the same time, sharply elevated unemployment and subpar income growth have combined to tighten the noose on over-extended consumers.
Zugleich wirken die steil gestiegene Arbeitslosigkeit und das unterdurchschnittliche Wachstum zusammen, um die Schlinge um den Hals der überschuldeten Verbraucher zuzuziehen.
If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level.
Wenn es zu dieser hohen staatlichen Kreditaufnahme kommt, wird sie alle verfügbaren privaten Ersparnisse auffressen - selbst bei dem aktuellen hohen Niveau.
China has elevated the reduction of external imbalances to a major national objective in 2007.
China hat die Verringerung externer Ungleichgewichte zu einem bedeutenden nationalen Ziel für 2007 erklärt.
The legislature spends it as if the elevated revenues will continue forever.
Die Ausgaben bleiben dann so, als ob die erhöhten Einnahmen für immer bestehen blieben.
Elevated PSA levels would suggest the presence of prostate cancer, even if no physical abnormalities were detected, so a tissue biopsy would be conducted.
Erhöhte PSA-Werte können das Vorhandensein von Prostatakrebs anzeigen, selbst wenn keine körperlichen Abnormitäten vorliegen.
The longer Italian and Spanish borrowing costs remain at such elevated levels, the greater the damage to those economies, and the harder it will become to marshal the necessary political support for further reforms.
Je länger die Kreditkosten Italiens und Spaniens so hoch bleiben, desto größer ist der Schaden für die Volkswirtschaften dieser Länder, und um so schwieriger wird es dort, die politische Unterstützung für weitere Reformen zu bekommen.
Moreover, the digital revolution in media has elevated the role of business news, one of the few profit centers for print and broadcast journalism in many countries.
Zudem hat die digitale Revolution in den Medien die Bedeutung der Wirtschaftsnachrichten gestärkt, die in vielen Ländern einer der wenigen Bereiche sind, wo sich im Print- und Rundfunkjournalismus noch Geld verdienen lässt.
While that halted much speculative activity, house prices have remained at elevated levels - underscoring lingering affordability issues for China's emerging middle class.
Obwohl dies die Spekulation erheblich begrenzt hat, verharren die Häuserpreise nach wie vor auf einem erhöhten Niveau - was die anhaltenden Erschwinglichkeitsprobleme für Chinas entstehende Mittelschicht unterstreicht.
People exposed to increased oxidative stress may have elevated antioxidant requirements.
Personen, die erhöhtem oxidativem Stress ausgesetzt sind, brauchen möglicherweise mehr Antioxidantien.
More recently, the Prun agreement has elevated police cooperation to police integration among the participating states.
Vor kurzem wurde die Zusammenarbeit und Integration der Polizeiapparate in den Mitgliedsstaaten durch den Prümer Vertrag vertieft.
He was given the benefit of the doubt, and his anti-Communism was elevated to a surrogate of democracy.
Man gewährte ihm den Vorteil des Zweifels, und sein Antikommunismus wurde zu einem Ersatz für die Demokratie erhoben.
For individuals, businesses, educational institutions, and governments in advanced countries, broad-based, elevated, and efficient investment in education and skills is critical.
Für Individuen, Unternehmen, Bildungsinstitutionen und Regierungen in fortgeschrittenen Ländern sind breit gestreute, erhöhte und effiziente Investitionen entscheidend.