noteworthy Englisch
Bedeutung noteworthy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch noteworthy?
In einfachem Englisch erklärt
noteworthy
noteworthy
noteworthy
Übersetzungen noteworthy Übersetzung
Wie übersetze ich noteworthy aus Englisch?
noteworthy Englisch » Deutsch
Synonyme noteworthy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu noteworthy?
noteworthy Englisch » Englisch
Sätze noteworthy Beispielsätze
Wie benutze ich noteworthy in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Very noteworthy!
Sehr bedeutsam.
Quite noteworthy.
Ziemlich bemerkenswert.
Your ingenuity in discovering the whereabouts of your companions is noteworthy.
Erwähnenswert, wie Sie Ihre Kollegen lokalisierten.
Not noteworthy at all, apparently.
Es war nichts Besonderes.
You echo another noteworthy commander in similar circumstances, Number One.
Ich erwartete ein Begrüßungskomitee. Wir sind in der gleichen Lage wie ein anderer Befehlshaber.
It is also noteworthy that this drug.
Beachten Sie, dass dieses Medikament. in Zusammenarbeit und nicht. im Wettstreit mit dem Chicago Memorial Hospital entwickelt wurde.
Noteworthy.
Erwähnenswert.
And those girls who were regarded as the prettiest in the class they weren't noteworthy at all anymore.
Ich will lieber heute glücklich sein, nicht erst in 25 Jahren. - Ja klar, das verstehe ich. Ich kann dir keine guten Ratschläge erteilen.
I trust you're finding something noteworthy for your column?
Ich hoffe, du findest etwas Erwähnenswertes für deinen Artikel.
Anything noteworthy?
Was gefunden?
You the noteworthy, welcome.
Lhr Würdenträger, seid gegrüßt.
Your accomplishments have been noteworthy.
Ihre Leistungen waren bemerkenswert.
Anything noteworthy happen?
Irgendetwas Interessantes passiert?
It's noteworthy, at other points in history, heavier women were the standard for beauty because their girth suggested affluence.
Es ist bemerkenswert, dass an anderen Punkten der Geschichte. schwerere Frauen dem Schönheitsideal entsprachen,. weil ihr Umfang Wohlstand nahegelegt hat.
Nachrichten und Publizistik
Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules.
Dennoch ist es bemerkenswert, dass die gesamte Krise im Rahmen der verfassungsrechtlichen Regeln über die Bühne ging.
On a smaller scale, the migration of Ukrainians to the Czech Republic, Bulgarians to Turkey, and British citizens to Spain is also noteworthy.
Auch die Migration der Ukrainer in die Tschechische Republik, der Bulgaren in die Türkei und britischer Bürger nach Spanien ist durchaus bemerkenswert, auch wenn es sich dabei um ganz andere Größenordnungen handelt.
There are several other noteworthy distinctions between China's market manipulation and that seen in the West.
Es bestehen noch weitere bemerkenswerte Unterschiede zwischen der Marktmanipulation in China und der des Westens.
But the likely failures are equally noteworthy: the problem of too-big-to-fail banks is now worse than it was before the crisis.
Allerdings sind auch die wahrscheinlichen Fehlschläge erwähnenswert: Das Problem mit den Banken, die zu groß sind, um sie scheitern zu lassen, ist momentan noch ärger als vor der Krise.
Its activism is noteworthy, given the benighted approach to migrants typical in other Gulf countries, such as Saudi Arabia.
Dieser Aktivismus ist bemerkenswert, weil in anderen Golfstaaten wie Saudi Arabien ein ganz anderer, eher rückständiger Ansatz eher üblich ist.
CAMBRIDGE - The rapid rise in the price of oil and the sharp depreciation of the dollar are two of the most noteworthy developments of the past year.
CAMBRIDGE - Der rasche Anstieg des Ölpreises und die abrupte Abwertung des Dollars sind zwei der beachtenswertesten Entwicklungen im letzen Jahr.
Change within the government is also noteworthy.
Der Wandel innerhalb der Regierung ist ebenfalls bemerkenswert.
The propaganda was bipartisan in the US, and, with few noteworthy exceptions, was widely disseminated by the country's uncritical and pseudo-patriotic media.
Die Propaganda in den USA wurde parteiübergreifend betrieben und, abgesehen von wenigen nennenswerten Außernahmen, von den unkritischen und pseudo-patriotischen Medien des Landes weit verbreitet.
PRINCETON - The most noteworthy commemoration of the second anniversary of Lehman Brothers' collapse on September 15, 2008, was Japan's unilateral currency intervention to depreciate the yen.
PRINCETON: Seine bemerkenswerteste Würdigung erfuhr der zweite Jahrestag des Zusammenbruchs von Lehman Brothers am 15. September 2008 durch Japans einseitige Währungsintervention zur Abwertung des Yen.
The craving for expensive, technologically sophisticated care is noteworthy.
Das Streben nach teurer, technologisch ausgereifter Gesundheitsfürsorge ist beachtenswert.
Though much remains to be accomplished and consolidated, his achievements as leader of the international development community are noteworthy and provide a strong foundation upon which to build.
Obwohl es noch viel zu vollenden und zu konsolidieren gilt, sind seine Verdienste als Chef der internationalen Entwicklungsgemeinschaft bemerkenswert und bilden ein solides Fundament, auf dem weiter aufgebaut werden kann.