depressed Englisch

Bedeutung depressed Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch depressed?

In einfachem Englisch erklärt

depressed Adjective

— If someone or something is depressed, there is a low in a person's feelings, in the economy, or in a surface. Van Gogh was depressed for a long time before he killed himself. The business community is worried that the market is being hurt by depressed prices. There ground was depressed where the rock had been.

depressed

— adjective (= down) lower than previously the market is depressed prices are down — adjective flattened downward as if pressed from above or flattened along the dorsal and ventral surfaces — down adjective (= gloomy, grim, blue, dispirited, downcast, downhearted) filled with melancholy and despondency gloomy at the thought of what he had to face gloomy predictions a gloomy silence took a grim view of the economy the darkening mood lonely and blue in a strange city depressed by the loss of his job a dispirited and resigned expression on her face downcast after his defeat feeling discouraged and downhearted

Übersetzungen depressed Übersetzung

Wie übersetze ich depressed aus Englisch?

depressed Englisch » Deutsch

deprimiert niedergeschlagen niedergedrückt gedrückt bedrückt wehmütig verzagt verwelkt verblasst trübsinnig betrübt trübselig trübe traurig schwer fallen geknickt finster düster dunkel down bedrückte

Synonyme depressed Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu depressed?

depressed Englisch » Englisch

sad gloomy dejected downcast melancholy down dispirited downhearted melancholic low unhappy low-spirited blue sorrowful feel sad despondent feel unhappy crestfallen sunk miserable listless sunken spiritless oppressed mournful lowered distressed worried sullen lugubrious hollow forlorn down in the mouth disappointed depressive cheerless chapfallen afflicted woebegone weighed down weak tired subdued somber sink regretful pitiable morose moody joyless

Sätze depressed Beispielsätze

Wie benutze ich depressed in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Rainy days make me depressed.

An Regentagen werde ich depressiv.

I feel depressed often.

Ich fühle mich oft deprimiert.

I feel depressed often.

Ich bin oft deprimiert.

I get depressed by the slightest things.

Ich werde deprimiert wegen der geringsten Sachen.

His pessimism depressed those around him.

Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.

He is very depressed.

Er ist sehr deprimiert.

When she falls in love, she looks depressed.

Wenn sie sich verliebt, sieht sie betrübt aus.

She was depressed.

Sie hatte Depressionen.

She was depressed.

Sie war depressiv.

Tom seems to be depressed.

Tom scheint niedergeschlagen.

Tom seems to be depressed.

Tom scheint deprimiert.

Tom got depressed.

Tom wurde deprimiert.

You look depressed. Did something happen?

Du siehst bedrückt aus. Ist etwas passiert?

You look depressed. Did something happen?

Du siehst deprimiert aus. Ist etwas passiert?

Filmuntertitel

Below here, they are extremely depressed, melancholy, impossible to live with and often become violent.

Unterhalb von hier sind sie extrem depressiv. melancholisch, absolut ungenießbar und werden manchmal gewalttätig.

Depressed, melancholy.

Depressiv, melancholisch.

I was thinking about it last night, and I got terribly depressed.

Ich dachte heute Nacht darüber nach und wurde depressiv.

He struck me as rather depressed, but it's unfair to judge a man when he's out of a job.

Er schien bedrückt. Aber ohne Arbeit. Schwer zu sagen.

You'll find her feeling depressed.

Sie ist sehr depressiv.

You look a little depressed.

Gut. - Du siehst recht deprimiert aus.

Yes, a depressed skull fracture.

Er hatte einen Schädelbruch.

Had your husband been depressed or moody lately, Mrs. Dietrichson?

War ihr Mann in letzter Zeit deprimiert oder launisch?

That is a good idea. I always love to cry when I'm depressed.

Sie nennen mich Squire, weil sie dankbar sind.

You know, George has been so depressed about his.

Wissen Sie, George war so deprimiert wegen seiner.

Your mother's death depressed you?

Der Tod Ihrer Mutter deprimiert Sie?

Mrs. Smithells' escort seemed to get more depressed at Dr. Chumley so Harvey and I felt we should take the Doctor somewhere else.

Mrs. Smithells Begleiter wurde immer deprimierter bei Dr. Chumleys Anblick, darum dachten wir, es ist besser, wir gehen woanders hin.

He seems depressed.

Er scheint depressiv.

If you will allow me to say so, you look depressed.

Verzeihung, aber Sie sehen deprimiert aus.

Nachrichten und Publizistik

Was it purely the product of a collective delusion, an emotional Potemkin village of sorts, encouraged, if not conceived, by the authorities to restore some level of self-assurance among France's depressed citizens?

War er nur das Produkt einer kollektiven Selbsttäuschung, eine Art emotionales Potemkinsches Dorf, das von den Behörden ermutigt, wenn nicht ausgeheckt worden war, um Frankreichs deprimierten Bürgern etwas mehr Selbstvertrauen einzuflößen?

Combine this with the continued fall in housing prices, and it is understandable that consumer spending remains depressed.

Kombiniert man das mit dem ständigen Verfall der Immobilienpreise, ist es verständlich, dass die Verbraucherausgaben weiterhin im Keller sind.

Similarly, the gravity of weaker growth will most likely overcome the levitational effect on equity prices from more quantitative easing, particularly given that equity valuations today are not as depressed as they were in 2009 or 2010.

Ebenso wird der Sog geringeren Wachstums den aufputschenden Effekt quantitativer Erleichterungen auf die Wertpapierkurse wahrscheinlich überkompensieren, insbesondere angesichts dessen, dass die Bewertungen heute nicht so am Boden sind wie 2009 oder 2010.

The housing sector has started to recover over the past five quarters, but from such a severely depressed level that its growth has had little impact on the overall economy.

Der Wohnungssektor hat sich während der vergangenen fünf Quartale leicht erholt, aber von einem derart geringen Ausgangswert, dass sein Wachstum kaum Auswirkungen auf die Gesamtwirtschaft hat.

Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages.

Globaler Wettbewerb und die Verflechtung von Arbeitsmärkten durch Handel und Auslagerung, was zu Stellenabbau und niedrigen Löhnen führt.

And, because demand is depressed, credit is in short supply, and barriers to enterprise are often high, it will take longer than usual for businesses to create more productive jobs.

Und weil die Nachfrage rückläufig ist, Kredite kaum zu bekommen und die Hürden für Unternehmen häufig hoch sind, wird es länger als sonst dauern, um produktivere Arbeitsplätze zu schaffen.

With depressed markets in the developed world, intra-regional trade in the future will depend more on exports to satisfy Chinese domestic demand.

Bei schwachen Märkten in der entwickelten Welt wird der regionsinterne Handel zukünftig mehr von Exporten abhängen, die die Innennachfrage Chinas befriedigen.

By 2007, therefore, it was reasonable to expect that construction spending in the US would be depressed for some time to come.

Im Jahr 2007 konnte man daher vernünftigerweise davon ausgehen, dass die Bauausgaben in den USA für einige Zeit gedämpft sein werden.

With private and public consumption in both Italy and Spain set to remain depressed for years to come, economic recovery requires stronger investment and exports.

Angesichts der Aussicht auf Jahre schwachen privaten und öffentlichen Konsums kann sich die Wirtschaft nur durch stärkere Investitionen und Exporte erholen.

It is understandable that the Fed wants to boost demand as long as the US economy remains depressed.

Es ist verständlich, dass die Fed die Nachfrage ankurbeln will, solange die US-Konjunktur weiterhin Not leidet.

This further depressed Chinese exports.

Dies drückt zusätzlich auf den chinesischen Export.

When researchers tested Prozac on depressed patients, they divided their subjects randomly into control and experimental groups, and conducted many trials.

Als der Einsatz von Prozac an unter Depressionen leidenden Patienten erforscht wurde, wurden diese nach dem Zufallsprinzip in Kontroll- und Testgruppen unterteilt und viele Studien durchgeführt.

Deficit reduction in a depressed economy is the road not to recovery, but to contraction, because it means cutting the national income on which the government's revenues depend.

Ein Defizitabbau mitten im Konjunkturabschwung führt nicht zur Erholung, sondern zur Kontraktion, denn er hat zur Folge, dass sich das Nationaleinkommen, von dem die staatlichen Einnahmen abhängen, verringert.

US interest rates will be at normal levels; asset values will not be unduly depressed; and investment spending will not be affected by financial turmoil.

Anlagewerte würden nicht übermäßig an Wert verlieren; und die Investitionen würden nicht durch Turbulenzen an den Finanzmärkten beeinträchtigt.

Suchen Sie vielleicht...?

depress