A1
highly Englisch
Bedeutung highly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch highly?
In einfachem Englisch erklärt
highly
highly
Übersetzungen highly Übersetzung
Wie übersetze ich highly aus Englisch?
highly Englisch » Deutsch
Synonyme highly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu highly?
highly Englisch » Englisch
Sätze highly Beispielsätze
Wie benutze ich highly in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Mr Ito is a highly educated man.
Herr Ito ist ein hochgebildeter Mann.
Artists are highly respected in France.
Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.
Chess is a highly intellectual game.
Schach ist ein hochintellektuelles Spiel.
We cannot praise him highly enough for this.
Wir können ihn dafür nicht hoch genug loben.
I think highly of him.
Ich halte große Stücke auf ihn.
I am highly honored by the presence of the president.
Die Anwesenheit des Präsidenten ist eine hohe Ehre für mich.
Japan is highly competitive in high technology industries.
Japan ist äußerst wettbewerbstauglich in der Hightech-Industrie.
His designs are highly original.
Seine Entwürfe sind äußerst originell.
His story is highly colored.
Was er erzählt, ist sehr stark aufgetragen.
His story was highly amusing to us.
Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.
Her new novel has been highly praised.
Ihr neuer Roman wurde hoch gelobt.
This is a highly recommended restaurant.
Dies ist ein sehr empfehlenswertes Restaurant.
Mr. Ito is a highly educated man.
Herr Ito ist ein hochgebildeter Mann.
You should always think highly of your own teachers.
Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen.
Filmuntertitel
If they were trying to keep it a secret, then it's highly likely that they've built a basement.
Wenn sie es geheim halten wollten, haben sie wahrscheinlich ein Untergeschoss gebaut.
My friends, I'm highly gratified of this display of effusion.
Liebe Freunde, ich bin hocherfreut über diese Ergüsse.
My friends, I'm highly gratified of this display of effusion.
Liebe Freunde, ich bin hocherfreut über diese Ergüsse.
I shall recommend you highly.
Ich werde dich weiterempfehlen.
He also wanted a highly-trained and consummate actor, who would be able to give extra dimensions to what might be regarded as merely a highly-charged, melodramatic role.
Er wollte jemanden mit Schauspielausbildung, der dieser gefühlsgeladenen, melodramatischen Rolle tiefere Dimensionen verleihen konnte.
He also wanted a highly-trained and consummate actor, who would be able to give extra dimensions to what might be regarded as merely a highly-charged, melodramatic role.
Er wollte jemanden mit Schauspielausbildung, der dieser gefühlsgeladenen, melodramatischen Rolle tiefere Dimensionen verleihen konnte.
This little fellow is highly privileged. Why, dear!
Der kleine Bursche ist wirklich zu beneiden.
The Marshal commended our work far too highly.
Herr Marschall hat sich danach naturlich allzu schmeichelhaft ausgedruckt.
And there's the highly contagious disease.
Au? erdem haben wir hier eine ansteckende Krankheit.
Our valley is very rich in a metal called gold which, fortunately for us, is valued very highly in the outside world.
Unser Tal ist sehr reich an einem Metall namens Gold, das zu unserem Glück in der Aussenwelt sehr begehrt ist.
Indeed, in connection with your case the name of a highly respectable personality did emerge, an officer in Her Majesty's regiment of New South Wales.
Es tauchte nämlich im Zusammenhang mit Ihrem Fall der Name einer höchst ehrenwerten Persönlichkeit auf. Eines Offiziers in Ihrer Majestät Regiment Neusüdwales.
Wish I could tell him, but that would be highly irregular.
Das würde ich ihm gerne sagen, aber das gehört sich wohl nicht.
I might add that for sometime, Sir Charles was in a highly nervous state. Worried.
Ich will hinzufügen, dass Sir Charles seit einiger Zeit äußerst nervös war, besorgt.
And I hereby decree that until what time if any, that I return the Scarecrow, by virtue of his highly superior brains shall rule in my stead assisted by the Tin Man, by virtue of his magnificent heart and the Lion, by virtue of his courage.
Und hiermit bestimme ich, dass bis zur der Zeit.. fallsessoweitkommt, meiner Rückkehr.. dieVogelscheuchedankihres hochentwickelten Hirns.
Nachrichten und Publizistik
Iran proclaims that its programs are for peaceful generation of nuclear energy, but inspectors have already found traces of highly enriched weapons-grade uranium.
Iran bekundet, dass seine Programme der friedlichen Erzeugung atomarer Energie dienen, Inspektoren haben jedoch bereits Spuren hoch angereicherten, waffenfähigen Urans gefunden.
Getting seed and fertilizer to smallholder farmers at highly subsidized prices (or even free in some cases) will make a lasting difference.
Lässt man den Kleinbauern Saatgut und Düngemittel zu hoch subventionierten Preisen (oder in manchen Fällen sogar kostenlos) zukommen, so wird dies einen bleibenden Unterschied machen.
The more than 20 bilateral and multilateral donor agencies for agriculture are highly fragmented and of insufficient scale individually and collectively.
Die mehr als 20 bilateralen und multilateralen Geberinstitutionen im Bereich Landwirtschaft sind stark zersplittert und sowohl auf individueller Ebene als auch insgesamt unzulänglich.
The bad news is that it has become increasingly clear that, at least for large countries, currency areas will be highly unstable unless they follow national borders.
Die schlechte Nachricht besteht darin, dass mittlerweile zunehmend klar wurde, dass Währungsräume - zumindest für große Länder - höchst instabil sind, wenn sie nicht nationalen Grenzen folgen.
The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area.
Durch diesen Beitrag zur Stabilisierung einer höchst labilen Region würde auch die EU profitieren.
So even good, critical questions or well-sourced data unearthed by citizen investigators tend to be regarded as radioactive to highly educated formal journalists.
Also werden selbst sinnvolle kritische Fragen oder gut belegte Daten, die von investigativ tätigen Bürgern zutage befördert werden, von gut ausgebildeten, offiziellen Journalisten tendenziell wie radioaktiver Müll behandelt.
Even here, the MDGs contain no numerical target for financial aid or any other aspect of rich countries' assistance, in contrast to the highly specific poverty-related targets set for developing countries.
Sogar dort enthalten die MDGs keine numerische Zielvorgabe für Finanzhilfe oder irgendeinen anderen Aspekt der Hilfe durch reiche Länder, ganz im Gegensatz zu den hochspezifischen, armutsbezogenen Zielen für die Entwicklungsländer.
Highly skilled workers, such as bankers and engineers, are flocking to China.
Hochqualifizierte Arbeitskräfte wie Banker und Ingenieure wandern in Scharen nach China aus.
Borrowing costs are rising for highly indebted sovereigns, credit rationing is undermining small and medium-size companies, and falling commodity prices are reducing exporting countries' income.
Die Kosten der Kreditaufnahme für hoch verschuldete Staaten steigen, die restriktive Kreditvergabe bedroht kleine und mittlere Unternehmen und fallende Rohstoffpreise lassen die Einnahmen exportierender Länder sinken.
But, while this scenario has a certain ring of truth, surely any breakup would be highly traumatic, with the euro diving before its rump form recovered.
Da mag etwas dran sein, doch wäre jedes Auseinanderbrechen der Eurozone mit Sicherheit hochgradig traumatisch, und der Euro würde abstürzen, bevor sich seine Rumpfform erholen würde.
Indeed, many highly indebted countries in Latin America conducted similar debt buybacks in the late 1980's.
Tatsächlich haben dort Ende der 1980er Jahre viele Länder ähnliche Schuldenrückkäufe getätigt.
The silver lining is that there are many highly distinguished current and former policymakers out there, particularly from emerging market countries, who have seen this movie before.
Die Chance besteht darin, dass es auf der Welt, vor allem aber in den Schwellenländern, viele hervorragende ehemalige und amtierende Entscheidungsträger gibt, denen das Ganze sicher bekannt vorkommt.
The qualitative parallels are obvious: banks using off-balance loans to finance highly risky ventures, exotic new financial instruments, and excessive exuberance over the promise of new markets.
Die qualitativen Parallelen sind offenkundig: Banken, die nicht in den Bilanzen ausgewiesene Kredite zur Finanzierung hochriskanter Geschäfte benutzen, exotische neue Finanzinstrumente und übertriebener Überschwang angesichts der Verlockung neuer Märkte.
It is highly unlikely that the US will react after Iraq as it did after Vietnam.
Es ist höchstunwahrscheinlich, dass die USA nach dem Irak so reagieren werden wie nach Vietnam.
Suchen Sie vielleicht...?
highlight in the hair |
highland |
highlow |
highlite |
highlit |
highline |
highlife |
Highley |
highleg |
highlighter setting |
highland fling |
highly gifted