C1
inadequate Englisch
Bedeutung inadequate Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch inadequate?
In einfachem Englisch erklärt
inadequate
inadequate
Übersetzungen inadequate Übersetzung
Wie übersetze ich inadequate aus Englisch?
inadequate Englisch » Deutsch
Synonyme inadequate Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu inadequate?
inadequate Englisch » Englisch
Sätze inadequate Beispielsätze
Wie benutze ich inadequate in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
Die Straße ist ungeeignet für das Verkehrsaufkommen, das sie zu tragen hat.
The search function is inadequate.
Die Suchfunktion ist unzureichend.
Nutrition is inadequate in some poor areas.
In manchen ärmlichen Gebieten ist die Nahrungsmittelversorgung mangelhaft.
It's inadequate.
Das ist unpassend.
Inadequate questions give rise to inadequate answers.
Unzulängliche Fragen sind Ursache unzulänglicher Antworten.
Inadequate questions give rise to inadequate answers.
Unzulängliche Fragen sind Ursache unzulänglicher Antworten.
Inadequate questions give rise to inadequate answers.
Unangemessene Fragen führen zu unangemessenen Antworten.
Inadequate questions give rise to inadequate answers.
Unangemessene Fragen führen zu unangemessenen Antworten.
The discovery of inadequate infection control protocols in several dental clinics has given rise to fears that patients may have been infected with HIV or hepatitis.
Die Aufdeckung von unzureichenden Vorschriften zur Infektionsprävention in einigen Zahnkliniken hat die Angst ausgelöst, dass Patienten mit HIV oder Hepatitis infiziert worden sein könnten.
Filmuntertitel
No amount of inadequate guidance can save them from their inevitable annihilation.
Keine halbdurchdachte Führung kann sie vor der Zerstörung retten. Ich verstehe.
Yes. Thank you. But you can form only a very inadequate picture of him.
Aber Sie können sich von meinen wenigen Angaben doch kein Bild machen von meinem Sohn.
It's made me feel very good. and very secure. and very inadequate.
Dadurch fühle ich mich sehr gut. und sehr sicher. und sehr inadäquat.
If msiturou with inadequate people.
Das wäre ungünstig. Du hast dich mit zwielichtigem Pack eingelassen.
General Mireau feels that the attack on the Ant Hill failed because of an inadequate effort on the part of the 1st Battalion.
Mireau glaubt, der Angriff sei gescheitert, weil das 1. Bataillon zu wenig Einsatz gezeigt habe.
It's our opinion the sanitary arrangements on this ship are hopelessly inadequate.
Wir halten die sanitären Einrichtungen für unzureichend.
He'd have to pray like Millet's peasants or ignore the church's call. He would be ridiculous or inadequate.
Entweder würde er beten oder den Kirchenruf überhören, sich als lächerlich oder als unzulänglich erweisen.
And, uh, because I'm scared I get inadequate.
Und weil ich Angst habe. versage ich.
And, uh, because I'm inadequate, she thinks I'm with other women.
Und weil ich versage, glaubt sie, ich hätte andere Frauen.
She doesn't think that I'm inadequate, she just thinks I'm tired.
Sie hält mich nicht für einen Versager, sie denkt, ich sei müde.
Inadequate.
Ich versagte.
All of a sudden I feel inadequate, as if I should have fenders or something.
Ich denke, dass ich deinen Ansprüchen nicht genüge. Ich fühle mich, als müsste ich Kotflügel haben.
I think our security arrangements are inadequate and suggest we ask International Rescue to be present at the next launching.
Ich halte unsere Sicherheitsvorkehrungen für unzureichend. Der nächste Start sollte daher durch die International Rescue überwacht werden.
You're afraid of being inadequate.
Du hast Angst, dass es nicht geht.
Nachrichten und Publizistik
The current aid structures are inadequate.
Die aktuellen Hilfsstrukturen sind nicht ausreichend.
Despite the dedicated efforts of many professionals, the response to the hunger crisis remains utterly inadequate.
Trotz aller engagierten Bemühungen zahlreicher Fachleute bleiben die Maßnahmen gegen die Hungerkrise zutiefst unzureichend.
But that is facile: inadequate attribution affects inter-state deterrence as well, yet it still operates.
Aber dies ist oberflächlich: Auch bei die Abschreckung zwischen Staaten kann man Akteure oft nicht genau identifizieren, aber trotzdem ist sie immer noch in Kraft.
The only thing we got wrong was how bad banks' lending practices were, how non-transparent banks really were, and how inadequate their risk management systems were.
Der einzige Punkt, in dem wir uns geirrt hatten, war, wie schlimm die Kreditvergabepraxis der Banken war, wie wenig transparent die Banken tatsächlich waren und wie unzureichend die Systeme für das Risikomanagement waren.
But in more complex cases, in which living beings collaborate to build societies or create knowledge, our scientific models are inadequate.
Aber in komplexeren Fällen, wo Lebewesen zusammenarbeiten, um Gesellschaften zu bilden und Wissen zu schaffen, sind unsere wissenschaftlichen Modelle ungenügend.
Those who recommend a unilateral American foreign policy based on such traditional descriptions of American power are relying on a woefully inadequate analysis.
Diejenigen, die gestützt auf traditionelle Beschreibungen amerikanischer Macht auf eine unilaterale US-Außenpolitik setzen, legen dabei eine beklagenswert unzulängliche Analyse zugrunde.
America's jobs deficit is primarily the result of inadequate aggregate demand.
Der Arbeitsplatzmangel in Amerika ist in erster Linie das Resultat einer unzureichenden gesamtwirtschaftlichen Nachfrage.
Meanwhile, amid plodding deliberations of incremental steps that are clearly inadequate, Syrians are being displaced, wounded, tortured, and killed in droves.
Während die mühseligen Beratungen über kleine Schritte, die eindeutig unzureichend sind, fortgesetzt werden, werden die Menschen in Syrien scharenweise vertrieben, verwundert, gefoltert und ermordet.
Second, inadequate macroeconomic policy coordination has resulted in divergences in the international competitiveness of euro-zone members, threatening the very existence of the euro.
Zweitens hat eine unzulängliche Koordinierung der makroökonomischen Politik dazu geführt, dass Divergenzen in der internationalen Wettbewerbsfähigkeit der Euroländer entstanden sind, wodurch die Existenz des Euros selbst bedroht ist.
One could argue that the bilateral sanctions imposed by the 14 on Austria were inadequate and even ineffective.
Man könnte argumentieren, dass die von den vierzehn gegen Österreich verhängten bilateralen Sanktionen unangemessen und sogar unwirksam waren.
Governments have been quick to believe that the protests are fundamentally about high prices and unemployment, but the issue that unites Arab discontent is inadequate governance.
Regierungen waren rasch bei der Hand mit der Annahme, dass sich die Proteste im Wesentlichen um hohe Preise und Arbeitslosigkeit drehen, unzureichende Regierungsführung ist jedoch das Thema, das Araber in Unzufriedenheit eint.
While the times call for a systematic approach, the solutions offered have been disjointed or inadequate.
Obwohl die Situation einen systematischen Ansatz erfordern würde, sind die angebotenen Lösungsvorschläge uneinheitlich oder unzulänglich.
In the eyes of most Asian policymakers, the proposed contribution by the West, especially America, towards solving the problem is woefully inadequate.
In den Augen der meisten asiatischen Politiker ist der vom Westen, besonders von den Vereinigten Staaten, vorgeschlagene Beitrag zur Lösung des Problems erbärmlich unangemessen.
India's infrastructure problems are legendary, with airports and railroads that are comically inadequate.
Die Infrastrukturprobleme Indiens sind legendär, mit lächerlich unzureichenden Flughäfen und Eisenbahnverbindungen.