favorable Englisch
Bedeutung favorable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch favorable?
In einfachem Englisch erklärt
favorable
favorable
Übersetzungen favorable Übersetzung
Wie übersetze ich favorable aus Englisch?
favorable Englisch » Deutsch
Synonyme favorable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu favorable?
favorable Englisch » Englisch
Sätze favorable Beispielsätze
Wie benutze ich favorable in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
His comments about the book were favorable.
Seine Kommentare über das Buch waren positiv.
The advance reviews of the new film are very favorable.
Die Vorschauen für den neuen Film machen einen positiven Eindruck.
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
Ich weiß nicht, was in ihm vorgeht, einen so vorteilhaften Vorschlag abzulehnen.
Circumstances are entirely favorable to us.
Die Umstände sprechen vollkommen für uns.
It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible.
Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.
Your experience is favorable for your professional way of success.
Deine Erfahrungen ebnen dir deinen beruflichen Erfolgsweg.
Filmuntertitel
Their union is celebrated under favorable auspices.
Ihre Verbindung wird unter besten Umständen gefeiert.
The moment seems favorable, for this very morning I announced the arrival of a new student.
Es ist gerade günstig, denn eben erst erzählte ich ihm von einem neuen Schüler.
To give you a favorable wind to lead you home. Why should you want to do that for me?
Ich gewähre vielen Gastfreundschaft.
Well, I can tell you this, I've been giving it some very favorable thought.
Ich habe tatsächlich auf positive Weise darüber nachgedacht.
Prognosis favorable.
Günstige Prognose.
But if Lord Shijo, who has much influence. joins with me, the vote will be favorable.
Aber wenn Lord Shijo, der über viel Einfluss verfügt, sich mir anschließt, wird die Abstimmung zu Ihren Gunsten ausgehen.
Most of them favorable to Leffingwell.
Die meisten sind für Leffingwell. - Gut.
But does the fact that the police claim she has committed a crime. make the propaganda image any more favorable to the Church?
Aber die Polizei wirft ihr ein Verbrechen vor. Verbessert das den Ruf der Kirche?
Terms are favorable with orders above a gross.
Aber bei Abnahme von über 100 sind unsere Lieferbedingungen überaus günstig.
Then, then as Agent 702, you file a very favorable report on Herman Munster.
Dann gibst du als Agent 702 einen sehr vorteilhaften Bericht über Herman Munster ab.
Well, plus a favorable wind change.
Dazu noch ein günstiger Wechsel der Windrichtung.
You told me that the stars were very favorable for me this time of month.
Du hast mir gesagt, die Sterne wären mir in diesem Monat sehr gewogen.
A favorable sign.
Das hat etwas Gutes zu bedeuten.
In business you have to create a certain climate. A favorable climate.
Für Geschäfte ist es wichtig, dass man ein gutes Klima herstellt, ein günstiges Klima.
Nachrichten und Publizistik
The demand outlook thus appears favorable for the coal industry, creating significant investment opportunities.
Die Nachfrageperspektiven für die Kohleindustrie scheinen daher günstig und schaffen beträchtliche Anlagechancen.
Obama rightly recognizes that it is an important tool of foreign policy, to be employed when it promises results that are more favorable than the alternatives.
Obama erkennt richtig, dass sie ein wichtiges Werkzeug in der Außenpolitik darstellt, das eingesetzt werden sollte, wenn es günstigere Ergebnisse verspricht als die Alternativen.
In the United States, the number of experts giving a favorable assessment of the current situation declined; indeed, a majority believes that the economic situation will worsen during the next six months.
In den Vereinigten Staaten hat die Zahl der Experten abgenommen, die die gegenwärtige Situation als günstig einstufen; eine Mehrheit glaubt sogar, dass sich die wirtschaftliche Situation im Lauf der kommenden sechs Monate verschlechtern wird.
That place is not Europe or Japan, where debts are even higher than in the US - and the demographic preconditions for servicing them less favorable.
Dieser Ort ist nicht Europa und nicht Japan, das sogar noch höher verschuldet ist als die USA - und ungünstigere demographische Voraussetzungen für den Schuldendienst hat.
But, even with favorable world market conditions, we did not manage to solve the problem of poverty, in which millions of Russians still live.
Doch selbst angesichts günstiger Bedingungen auf dem Weltmarkt schafften wir es nicht, das Problem der Armut zu lösen, in der Million von Russen heute noch immer leben.
But Mr Duhalde has yet to specify what must be done to take advantage of Argentina' favorable endowments.
Doch Duhalde hat es bisher verabsäumt genau zu definieren was zu tun ist, um aus diesen positiven Grundlagen auch einen Nutzen zu ziehen.
The country has already shown that under favorable conditions its exports can compete and grow rapidly.
Argentinien hat ja bewiesen, dass seine Exporte unter günstigen Umständen wettbewerbsfähig sind Wachstumspotenzial haben.
What saved Argentina over the last decade were highly favorable external conditions: sky-high global commodity prices and technological innovations that greatly increased farm yields.
Gerettet wurde Argentinien in den letzten zehn Jahren durch äußerst günstige externe Umstände: überaus hohe globale Rohstoffpreise und technologische Innovationen, mit denen landwirtschaftliche Erträge beträchtlich gesteigert werden konnten.
Poland appears to have Europe's most favorable geology, and it might become a significant producer on a local scale in about ten years.
Polen scheint innerhalb Europas die günstigsten geologischen Voraussetzungen mitzubringen und könnte sich, im lokalen Maßstab, in etwa zehn Jahren zu einem wichtigen Produzenten entwickeln.
Corporate taxpayers take advantage of discrepancies in rules and rates, choosing to do business in countries with more favorable - or lax - tax regimes.
Steuerzahlende Unternehmen nutzen die Unterschiede bei Vorschriften und Steuersätzen und entscheiden sich für Geschäftstätigkeiten in Ländern mit günstigeren - oder lockereren - Steuersystemen.
As long as Britain was a haven of political stability and tax policies favorable to foreign investors, it had no problem attracting capital inflows.
Solange Großbritannien ein Hort politischer Stabilität und einer für ausländische Anleger günstigen Steuerpolitik war, hatte das Land kein Problem, Kapitalzuflüsse anzulocken.
The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America's rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment.
Zu den Vorteilen dieses Hybridstatus gehören die Sicherheit und Berechenbarkeit der amerikanischen Rechtsordnung, ein Anspruch auf Zahlungen des US-Finanzausgleichs sowie Steuervergünstigungen.
Geographical differences and government social policies that have been more favorable to urban and industrial sectors may be also be to blame.
Auch geografische Unterschiede und die staatliche Sozialpolitik, die beide die urbanen und industrialisierten Sektoren begünstigen, könnten dafür verantwortlich sein.
But the more power is left at the center the more favorable are the conditions for such forces to gain control over the country.
Je mehr Macht aber dem Machtzentrum überlassen wird, je wahrscheinlicher entstehen daraus perfekte Bedingungen, Kontrolle über das gesamte Land abzuleiten.