B1
super Englisch
Bedeutung super Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch super?
In einfachem Englisch erklärt
super
super
super
super
Übersetzungen super Übersetzung
Wie übersetze ich super aus Englisch?
super Englisch » Deutsch
SUPER Englisch » Deutsch
Synonyme super Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu super?
super Englisch » Englisch
Sätze super Beispielsätze
Wie benutze ich super in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He is doing a super job.
Er macht einen super Job.
He is doing a super job.
Er macht seine Arbeit hervorragend.
God and the devil are really super.
Gott und der Teufel sind wirklich super.
It's super easy!
Das ist kinderleicht!
Who's your favorite super hero?
Wer ist dein Lieblingssuperheld?
She's playing Super Mario Bros.
Sie spielt Super Mario Bros.
I'll ask the super to see about the leak in the front hallway.
Ich werde den Hausmeister bitten sich das Leck im vorderen Flur anzusehen.
I only buy super soft toilet paper.
Ich kaufe nur ganz weiches Toilettenpapier.
That's super cute!
Das ist supersüß!
That's super easy.
Das ist supereinfach.
It's super simple!
Das ist supereinfach!
Tom, you're super cute, but you're also stupid.
Tom, du bist supersüß, aber du bist auch dumm.
Tom is doing a super job.
Tom macht einen super Job.
Tom is a super-intelligent squirrel.
Tom ist ein superintelligentes Eichhörnchen.
Filmuntertitel
You have extra blood flow, so your gums are super sensitive and bleed a lot.
Du bist stärker durchblutet. Deshalb ist dein Zahnfleisch empfindlich.
Patris et Filii et Spiritus Sancti, descendat super vos et maneat semper.
Patris et Filii et Spiritus Sancti, descendat super vos et maneat semper.
The super-stupid is having a hearing on a battleship.
Der Idiot wird an Bord eines Schlachtschiffs verhört.
Ladies and gentlemen, we will now present for your entertainment the most stupendous, magnificent, super-colossaI spectacle!
Meine Damen und Herren. Wir werden Ihnen jetzt etwas präsentieren. Das phantastischste, großartigste und atemberaubendste Kunststück schlechthin.
Yes, super, chief!
Ja, super, Chief!
Mr. Lloyd, your super British patriotism, your blundering, but sometimes effective intelligence efforts are well-known.
Mr. Lloyd, wir kennen Ihren Britischen Patriotismus und Ihre ungeschickte, aber manchmal erfolgreiche Aufklärungs-Arbeit.
A super-cala-what?
Ein Super-Cal-was?
That was super, Miss Smith.
Das war prima, Miss Smith.
Here were trained hundreds of recruits for the Abwehr Germany's super-secret espionage and sabotage service.
Hier wurden Hunderte Rekruten für die Abwehr ausgebildet. Deutschlands supergeheimer Spionage- und Sabotagedienst.
The super-structure was all wrong. We had to draw up new plans.
Die Pläne mussten überarbeitet werden.
That's super deluxe, that's class.
Das ist super Luxus, das ist Klasse.
You were super.
Du warst super.
Make me slightly super-happy if she stayed in Pittsburgh.
Würde mich einigermaßen überglücklich machen, wenn sie Pittsburgh bliebe.
You'll be at the height of your success and he'll call on you, and tell you he met you at some super party.
Sie sind inzwischen berühmt, er besucht Sie und sagt, dass Sie sich schon kennen.
Nachrichten und Publizistik
But we all know that these countries and their national banks were able to spend trillions of dollars in a few months to bail out their bankers, who earned super-profits when the going was good.
Doch wissen wir alle, dass diese Länder und ihre jeweiligen Nationalbanken innerhalb weniger Monate Billionen von Dollar ausgeben konnten, um ihre Banker zu retten, die in guten Zeiten übermäßige Gewinne verdienten.
First, investors might be telling themselves that in the worst-case scenario, the northern European countries will effectively push out the weaker countries, creating a super-euro.
Erstens reden sich die Anleger möglicherweise ein, dass die nördlichen Länder Europas die schwächeren Länder faktisch herausdrängen und so einen Supereuro schaffen werden.
The super-flexible US economy keeps managing to produce more with less.
Die superflexible US-Volkswirtschaft schafft es weiterhin, mit geringeren Mitteln mehr zu produzieren.
But no one will bail out these super-sovereigns if the sovereigns prove to be insolvent.
Aber es wird kein Rettungspaket für die Superstaaten geben, wenn sich herausstellt, dass sie zahlungsunfähig sind.
Similarly, super-sovereigns cannot continue to bail out distressed sovereigns that are insolvent rather than illiquid.
Gleichermaßen können Superstaaten nicht auf unbestimmte Zeit Staaten in Schwierigkeiten retten, die eher nicht zahlungsfähig sind als nicht liquide.
It is certainly the case that today's super-low interest rates encourage investors to pour funds into risky assets.
Auf jeden Fall stimmt es, dass die heutigen, ultraniedrigen Zinsen die Anleger ermutigen, Geld in riskante Anlagen zu stecken.
Of course, hip replacement patients don't get super-human speed, strength, and vision - at least not yet.
Natürlich ist für Hüftersatz-Patienten damit keine übermenschliche Schnelligkeit, Stärke oder Sehfähigkeit verbunden. Zumindest noch nicht.
In a thoughtful speech, the head of China's Central Bank, Zhou Xiaochuan, argued the merits of a global super-currency, perhaps issued by the International Monetary Fund.
In einer durchdachten Rede argumentierte der chinesische Notenbankchef Zhou Xiaochuan für eine globale Superwährung, die ggf. vom Internationalen Währungsfonds ausgegeben werden könnte.
George W. Bush's economic policies have been based on an extraordinarily reckless gamble that reflects a political coalition of two major forces: the super-rich and evangelical Christians.
George W. Bushs Wirtschaftspolitik basiert auf einem außerordentlich rücksichtslosen Spiel, in dem sich eine politische Koalition zweier bedeutender Kräfte widerspiegelt: die der Superreichen und der evangelikalen Christen.
The super-rich had one over-riding objective in joining the Bush coalition: tax cuts that overwhelmingly benefited the wealthiest households.
Bei ihrem Eintritt in die Bush-Koalition ging es den Superreichen vor allem um die Steuersenkungen, die zum allergrößten Teil den wohlhabendsten Haushalten zugute kamen.
Over the past decade, Asia moved from division between two superpowers to something that could be described as dominance by one super-economy.
In den letzten zehn Jahren entwickelte sich Asien von einem in zwei Einflussbereiche der Supermächte aufgeteilten Kontinent, zu einer Struktur, die man als von einer Superwirtschaft dominiertes Gebilde beschreiben könnte.
Is the United States' position as the world's dominant superpower at risk if the dollar loses its super-currency status?
Ist die Stellung der Vereinigten Staaten als weltbeherrschende Supermacht in Gefahr, falls der Dollar seinen Status als Superwährung verliert?
It took many decades and two world wars before the British pound lost its super-currency status.
Es hat viele Jahrzehnte und zwei Weltkriege gebraucht, bevor das britische Pfund seinen Status als Superwährung verlor.
Unless the US gets its act together soon, it may find the value of its super-currency franchise much diminished.
Falls die USA nicht bald die Kurve kriegen, könnten sie feststellen, dass der Wert ihres Superwährungsfranchise deutlich abgenommen hat.
super Deutsch
Übersetzungen super ins Englische
Wie sagt man super auf Englisch?
super Deutsch » Englisch
SUPER Deutsch » Englisch
Sätze super ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich super nach Englisch?
Einfache Sätze
Er macht einen super Job.
He is doing a super job.
Das ist super, ich schaue mir das nachher an.
That's great! I'll look at it later.
Gott und der Teufel sind wirklich super.
God and the devil are really super.
Gott und der Teufel sind wirklich super.
God and the devil are awesome.
Ich glaube diese Krawatte wird super zu diesem Hemd passen.
I think this tie will go great with that shirt.
Ich habe eben diese Website entdeckt und ich glaube, sie ist super.
I just discovered this website and I think it's fantastic!
Sie spielt Super Mario Bros.
She's playing Super Mario Bros.
Er war super.
He was great.
Tom war super.
Tom was great.
Es läuft super.
It's going great.
Tom und Mary haben sich von Anfang an super verstanden.
Tom and Mary hit it off from the beginning.
Du siehst auf diesem Bild echt super aus.
You look great in this picture.
Sie ist super geworden.
It turned out great.
Portugal hat eine super Mannschaft.
Portugal has a very good team.
Filmuntertitel
Ich bin zwar kein Theater-Fan, aber ich fand es super.
Um, I'm not really a theater person, but I really loved that.
Das klingt super.
Sounds good to me.
Hüpfburgen sind super.
Bouncy castles are amazing.
Bist du sicher? Gewissermaßen wäre dies Super-Kraft gegen Super-Kraft.
Are you sure of this, matching our powers against each other?
Bist du sicher? Gewissermaßen wäre dies Super-Kraft gegen Super-Kraft.
Are you sure of this, matching our powers against each other?
Super, Pinky, du hast einen Touchdown gemacht!
Gee, Pinky, you made a touchdown. Are you tired?
Super.
Gosh.
Die ist super!
It's great!
Super.
Swell!
Patris et Filii et Spiritus Sancti, descendat super vos et maneat semper.
Patris et Filii et Spiritus Sancti, descendat super vos et maneat semper.
Ja, super, Chief!
Yes, super, chief!
Ein Super-Cal-was?
A super-cala-what?
Solch ein Player! Super! Lass mich mal hören.
Give me to listen.
Das hat er super gemacht!
Did everything professionally.
Nachrichten und Publizistik
Es ist durchaus möglich, dass sich die Franzosen dachten, ein ständiger Ratspräsident wäre ein intergouvernementales Gegengewicht zu einem super-legitimierten integrationistischen Kommissionspräsidenten.
It is possible that the French thought that a permanent Council President would be an appropriately inter-governmental counter-weight to a super-legitimate integrationist Commission President.
Schließlich soll noch betont werden, dass der Vertrag von Lissabon sich von vielen Ideen entfernt, die als Grundlage eines europäischen Super-Bundesstaates dienen könnten.
A final point worth emphasizing is that the Lisbon treaty moves away from many of the ideas that could serve as the foundations of a European federal super-state.
In einigen Fällen manipuliert ein Parasit sogar das Immunsystem des Wirtes, um seine Widerstandskraft gegen eine Super-Infektion durch rivalisierende eindringende Parasiten zu erhöhen.
In some cases, the host's immune system is even manipulated by one parasite in order to enhance the host's resistance to super-infection by rival, invading parasites.
Wir können nur hoffen, dass die Banken letztendlich von Super-Sarkozy und Wunder-Frau-Merkel aus dem brennenden Euroturm gerettet werden - und dass der Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht dafür sorgt, dass es keine Fortsetzung gibt.
We can only hope that the bankers are eventually rescued from the burning eurotower by Super-Sarkozy and Wonder-Frau Merkel - and that the Basel Committee of Banking Supervisors ensures that there will be no sequel.
Diese Regeln umfassen adäquate vorübergehende Sicherheitsventile für Rezessionen, und für einige ist eine Super-Mehrheit erforderlich.
These rules include appropriate temporary safety valves for recession, and some have super-majority voting requirements.
Während der Libyen-Krise versuchte Solanas Nachfolgerin Catherine Ashton die Rolle der EU bewusst auf die einer Super-NGO zu beschränken, die sich auf humanitäre Hilfe und wirtschaftliche Entwicklung konzentriert.
During the Libyan crisis, Solana's successor, Catherine Ashton, deliberately sought to limit the EU's role to that of a super-NGO focused on humanitarian aid and economic development.