worthless Englisch
Bedeutung worthless Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch worthless?
In einfachem Englisch erklärt
worthless
worthless
Übersetzungen worthless Übersetzung
Wie übersetze ich worthless aus Englisch?
worthless Englisch » Deutsch
Synonyme worthless Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu worthless?
worthless Englisch » Englisch
Sätze worthless Beispielsätze
Wie benutze ich worthless in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The frost rendered the orange crop worthless.
Der Frost vernichtete die Apfelsinenernte.
An eight-year-old car is almost worthless.
Ein acht Jahre altes Auto ist praktisch wertlos.
She was cheated into buying worthless stock.
Sie wurde betrogen und dazu gebracht, wertlose Aktien zu kaufen.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
It seems worthless.
Das scheint nutzlos zu sein.
Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.
Plötzlich fühlte sie sich winzig, wertlos und elend.
This machine is worthless.
Diese Maschine ist wertlos.
It's worthless junk.
Das ist nichts als Müll.
His opinion is worthless.
Seine Meinung ist nichts wert.
A man of spirit is not a worthless man.
Ein Mann, der das Herz am rechten Flecke hat, ist kein unbedeutender Mann.
A woman's crying is worthless.
Das Weinen einer Frau hat keinen Wert.
A woman's tears are worthless.
Das Weinen einer Frau hat keinen Wert.
Let us fulfill our profession as human beings, and the profession of the priest becomes worthless.
Erfüllen wir unseren Beruf als Mensch, und der Beruf des Priesters wird wertlos.
You guys are worthless.
Ihr seid wertlos.
Filmuntertitel
Because. because. in short I choose! Ah, you was always a worthless fellow as all the world knows.
Wir brauchen uns nichts vorzumachen, wir waren von jeher Feinde.
My life's worthless anyway.
Mein Leben ist absolut sinnlos.
I'm a completely worthless woman, and no man should risk his life for me.
Ich bin eine wertlose Person, für die man sein Leben nicht riskiert.
A trusting woman and a worthless man.
Eine vertrauensvolle Frau und ein Taugenichts.
Ruin your life, throw it away on a worthless gorilla.
Ruiniere dein Leben! Verschwende es an einen wertlosen Gorilla!
Totally worthless.
Die sind vollig wertlos.
If I ever see or hear of you being in her presence again. I'll see to it that your worthless carcass lies sizzling in the desert sun. at the mercy of the vultures. You understand?
Wenn ich Sie noch einmal in ihrer Nähe erwische, sorge ich dafür, dass Ihr Kadaver in der Sonne vor sich hinrottet, sehr zur Freude der Geier.
You know that worthless butler of mine, that reactionary?
Weißt du, mein nichtswürdiger Butler, dieser Reaktionär?
If they reach New York first and sell their land, the deed'll be worthless.
Wenn sie New York zuerst erreichen, ist die Besitzurkunde wertlos.
This is my worthless, trick-playing offspring.
Das hier ist nur mein alberner Sohn.
Foreign cars are worthless.
Ausländische Autos taugen nichts.
A boarder that beats his bill and leaves worthless stock behind.
Als Vater habe ich das Recht.
Everything I ever learnt as a small boy came from my father, and I never found anything he ever told me to be wrong or worthless.
Als kleiner Junge lernte ich alles von meinem Vater. Nichts von dem, was er sagte, war falsch oder unnütz.
I've only worthless mementos.
Ich habe nur wertlose Andenken dabei.
Nachrichten und Publizistik
If the assets are worthless, it will ultimately be forced out of business.
Wenn sie wertlos sind, wird die Bank schließlich aus dem Geschäft gedrängt.
To be sure, expropriating Menatep made shares in Yukos - a company that by 2003 attracted more domestic and foreign savings than any other in Russia - virtually worthless.
Gewiss wurden durch die Enteignung von Menatep die Aktien von Yukos - einer Firma, die 2003 mehr in- und ausländische Ersparnisse anlockte als jede andere in Russland - praktisch wertlos.
Lenders to defaulting countries were also punished, as their instruments (mostly bonds) became worthless.
Die Kreditgeber der Schuldnerländer wurden ebenfalls bestraft, indem ihre Instrumente (in den meisten Fällen Anleihen) wertlos wurden.
While more action is needed to accelerate progress, a failure to achieve the MDGs by 2015 would not mean that they are worthless, or that aid is inefficient.
Obwohl mehr Initiative nötig ist, um den Fortschritt zu beschleunigen, hieße eine Nichterreichung der MEZ bis 2015 nicht, dass diese Ziele wertlos sind oder dass Entwicklungshilfe ineffizient ist.
The regulators maintain that much of this insurance was worthless to borrowers and was mis-sold.
Die Regulierer behaupten, viele dieser Versicherungen seien für die Schuldner wertlos und damit betrügerisch gewesen.
A default creates ripple effects throughout the financial system, because all debt instruments of a defaulting country become, at least upon impact, worthless and illiquid.
Die Auswirkungen einer Insolvenz breiten sich wellenartig auf das gesamte Finanzsystem aus, da alle Schuldtitel eines zahlungsunfähigen Landes, zumindest wenn sie schließlich betroffen sind, wertlos und illiquide werden.
Without the American climate-change package, the promises made by the US administration only seven months ago at the Copenhagen summit have become worthless.
Ohne das amerikanische Klimapaket sind die Versprechen der US-Administration von vor sieben Monaten anlässlich des Gipfels in Kopenhagen wertlos geworden.
People with high positions found that they were worthless.
Leute in hohen Positionen erfuhren ihre Wertlosigkeit.
Desperate Russians rushed to buy whatever they could before their money became worthless.
Verzweifelte Russen kauften, was sie konnten, bevor ihr Geld wertlos wurde.
This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception.
Um den Umfang möglicher Täuschung zu begrenzen, ist diese Regel praktisch wertlos.
Their hidden or even visible anguish is worthless, a cipher's despair.
Ihre versteckten oder sogar sichtbaren Qualen sind wertlos, die Verzweiflung von Nichtswürdigen.
And if existing rules, treaties, and standards are treated as if they were worthless, EU citizens' rights become an empty shell.
Wenn bestehende Regeln, Verträge und Standards so behandelt werden, als seien sie wertlos, werden aus europäischen Bürgerrechten leere Worthülsen.
The effort was far from worthless.
Die Anstrengungen waren alles andere als wertlos.