B1
brilliant Englisch
Bedeutung brilliant Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch brilliant?
In einfachem Englisch erklärt
brilliant
brilliant
Übersetzungen brilliant Übersetzung
Wie übersetze ich brilliant aus Englisch?
brilliant Englisch » Deutsch
Brilliant Englisch » Deutsch
Synonyme brilliant Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu brilliant?
brilliant Englisch » Englisch
Sätze brilliant Beispielsätze
Wie benutze ich brilliant in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
That's a brilliant idea.
Das ist eine brillante Idee.
That's a brilliant idea.
Das ist eine glänzende Idee.
The snow was brilliant in the morning sun.
Der Schnee glänzte in der Morgensonne.
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
Er wurde zu einem brillanten Gelehrten, aber dies auf Kosten seiner Gesundheit.
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
Sie ist eine hervorragende Schülerin und ist als solche allgemein anerkannt.
Both of them are very brilliant.
Sie sind beide wirklich brilliant.
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
Hör auf, meine geniale Idee totzureden, das ist gar nicht naiv!
That is a brilliant idea that will enable us to dedicate our undivided attention to the work again.
Das ist eine glänzende Idee, die es uns ermöglichen wird, der Arbeit wieder unsere ungeteilte Aufmerksamkeit zu widmen.
Tom's brilliant.
Tom ist genial.
Tom is brilliant.
Tom ist genial.
Tom was brilliant.
Tom war brillant.
I've come up with a brilliant idea.
Ich hatte eine geniale Idee.
Although he was not a native speaker, Tom wrote short stories in German at a high literary level. Due to their brilliant wit, they soon enjoyed great popularity.
Obwohl er Nichtmuttersprachler war, schrieb Tom auf hohem literarischem Niveau Kurzgeschichten in deutscher Sprache, die sich durch ihren geistreichen Witz bald großer Beliebtheit erfreuten.
John had a brilliant idea.
John hatte eine geniale Idee.
Filmuntertitel
Ladies and gentlemen, I raise my glass to Captain Hubert who just earned a well-deserved third stripe. To his lovely wife, our hospital's head nurse, whose beauty and competence will support her husband's brilliant career.
Meine Damen und Herren, ich erhebe mein Glas auf Hauptmann Hubert, dem eine 3. Tresse verliehen wurde, und auf seine reizende Gattin, unsere Oberschwester, deren Schönheit und Kompetenz die Karriere ihres Mannes fördern werden.
Herr Frankenstein is a most brilliant young man, yet so erratic.
Herr Frankenstein ist ein brillanter junger Mann, aber so sprunghaft.
Come on, be brilliant.
Fällt dir zu dem Thema nichts ein?
In your great wisdom, you have put aside all thought of a foreign alliance. however brilliant.
In Weisheit verwarft Ihr den Gedanken an eine ausländische Verbindung, egal, wie brillant sie war.
Now, that's a brilliant answer.
Eine brillante Antwort. Warum ist mir das nicht eingefallen?
After our hero had killed Wynant, he had a brilliant idea.
Nachdem unser Held Wynant ermordet hatte, kam ihm eine brillante Idee.
The very brilliant agent. of a certain foreign power. is on the point of obtaining a secret vital to your air defense.
Ein ausländischer Agent wird bald Pläne erhalten, die für die Luftabwehr unentbehrlich sind.
There's no need to say who he is. or to speak of his brilliant record as a soldier and a statesman.
Er bedarf keiner Vorstellung. Ein exzellenter Soldat und Politiker.
Anyhow, I little thought I should be speaking tonight. in support of that brilliant, young statesman. That rising. The gentleman on my right. already known among you as one destined to make. no uncertain mark in politics.
Und jetzt darf ich hier bei Ihnen sein und diesen brillanten Hoffnungsträger unterstützen, der hier zu meiner Rechten sitzt und der Politik sein Siegel aufdrücken wird.
Simple-minded men might think this an opportunity for trickery. but brilliant men like yourselves will remember in what favor I stand. with the Governor in contrast to some others. and how little their words would weigh against mine.
Dumme Menschen könnten dies als Chance für eine List ansehen, aber brillante Männer wie Sie werden sich erinnern, in welcher Gunst ich beim Gouverneur stehe, im Vergleich zu einigen anderen, und wie wenig ihre Worte gegen meine wiegen würden.
But I've only one other brilliant suggestion to make.
Aber ich möchte dir noch einen brillanten Hinweis geben.
Brilliant shot, Vickers.
Ein brillanler Schuss.
I'm more than pleased with the brilliant success of your expedition.
Ich bin mehr als zufrieden mil dem Erfolg lhrer Expedition.
There isn't a jury in England that will believe you, and, if I had the most brilliant legal mind in the world, I couldn't make them.
Es gibt keine Geschworenen in England, die Ihnen glauben werden. Selbst als brillantester Jurist könnte ich sie nicht dazu bringen.
Nachrichten und Publizistik
The plant is expelled, and corals turn a brilliant white color.
Die Pflanze wird ausgestoßen und die Koralle nimmt eine glänzende weiße Farbe an.
Gillo Pontecorvo's brilliant 1966 film The Battle of Algiers spelled out the dilemma for the occupying colonial power.
Gillo Pontecorvos brillanter Film aus dem Jahre 1966, Schlacht um Algier, machte das Dilemma der das Land besetzenden Kolonialmacht deutlich.
Today's Silicon Valley would not be what it is without its brilliant Chinese and Indian entrepreneurs.
Silicon Valley wäre ohne die brillanten chinesischen und indischen Unternehmer nicht das, was es heute ist.
China's first currency move was brilliant only if it is not the last.
Der erste Schritt Chinas in Richtung eines flexiblen Wechselkurses war nur dann brillant, wenn es nicht der letzte war.
After a brilliant secondary education, Phelps entered Amherst College in Massachusetts without any specific idea about which discipline to embrace or which career to follow.
Nach einem glänzenden Schulabschluss ging Phelps ohne eine genaue Vorstellung davon, welches Fach er studieren wollte oder welche berufliche Laufbahn er ergreifen sollte, auf das Amherst College in Massachusetts.
Those advocating extremism in the name of religion are active, well resourced, and - whatever the reactionary nature of their thinking - brilliant at using modern communication and technology.
Jene, die im Namen der Religion für den Extremismus eintreten, sind aktiv, verfügen über erhebliche Mittel und sind - ungeachtet der reaktionären Beschaffenheit ihres Denkens - brillant im Einsatz moderner Kommunikationsmittel und Technologien.
Germany's World Cup performance was a brilliant demonstration of the importance of deep, long-term reforms.
Deutschlands Leistung bei der Fußballweltmeisterschaft veranschaulichte fabelhaft die Bedeutung tiefgreifender, langfristiger Reformen.
His was one of the most brilliant insights in the history of science: a mechanism that enabled the principle of evolution to unify and inform all of biology.
Er hatte eine der brillantesten Einsichten in die Geschichte der Wissenschaft erreicht: einen Mechanismus, mit dem das Prinzip der Evolution die gesamte Biologie vereinen und beeinflussen konnte.
Rajan is a superstar academic researcher, a brilliant writer on political economy, and a former chief economist for the IMF.
Rajan ist unter Forschern ein Superstar, ein brillanter Autor zu volkswirtschaftlichen Themen und ehemaliger Chefökonom des IWF.
Bill Gates, Paul Allen, Steve Ballmer, and the other millionaires and billionaires of Microsoft are brilliant, hardworking, entrepreneurial, and justly wealthy.
Paul Allen, Steve Ballmer und die anderen Millionäre und Milliardäre von Microsoft sind brillant, fleißig, unternehmerisch und zu Recht wohlhabend.
Nixon's secretary of state, Henry Kissinger, was pursuing a brilliant strategy to weaken Communism by exploiting the Sino-Soviet split.
Nixons Außenminister Henry Kissinger verfolgte eine brillante Strategie zur Schwächung des Kommunismus durch Ausnutzung der chinesisch-russischen Differenzen.
Among the promoters of this brilliant idea were Nazi war criminals who had settled in Syria and Egypt, where they gave their new masters lessons in marking Jewish shops and businesses.
Zu den Unterstützern dieser tollen Idee gehörten auch Nazi-Kriegsverbrecher, die sich in Syrien und Ägypten niedergelassen hatten, wo sie ihren neuen Herren Nachhilfe in der Kennzeichnung jüdischer Läden und Geschäfte erteilten.
Rarely in history has a national movement marched to its Promised Land with such a brilliant display of diplomatic savoir-faire and military skill as the Zionists did on their way to statehood.
Selten in der Geschichte hat eine nationale Bewegung beim Einmarsch in ihr Gelobtes Land derart brillant ihr diplomatisches Savoir-faire und ihre militärischen Fähigkeiten bewiesen wie die Zionisten auf ihrem Weg zum eigenen Staat.
Tom Watson, Jr., who led IBM through decades of strong growth, is known for having supported brilliant blunders.
Tom Watson Jr., der über Jahrzehnte starken Wachstums an der Spitze von IBM stand, ist für seine brillianten Fehlleistungen bekannt.
brilliant Deutsch
Übersetzungen brilliant ins Englische
Wie sagt man brilliant auf Englisch?
Brilliant Deutsch » Englisch
Sätze brilliant ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich brilliant nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie sind beide wirklich brilliant.
Both of them are very brilliant.
Filmuntertitel
Er ist sehr brilliant, mit neuen Ideen über den Verstand.
He's very brilliant with new ideas about the mind.
Hast du den Film im Delta Brilliant gesehen?
Did you see that movie at the Delta Brilliant last fall?
Doch, Du bist brilliant.
But yes, you're brilliant.
Oh, brilliant!
Oh, brilliant!
Ich habe lhre Tiger-Story gesehen. Brilliant.
I saw your zoo piece, it was brilliant.
Aber nein, das ist brilliant!
But no, brilliant!
Morsecode, das ist brilliant!
Morse code, that is brilliant! Do you think they'll hear it?
Gott, Sie sind ja brilliant!
God, you're brilliant!
Ja, brilliant!
Yes, brilliant!
Die Bad Lads und ihr strahlender Anführer der unglaubliche Brilliant Dynamites Neon, geben sich die Ehre!
Bad Lad Leader! Brilliant Dynamites Neon emerges!
Was? Brilliant Dynamites Neon?
You got shot by Brilliant Dynamites Neon?
Meine Freundin Twist kommt, du wirst sie lieben, sie ist brilliant.
My friend Twist is coming. Oh, you're gonna love her, she's brilliant!
Sie ist brilliant, richtig klug, witzig, talentiert, witzig, witzig, interessant.
She's brilliant, really intelligent, funny, talented, funny, funny, interesting.
Komm mit hoch, es ist brilliant, es ist 2:30 Uhr und fängt gerade erst an.
Look, come upstairs, it's brilliant, it's 2.30am, it's just got started.
Nachrichten und Publizistik
Die Preise steigen ins Unermeßliche und sie halten sich selbst für unglaublich brilliant.
Prices shoot up and they deem themselves brilliant.