impeccable Englisch
Bedeutung impeccable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch impeccable?
impeccable
Übersetzungen impeccable Übersetzung
Wie übersetze ich impeccable aus Englisch?
impeccable Englisch » Deutsch
Synonyme impeccable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu impeccable?
impeccable Englisch » Englisch
Sätze impeccable Beispielsätze
Wie benutze ich impeccable in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He has impeccable manners, which means you can never be sure what he actually thinks!
Er hat tadellose Manieren, was bedeutet, dass man nie sicher sein kann, was er eigentlich denkt!
He is impeccable.
Er ist einwandfrei.
Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.
Toms vollendete Manieren machten einen großen Eindruck auf Marias Eltern.
Tom, an Englishman, spoke impeccable, accent-free German. If I had not known better, I would have taken him for a German from a very good family.
Der Engländer Tom sprach tadelloses und akzentfreies Deutsch. Hätte ich es nicht besser gewusst, so hätte ich ihn für einen Deutschen aus sehr feinem Haus gehalten.
Tom's manners are impeccable.
Tom verfügt über tadellose Manieren.
Filmuntertitel
Young, dark clothing, manicured hands, very mannered speech, and impeccable white shirts.
Junger Mann, feine schwarze Kleidung. Gewählte Redeweise. Und er trägt blütenweiße Wäsche.
He's a student, a young man of impeccable character.
Er ist Student, ein junger Mann von tadellosem Charakter.
Impeccable, eh?
Tadellos, ja?
And how long have you known this young man of impeccable character?
Und wie lange kennen Sie diesen tadellosen Charakter?
Your mother's ear was impeccable.
Deine Mutter hatte ein einmaliges Gehör.
Suddenly an athlete jumps in. With impeccable white underwear.
Plötzlich erscheint ein Athlet mit einem makellosen Slip.
The linen will be less impeccable.
Die Wäsche ist so verlogen makellos.
Major Hochstetter, may I remind you that my record here is impeccable.
Darf ich Sie daran erinnern, dass meine Bilanz hier tadellos ist?
You had a brilliant career, an impeccable record.
Sie hatten eine brillante Karriere. Ihre Vorgeschichte ist einwandfrei.
Your logic was impeccable.
Ihre Logik war makellos. Wir schweben in großer Gefahr.
The Horta is a remarkably intelligent and sensitive creature, with impeccable taste.
Die Horta ist ein sehr intelligentes, sensibles Wesen mit tadellosem Geschmack.
A university professor of impeccable qualifications. he was immediately accepted and flown up the next day.
Uniprofessor mit tadellosen QuaIifikationen. Er wurde sofort akzeptiert und am nächsten Tag hergefIogen.
Ever since he became impeccable.
Seitdem er so tadellos wurde.
Then three of your men of impeccable qualifications came up the next day.
Am nächsten Tag kamen 3 Ihrer tadeIIosen Männer.
Nachrichten und Publizistik
In each instance, the logic was impeccable.
In jedem Fall war die Logik unanfechtbar.
One may or may not agree with Kouchner's policies, but his motives are surely impeccable.
Man mag Kouchners Politik zustimmen oder nicht, aber seine Motive sind mit Sicherheit lauter.
For the inflation-targeting purists, the argument seems impeccable.
Inflationszielfetischisten scheint ihre Argumentation unangreifbar.
These are the reflexes of an impeccable stateswoman.
Dies sind die Reflexe einer geborenen Staatsmännin.
An impeccable Communist career, one might think, giving his son no need to distance himself or to complete a frustrated ambition.
Eine makellose kommunistische Karriere, könnte man meinen, die es seinem Sohn erspart, sich von ihm distanzieren oder eine gescheiterte Ambition vollenden zu müssen.
To an amazing extent, he reached out to experts in many areas, choosing professionals of impeccable reputations for probity and accomplishment, rather than politicians eager for patronage.
Er hat in erstaunlichem Ausmaß Experten aus vielen Bereichen berufen und statt Politiker, die auf Gönnertum erpicht sind, eher Profis ausgewählt, die einen untadeligen Ruf hinsichtlich Integrität und Fertigkeit vorweisen können.
The election brought to power the remarkable Olusegun Obasanjo, a nationally unifying figure of impeccable democratic credentials, and an internationally respected Nigerian.
Die Wahl brachte Olusegun Obasanjo, einen außergewöhnlichen Mann mit einer zweifellos demokratischen Überzeugung, zur Macht, der das Volk vereint und dabei international anerkannt wird.
Besides, the commission's members have impeccable loyalist credentials, which is also true of the cardinals appointed by Francis to look into broader issues of reform.
Zudem haben die Mitglieder der Kommission tadellose Referenzen als Loyalisten, was auch für die Kardinäle gilt, die Franziskus beauftragt hat, sich allgemeineren Reformthemen zu widmen.
After the World Fellows Dinner, the Fellow from Namibia was extolling to me, in impeccable and relaxed English, the beautiful vacation homes I might find (and even buy) there.
Nach dem World Fellows Dinner pries ein Teilnehmer aus Namibia mir gegenüber in hervorragendem und entspanntem Englisch die schönen Ferienhäuser an, die man dort finden (und sogar kaufen) könne.
Both men have impeccable pro-China credentials, a prerequisite to becoming CE.
Beide Männer haben eine makellose chinafreundliche Einstellung, was für einen künftigen CE Voraussetzung ist.
What is needed is someone of impeccable integrity and the capacity to inspire - and especially to engage Europe's young people.
Was wir brauchen, ist jemand mit vorbildlicher Integrität und der Fähigkeit, andere zu inspirieren - und insbesondere, die jungen Menschen Europas einzubeziehen.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
Der intellektuelle und akademische Stammbaum dieser neuen Denkschule ist makellos.