Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
ADJEKTIV low KOMPARATIV lower SUPERLATIV lowest
A1

low Englisch

Bedeutung low Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch low?
In einfachem Englisch erklärt

low Adjective

— If cost, value, amount, sound, temperature, etc. is low, it is small. My pay is very low, so it's hard to live here. Poor people need low-cost apartments. The temperature will go down over night and tomorrow it will be lower than it was today. — If something is low, it (or its top) is close to the ground. The bridge is too low for the truck to go under it. — If something is low quality, it is bad. I bought a low-quality bag and it already has a hole in it. — If a sound is low, it is small in frequency or quiet. On the piano, the left hand plays the low notes and the right hand plays the high notes. — If a person is feeling low, they are not happy.

low

— niedrig adjective less than normal in degree or intensity or amount low prices the reservoir is low — adjective literal meanings; being at or having a relatively small elevation or upward extension low ceilings low clouds low hills the sun is low low furniture a low bow — adjective (= low-toned) very low in volume a low murmur the low-toned murmur of the surf — adjective unrefined in character low comedy — adjective used of sounds and voices; low in pitch or frequency — adverb in a low position; near the ground the branches hung low — bitter, verächtlich adjective (= abject, low-down, miserable, scummy, scurvy) of the most contemptible kind abject cowardice a low stunt to pull a low-down sneak his miserable treatment of his family You miserable skunk! a scummy rabble a scurvy trick — noun an air mass of lower pressure; often brings precipitation a low moved in over night bringing sleet and snow — noun a low level or position or degree the stock market fell to a new low — adjective (= depleted) no longer sufficient supplies are low our funds are depleted — demütig, bescheiden adjective (= humble, lowly, modest, small) low or inferior in station or quality a humble cottage a lowly parish priest a modest man of the people small beginnings — muhen verb make a low noise, characteristic of bovines — noun (= first gear) the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle; used to start a car moving — adjective (= broken) subdued or brought low in condition or status brought low a broken man his broken spirit — down adjective (= gloomy, grim, blue, depressed, dispirited, downcast, downhearted) filled with melancholy and despondency gloomy at the thought of what he had to face gloomy predictions a gloomy silence took a grim view of the economy the darkening mood lonely and blue in a strange city depressed by the loss of his job a dispirited and resigned expression on her face downcast after his defeat feeling discouraged and downhearted

Low

— noun British political cartoonist (born in New Zealand) who created the character Colonel Blimp (1891-1963)

Übersetzungen low Übersetzung

Wie übersetze ich low aus Englisch?

low Englisch » Deutsch

niedrig tief klein nieder leise gemein Tief verabscheuenswürdig verabscheuenswert schwer scheußlich niedergeschlagen muhen kurz infam gräßlich gräulich gedrückt flach brüllen abscheulich Tiefdruckgebiet verächtlich verzagt verachtenswert verabscheuend trübsinnig trübselig still pöbelhaft ordinär niederträchtig gering geknickt entehrend down deprimiert blöken bedrückt arm Tiefstand Tiefpunkt Strumpf

Low Englisch » Deutsch

Breakaway

Synonyme low Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu low?

low Englisch » Englisch

mean vile base short moo inferior small humble down abject depressed vulgar bellow contemptible foul deep cheap below bad under soft ignoble poor nasty lowly lower little depression worthless weak sordid scurvy lowlife low-pitched low-lying heavy downward downhearted despicable coarse beneath sleazy shoddy shallow scummy mumbling miserable low-spirited lousy inadequate

Low Englisch » Englisch

Sir David Low Sir David Alexander Cecil Low David Low

Konjugation low Konjugation

Wie konjugiert man low in Englisch?

low · Verb

Sätze low Beispielsätze

Wie benutze ich low in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

His low salary prevents him from buying the house.
Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen.
Low temperatures turn water into ice.
Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.
Stock prices plunged to a record low.
Die Aktienpreise fielen auf ein Rekordtief.
There is a low hill near the sea.
Nahe dem Meer gibt es einen kleinen Hügel.
There is a low hill near the sea.
Da ist ein kleiner Hügel in Meeresnähe.
Turn the flame down low.
Drehe die Flamme auf klein.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Ich habe mein Feuerzeug überall gesucht, konnte es aber nicht finden.
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
Steife Reifen geben einem Fahrzeug mit geringer Geschwindigkeit, das von äußeren Kräften beeinflusst wird, genügend Stabilität.
The helicopter is flying very low.
Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
He is the lowest of the low to tell such a lie.
Er ist wirklich das Letzte, eine solche Lüge zu verbreiten.
He is the lowest of the low to tell such a lie.
Es ist das Allerletzte, dass er eine solche Lüge äußert.
The man spoke in a low voice.
Der Mann sprach mit gedämpfter stimme.
The man spoke in a low voice.
Der Mann sprach halblaut.
This chair is too low for me.
Dieser Stuhl ist zu niedrig für mich.

Filmuntertitel

It's enough if I just keep a low profile.
Es sollte reichen, wenn ich mich ein bisschen verstecke.
She has, to my regret, a low opinion of social rules.
Sie achtet, sehr mir zuleide, gering der Gesellschaft Normen.
And I'd like to see you small and low and poor, far beneath me, reachable to my feet.
Und säh Euch gern klein und niedrig und arm, tief unter mir, meinen füßen erreichbar.
And this I give to you, at a low fare.
Das gebe ich jetzt Ihnen. Zu einem kleinen Preis.
It's just possible that a certain low-down coyote left his sign there.
Es ist möglich, dass ein bestimmter, mieser Kojote da seine Spuren hinterlassen hat.
You'd better lay low.
Verschwinden Sie schon, Professor.
That dirty, low, sneaking.
Dieser dreckige.
First, your overhead is too high and your brow is too low.
Ihre Bruttokosten sind zu hoch, ihre Augenbrauen zu tief.
You better lay low for a while.
Ihr versteckt euch besser eine Weile.
Keep your voice low and listen.
Sprechen Sie möglichst leise und hören Sie mir zu.
Our ammunition supplies are low.
Unsere Munition ist fast am Ende.
I want to lie low until I get the whole dope.
Ich will stillhalten, bis ich alles weiß.
Yonder bank of low clouds is the island of Virgen Magra.
Hinter den niedrigen Wolken da drüben ist die Insel Virgen Magra.
When the stomache is empty, the spirits are low.
Darüber hinaus Koteletts, paniert, und Spiegeleier, für jeden 3.

Nachrichten und Publizistik

Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.
Ihre Armut führt zu geringer landwirtschaftlicher Produktivität, und geringe landwirtschaftliche Produktivität vergrößert ihre Armut.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.
Ihre Armut führt zu geringer landwirtschaftlicher Produktivität, und geringe landwirtschaftliche Produktivität vergrößert ihre Armut.
For a very low cash outlay - and perhaps none at all on balance - we could conserve nature and thus protect the basis of our own lives and livelihoods.
Gegen einen sehr geringen Kostenaufwand - und unterm Strich vielleicht gar keinen - könnten wir die Natur erhalten und somit die Grundlage für unser eigenes Überleben und Auskommen schützen.
Because these activities' costs are so high and their benefits so low, stopping them would be easy.
Da die Kosten dieser Aktivitäten so hoch sind und ihre Vorteile so gering, wäre es leicht, sie einzustellen.
The EU's legitimacy problem has two different aspects: apathy, leading to a low turnout in the European parliamentary elections, and outright euro-skepticism.
Es gibt zwei verschiedene Aspekte beim Legitimitätsproblem der EU: Zum einen Teilnahmslosigkeit, die zu einer geringen Beteiligung an den Wahlen zum Europaparlament führt, und zum anderen unumwundene Euroskepsis.
At first sight, the easiest answer to the problem of low voter turnout is to give more power to the European Parliament.
Auf den ersten Blick besteht die einfachste Antwort auf das Problem der geringen Wahlbeteiligung darin, dem Europaparlament mehr Macht zu verleihen.
And low growth will hurt tax revenues, undermining the proclaimed goal of fiscal consolidation.
Zudem verringert niedriges Wachstum die Steuereinnahmen, was das lauthals verkündete Ziel der Haushaltskonsolidierung untergräbt.
Central banks then began to focus on low and stable inflation as their primary objective, and became more independent from their political masters.
Die Notenbanken setzten sich daraufhin geringe und stabile Inflation als Hauptziel und erlangten höhere Unabhängigkeit von ihren politischen Vorgesetzten.
In some countries, most notably the US, a private-sector credit boom created jobs in low-skilled industries like construction, and precipitated a consumption boom as people borrowed against overvalued houses.
In einigen Ländern, insbesondere in den USA, führte ein Kreditboom im privaten Sektor zu neuen, niedrig qualifizierten Arbeitsplätzen in Sektoren wie dem Bauwesen, und löste über Hypotheken auf überbewertete Häuser einen Konsumrausch aus.
Many women, for example, are leaving low-paying jobs to acquire skills that will open doors to higher-paying positions.
Viele Frauen beispielsweise verlassen ihre niedrig bezahlten Arbeitsplätze, um Fähigkeiten zu erwerben, die ihnen Zugang zu lukrativeren Stellen bieten.
Is that just because low-income people feel that life is unfair and therefore distrust those around them?
Ist das nur so, weil Menschen mit niedrigem Einkommen das Gefühl haben, dass das Leben ungerecht ist, und deshalb den Menschen um sie herum misstrauen?
In comparison to the cost of military intervention and peacekeeping, the financial costs here are ridiculously low.
Im Vergleich zu den Kosten der militärischen Interventionen und friedenserhaltenden Maßnahmen sind die finanziellen Kosten auf diesem Gebiet lächerlich gering.
The up-front cost is a factor, too, especially for those on low budgets.
Die im Vorweg anfallenden Kosten sind ebenfalls ein Faktor, vor allem für diejenigen, die mit wenig Geld auskommen müssen.
This is a recipe for continuing political problems, as the Greeks would always consider the interest rate too high, while Germany would consider it too low (at least relative to market rates).
Damit sind anhaltende politische Probleme vorprogrammiert. Die Griechen würden die Zinssätze immer für zu hoch halten, während sie Deutschland als zu niedrig erschienen (zumindest im Vergleich zu den Marktzinssätzen).
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA