verachtenswert Deutsch
Übersetzungen verachtenswert ins Englische
Wie sagt man verachtenswert auf Englisch?
verachtenswert Deutsch » Englisch
Sätze verachtenswert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verachtenswert nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich finde Sie verachtenswert.
I find you despicable.
Es wäre verachtenswert, so zu denken.
I'd despise myself if I thought that.
Sie sind widerlich und verachtenswert!
You are too hateful and repugnant!
Nein, verachtenswert.
No, despicable.
Es ist verachtenswert.
It's contemptible.
Du warst heute verachtenswert.
You behaved abominably tonight.
Verachtenswert!
Abominably. Abominably.
Oh, Sie sind also verachtenswert.
Oh, you are despicable.
So dreckig und so verachtenswert.
It's so dirty, so despicable.
Sie sind verachtenswert.
You're contemptible.
Sie sind verachtenswert.
You're despicable.
Ich schäme mich nicht dafür, auch wenn Sie Liberale für verachtenswert halten.
It's not a title I'm ashamed of, though I know you regard it with some contempt.
Er ist verachtenswert.
He is beneath contempt.
Wie verachtenswert!
How contemptible!
Nachrichten und Publizistik
Die Angriffe auf die Journalisten von Charlie Hebdo waren abscheulich und verachtenswert, aber wenn wir darauf reagieren, indem wir die Freiheit, auf der unsere Gesellschaften beruhen, beschneiden, spielen wir den Mördern in die Hände.
The attacks on the journalists of Charlie Hebdo were disgusting and despicable, but if we respond to them by abridging the freedom on which our societies rest, we will be playing into the murderers' hands.