A1
successful Englisch
Bedeutung successful Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch successful?
In einfachem Englisch erklärt
successful
successful
Übersetzungen successful Übersetzung
Wie übersetze ich successful aus Englisch?
successful Englisch » Deutsch
Synonyme successful Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu successful?
successful Englisch » Englisch
Sätze successful Beispielsätze
Wie benutze ich successful in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Mary has always been successful in everything she has done.
Mary hat bei all ihren Unternehmungen immer Erfolg gehabt.
I hope your business trip to France was successful.
Ich hoffe, dass deine Geschäftsreise nach Frankreich erfolgreich verlaufen ist.
A successful business is built on careful financial management.
Ein erfolgreicher Betrieb fußt auf sorgfältigem Finanzmanagement.
The plan has been successful so far.
Bis jetzt lief alles nach Plan.
The successful concert tour established her reputation as a singer.
Die erfolgreiche Tournee begründete ihren Ruhm als Sängerin.
So far we have been quite successful.
Bisher waren wir recht erfolgreich.
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Jeder sagt, dass Kate ein Genie ist und dass sie eine erfolgreiche Zukunft haben wird.
The experiment was successful.
Das Experiment war erfolgreich.
The experiment was successful.
Das Experiment war ein Erfolg.
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
Die Filmrechte eines erfolgreichen Romans sind schnelles Geld für den Autor.
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
Es ist kein Wunder, dass ein Mann mit seinen Fähigkeiten so erfolgreich ist.
It is no wonder that a man of his ability is successful.
Es ist kein Wunder, dass ein Mann seiner Kapazität erfolgreich ist.
He likes to boast about his father's successful automobile business.
Er gibt gerne mit dem erfolgreichen Automobilgeschäft seines Vaters an.
He was successful in the attempt.
Sein Versuch war erfolgreich.
Filmuntertitel
Did he embody the successful union of the East and the West?
War das die Vereinigung des Orients mit dem Okzident?
We have a successful launch.
Der Abschuss war ein Erfolg.
Only once it seemed to be successful.
Nur einmal, da schien es geglückt.
From the depth of the country, after a successful trade at last.
Aus der Tiefe des Landes kam nach erfolgreichem Handel endlich.
He hasn't been successful, but we're not all successful, your Honor.
Aber er hatte keinen Erfolg. Nicht alle können Erfolg haben, Herr Vorsitzender.
He hasn't been successful, but we're not all successful, your Honor.
Aber er hatte keinen Erfolg. Nicht alle können Erfolg haben, Herr Vorsitzender.
She didn't want anyone to know because as a successful actress, it would hinder her from building her career, etc.
Sie wollte es geheim halten. Seit ihres Erfolgs, sagte sie, ich schade ihr in ihrem Beruf.
He's been a successful businessman for 35 years.
Er ist seit 35 Jahren erfolgreicher Geschäftsmann.
Been pretty successful in cases like yours.
War sehr erfolgreich in Fällen wie ihrem.
It looks as if their shopping's been successful, anyhow.
Sieht so aus, als hätten sie Glück beim Einkaufen gehabt.
May your term of office be successful.
Mögen Sie Erfolg bei lhrer Arbeit haben.
If you go to New York and work hard at your business. and if you are successful. you can come back here and ask me for my Margaret.
Geh nach New York und arbeite hart. Wenn du Erfolg hast. darfst du um Margarets Hand anhalten.
And I don't care how big the city, I feel confident. you're going to be successful.
Egal, wie groß die Stadt ist.
That's why our school is so successful.
Darum sind wir so erfolgreich.
Nachrichten und Publizistik
One successful gold investor recently explained to me that stock prices languished for a more than a decade before the Dow Jones index crossed the 1,000 mark in the early 1980's.
Ein erfolgreicher Gold-Investor erklärte mir vor kurzem, dass die Aktienkurse über ein Jahrzehnt dahingedümpelt waren, bevor der Dow Jones-Index in den frühen 1980er Jahren die Marke von 1.000 Punkten überschritt.
With lucrative deals at stake for the big-ticket products that drive the French economy - military hardware, nuclear power plants, and Airbus planes - France has a strong interest in a successful summit in India.
Da lukrative Geschäftsabschlüsse für die teuren Produkte, die die französische Konjunktur antreiben - militärische Hardware, Kernkraftwerke und Airbus-Flugzeuge - auf dem Spiel stehen, hat Frankreich ein starkes Interesse an einem Gipfelerfolg in Indien.
Such a policy has been successful in the Netherlands, substantially contributing to the development and power of the country's agribusiness.
Eine derartige Politik ist in den Niederlanden erfolgreich, wo sie in beträchtlichem Maß zur Entwicklung und Leistung der Agrarindustrie beiträgt.
Later writers came to recognize that there are other essential criteria for a successful currency union, which are difficult to achieve without deep political integration.
Später erkannten andere Ökonomen, dass es andere entscheidende Kriterien für eine erfolgreiche Währungsunion gibt, die aber ohne eine tiefe politische Union schwierig zu erreichen sind.
Although it is right that the Stability and Growth Pact has become more flexible in these extraordinary times, its rules did secure a successful first decade for the euro.
Obwohl es richtig ist, dass der Stabilitäts- und Wachstumspakt in diesen außergewöhnlichen Zeiten flexibler geworden ist, haben seine Regeln dem Euro ein erfolgreiches erstes Jahrzehnt gesichert.
Conceivably, over the longer term, China's successful campaign could now open the door to lobbying by other governments to include their currencies as well.
Es ist denkbar, dass Chinas erfolgreiche Kampagne nun langfristig die Tür für die Lobbyisten anderer Regierungen öffnen könnte, die ihre Währungen ebenfalls im SZR-Korb sehen möchten.
The second was the decade of successful business-cycle management by Alan Greenspan's independent, apolitical, and technocratic Fed during the 1990s.
Die zweite umfasste das Jahrzehnt der erfolgreichen Steuerung der Konjunkturzyklen durch Alan Greenspans unabhängige, apolitische, und technokratische FED während der 1990er Jahre.
Or is there a hope that European leaders will use the anniversary to announce the successful integration of the remaining Balkan countries into the European Union?
Oder besteht die Hoffnung, dass die europäischen Staats- und Regierungschefs den Jahrestag nutzen werden, um die erfolgreiche Aufnahme der restlichen Balkanländer in die Europäische Union anzukündigen?
In Europe, the Kremlin has been able to pursue a successful divide-and-rule strategy, particularly in view of Hungary's decision to suspend gas flows to Ukraine.
In Europa konnte der Kreml eine erfolgreiche Strategie des Teilens und Herrschens verfolgen, insbesondere angesichts der ungarischen Entscheidung, die Gasdurchleitung in die Ukraine zu unterbrechen.
For some analysts, the emergence of countries like Brazil as economic powerhouses stems partly from successful demutualization of their stock exchanges.
Für einige Analysten ist der Aufstieg von Ländern wie Brasilien zur treibenden Wirtschaftskraft teilweise auf eine erfolgreiche Demutualisierung ihrer Börsen zurückzuführen.
Such specificity helps explain why successful countries--China, India, South Korea, and Taiwan, among others--usually combined unorthodox elements with orthodox policies.
Aus den jeweiligen Besonderheiten lässt sich erklären, warum erfolgreiche Länder wie unter anderen China, Indien, Süd-Korea und Taiwan meistens unkonventionelle Elemente in Verbindung mit einer linientreuen Politik angewandt haben.
The corollary to this is that institutions and even world orders--no matter how efficient and successful--must be reformed if they are unjust.
Dementsprechend müssen Institutionen oder sogar Weltordnungen - gleichgültig wie effizient und erfolgreich sie sind - verbessert werden, wenn sie ungerecht sind.
Political parties in France, Switzerland, and the Netherlands (to name a few) have run successful campaigns that scapegoat immigrants.
Politische Parteien in Frankreich, der Schweiz und den Niederlanden (um ein paar Beispiele aufzuzählen) haben erfolgreiche Kampagnen geführt, die Immigranten zu Sündenböcken stempeln.
If Iran is successful in its plan to acquire nuclear weapons, its leaders could shake the Middle East and encourage more extremism and violence.
Gelingt es dem Iran, sich Atomwaffen anzueignen, könnten die Führer des Landes damit den Nahen und Mittleren Osten erschüttern und noch mehr Extremismus und Gewalt schüren.